Partizip des Verbs anordnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von anordnen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Vorgangspassiv ist: angeordnet werdend, angeordnet worden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von anordnen im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Partizip des Verbs anordnen


  • Die Spielfiguren müssen am Anfang richtig angeordnet werden. 
  • Hast du angeordnet , dass das Zimmer geputzt wird? 
  • Er hat angeordnet , dass wir rechtzeitig aufhören und nach Hause gehen. 
  • Am Abend wurde Untersuchungshaft angeordnet . 
  • Herodes hat den Kindsmord von Bethlehem angeordnet . 
  • Die Sitze konnten unterschiedlich in Viererreihen angeordnet werden. 
  • Die Stadt ist schön gleichmäßig angeordnet . 
  • Der Drehzahlmesser ist im Armaturenbrett mittig angeordnet . 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von anordnen


Deutsch anordnen
Englisch order, arrange, command, array, collocate, coordinate, direct, dispose
Russisch приказывать, располагать, распоряжаться, расставлять, велеть, назначать, назначить, повелевать
Spanisch ordenar, disponer, acotejar, agrupar, clasificar, colocar, decretar, estructurar
Französisch ordonner, disposer, agencer, aménager, arranger, décréter, imposer, prescrire
Türkisch emretmek, sıralamak, düzenlemek
Portugiesisch dispor, ordenar, dar ordem de, dar uma ordem, decretar, organizar
Italienisch disporre, ordinare, comandare, decretare, intimare, sistemare
Rumänisch aranja, ordonare, dispunere, ordona
Ungarisch elrendez, elrendel, megbízás, rendez, utasítás
Polnisch nakazać, nakazywać, układać, ordynować, rozkazać, rozkazywać, rozporządzać, rozporządzić
Griechisch τακτοποιώ, ταξινομώ, διατάζω, διαταγή, εντολή
Niederländisch ordenen, bepalen, rangschikken, verordenen, voorschrijven, bevel geven, opdracht geven, regelen
Tschechisch uspořádat, nařizovat, nařizovatřídit, nařídit, stanovit, uspořadávat, uspořadávatřádat, nařízení
Schwedisch ordna, anordna, arrangera, bestämma, förordna
Dänisch ordne, arrangere, anordne, befale
Japanisch 指示する, 揃える, 配列する, 命令する, 整列する, 配置する
Katalanisch disposar, ordenar
Finnisch järjestää, määrätä, asettaa, ohjata
Norwegisch ordne, arrangere, befale
Baskisch agindu, ordenatu, antolatu
Serbisch narediti, organizovati, rasporediti, urediti
Mazedonisch наредба, организира, редоследува, упатство
Slowenisch naročiti, razporediti, ukazati, urediti
Slowakisch nariadenie, prikázanie, usporiadanie, usporiadať
Bosnisch narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Kroatisch narediti, odrediti, rasporediti, urediti
Ukrainisch наказати, розпорядитися, розташувати, упорядкувати
Bulgarisch нареждане, подреждам, разпореждане, разпределям
Belorussisch арганізаваць, даць загад, наказаць, размясціць
Hebräischלהורות، לצוות، סדר
Arabischأمر، رتب، نظم، ترتيب، توجيه
Persischامرکردن، دستوردادن، ردیف کردن، سازمان دادن، فرمودن، مأموریت دادن، مقررداشتن، مقررکردن
Urduترتیب دینا، حکم دینا، منظم کرنا

anordnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von anordnen

Das Verb anordnen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich würde angeordnet worden sein (1. PersonSingular)
  • du würdest angeordnet worden sein (2. PersonSingular)
  • er würde angeordnet worden sein (3. PersonSingular)
  • wir würden angeordnet worden sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet angeordnet worden sein (2. PersonPlural)
  • sie würden angeordnet worden sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 764701, 1911214

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 122500, 122500, 91015, 298458, 566951, 37789

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9