Partizip des Verbs verwirren

Die Formen der Partizipien von verwirren sind: verwirrend, verwirrt. Für das Partizip I wird an die Basis wirr (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis wirr die regelmäßige Endung -t (Suffix) angehängt. Da das Verb unbetonte Erstteile (Präfixe) oder unbetonte Silben in der Basis hat, wird das Partizip II ohne ge- gebildet. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von verwirren


Deutsch verwirren
Englisch confuse, daze, addle, baffle, bamboozle, bedazzle, bedevil, befuddle
Russisch путать, смешивать, запутывать, смущать, баламутить, запутать, озадачивать, озадачить
Spanisch confundir, desconcertar, enredar, aturdir, aturullar, desorientar, embrollar, embrollarse
Französisch confondre, dérouter, embrouiller, affoler, ahurir, déconcerter, dépayser, effarer
Türkisch şaşırtmak, dolaştırmak, karıştırmak, kafasını karıştırmak
Portugiesisch confundir, atarantar, baralhar, causar confusão a, desvairar, emaranhar, endoidar, enrodilhar
Italienisch confondere, aggrovigliare, conturbare, frastornare, imbrogliare, ingarbugliare, rabbuffare, scombussolare
Rumänisch confunda, deruta
Ungarisch összezavar, megzavar, zavarba hoz, zavar
Polnisch pomieszać, dezorientować, konsternować, plątać się, pomieszać się, poplątać się, rozczochrać się, skonsternować
Griechisch μπερδεύω, μπερδεύομαι, μπλέκομαι, σαλεύω
Niederländisch verwarren, door elkaar halen, verlegen maken, in de war brengen
Tschechisch zmást, cuchat, mást, plést, poplést, rozcuchat, zamotat hlavu, zamotávat
Schwedisch förvirra, trassla till, förvirring
Dänisch forvirre, bringe i uorden
Japanisch 混乱させる, 困惑させる
Katalanisch confondre, desconcertar
Finnisch hämmentää, sekoittaa, hämmenntää, hämätä, seota, sotkea, sotkeutua
Norwegisch forvirre, forvirring
Baskisch konfusatu, nahasi, nahastea
Serbisch zbuniti, pomesiti
Mazedonisch заплеткам, збунувам
Slowenisch zmediti, zmeda
Slowakisch zmätiť, pomýliť
Bosnisch zbuniti, pomutiti
Kroatisch zbuniti
Ukrainisch заплутувати, плутати, заплутати, сбити з пантелику
Bulgarisch заплитам, обърквам
Belorussisch зблытаць, збіць з толку
Hebräischלבלבל
Arabischأربك، إرباك، تشويش، حير، حيَّر، خربط، شبك، لخبط
Persischگیج کردن، بهم ریختن، گیج شدن، سردرگم کردن
Urduپریشان کرنا، غلط فہمی، گڑبڑ کرنا

verwirren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von verwirren

Das Verb verwirren vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich verwirre (1. PersonSingular)
  • du verwirrest (2. PersonSingular)
  • er verwirrt (3. PersonSingular)
  • wir verwirren (1. PersonPlural)
  • ihr verwirrt (2. PersonPlural)
  • sie verwirren (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10029818, 2939728, 1890515, 555019

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9