Partizip des Verbs backen (unr) ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von backen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Vorgangspassiv ist: gebacken werdend, gebacken worden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von backen im Partizip. 16Kommentare ☆5.0

regelmäßig
gebacken/gebackt werden
unregelmäßig
gebacken werden

Übersetzungen

Übersetzungen von backen (unr)


Deutsch backen (unr)
Englisch bake, fry, baked fish, cake, create, cure, do, manage
Russisch печь, выпекать, жарить, выпечь, печься, запекать, запечь, испечь
Spanisch hornear, cocer, cocinar, freír, hacer, hacer repostería, pescado al horno, tostar
Französisch cuire, frire, faire, faire cuire, faire du pain, faire frire, poisson cuit, poisson rôti
Türkisch pişirmek, fırında pişirmek, kızartmak, pişirilmiş balık
Portugiesisch assar, cozer, cozinhar, fazer, fritar, ir ao forno
Italienisch cuocere, friggere, cuocere al forno, combinare, cucinare, cuocere in forno, cuocere in padella, cuocere nel forno
Rumänisch coace, pește copt, prăji
Ungarisch sütni, megsüt, sült hal, süt
Polnisch piec, upiec, piec się, pieczona ryba, smażyć, upiec się
Griechisch ψήνω, τηγανίζω, φτιάχνω, ψητός ψάρι
Niederländisch bakken, gebakken vis, braden, drogen, stoven
Tschechisch péct, pečená ryba, péci, smažit, sušit, upéct
Schwedisch baka, grädda, bakad fisk, gräddas, stek, torka
Dänisch bage, bagt fisk, stege
Japanisch 焼く, パンを焼く, フライパンで焼く, 焼き魚, 焼ける
Katalanisch assecar, conservar, coure, enfornar, fornejar, fregir, peix al forn
Finnisch paistaa, leipoa, paistettu kala
Norwegisch bake, bakt fisk, steke
Baskisch labean berotu, frijitu, labean egindako arraina, labean egosi
Serbisch peći, pečena riba, pržiti
Mazedonisch печи, пече, печен риба, печење
Slowenisch peči, pečenka
Slowakisch piecť, pečená ryba, smažiť
Bosnisch peći, pečena riba, pržiti
Kroatisch peći, pečena riba, pržiti
Ukrainisch пекти, випікати, смажити, спекти
Bulgarisch печене, изпичане, пека, печена риба, пържа
Belorussisch выпякаць, запечаная рыба, пячы, пячь, смажыць
Indonesisch memanggang, ikan panggang, membakar, menggoreng
Vietnamesisch nướng, chiên, cá nướng
Usbekisch pishirmoq, pishirilgan baliq, qovurmoq
Hindi बेक करना, तलना, बेक्ड मछली, सेंकना
Chinesisch 烘焙, 烘烤, 烤, 烤鱼, 煎
Thailändisch อบ, ทอด, ปลาอบ
Koreanisch 굽다, 구운 생선, 볶다
Aserbaidschanisch bişirmək, bişirmek, bişmiş balıq, qızartmaq
Georgisch აცხობა, ბეკება, გამოშრობა, გაშრობა, შებრაწვა
Bengalisch বেক করা, বেকড মাছ, ভাজা, সেঁকা
Albanisch pjek, peshk i pjekur, skuq
Marathi बेक करणे, तळणे, बेक्ड मासा
Nepalesisch बेक गर्नु, तल्नु, बेक्ड माछा, सेक्नु
Telugu బేక్ చేయడం, కాల్చడం, బేక్ చేసిన చేప, వేపించడం
Lettisch cept, apcept, cepeškrāsnī cepta zivs
Tamil பெக் செய்க, பெக் செய்யப்பட்ட மீன், பேக், பேக் செய்தல், பொரிக்க
Estnisch küpsetama, küpsetatud kala, praadida
Armenisch թխել, խաշել, պաքած ձուկ, տապակել
Kurdisch firinlemek, masî firında, pisirmek, poxtin, qovurîn
Hebräischלאפות، אפות، דג אפוי، לטגן
Arabischخبز، سمك مخبوز، قلى، قلي، يخبز، يسوي
Persischپختن، درفرپختن، سرخ کردن، ماهی پخته
Urduبیک کرنا، پکانا، بھوننا، پکایا ہوا مچھلی

backen (unr) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von backen (unr)

Das Verb backen (unr) vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich würde gebacken worden sein (1. PersonSingular)
  • du würdest gebacken worden sein (2. PersonSingular)
  • er würde gebacken worden sein (3. PersonSingular)
  • wir würden gebacken worden sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet gebacken worden sein (2. PersonPlural)
  • sie würden gebacken worden sein (3. PersonPlural)

Kommentare


2019/11 · Antworten
Peppa meint: Sehr hilfreich. Vielen Dank!!


Anmelden

2019/05 · Antworten
Rainer meint: Eigentlich ist die schwache Konjugation nicht regelmäßig im Partizip II, sondern gemischt. Das regelmäßige Partizip II müsste heißen "gebackt".


Anmelden

2019/02 · Antworten
paccou philippe meint: Übersetzungen von backen boulanger = Bäcker [Bäckerin] backen = cuire in french.


Anmelden

2018/12 · Antworten
Lachnummer meint: Ich finde die unregelmäßige Konjugation dieses Verbs "backen" vollkommen überflüssig, unästhetisch und zweifelsohne absolut sinnlos. ("Daneben gibt es auch noch die regelmäßige Konjugation." - Danke sehr, die regelmäßige Konjugation reicht mir.) Ich würde gerne wissen wer entschieden hat, dass die unregelmäßige Variante in der deutschen Sprache benötigt wird. Wie wäre es mit weiteren unregelmäßigen Varianten von hacken oder z.B kacken? "Ich kuk, oder wie? Ganz toll...


Anmelden

2019/01
Andreas von Netzverb meint: Sprache ist sehr effizient, sodass sich für viele "alte" bzw. wichtige Verben Präteritum-Formen herausgebildet haben, die sich nur in einem Vokal unterscheiden. Wir finden das toll und können nicht erkennen, was daran schlecht ist. Für Lerner der deutschen Sprache ist es natürlich eine Herausforderung. Wenn Dich backenb schon ärgert, dann schau mal nach "Gesellschaft zur Stärkung der Verben" ;-)

2018/09 · Antworten
SadeqAlizada meint: Fantastisch! ! 100% top


Anmelden

2018/04 · Antworten
★★★★★Anonym meint: super hilfreich!


Anmelden

2018/02 · Antworten
★★★★★Susi G meint: Tolle Hilfe!


Anmelden

2018/01 · Antworten
Anonym meint: was ist denn dann: ich buk einen Kuchen?


Anmelden

2018/01
Netzverb meint: Das ist die unregelmäßige Form von backen. Die kann man oberhalb der Verbtabelle auswählen.

2017/11 · Antworten
Birgit meint: Im Sprachbuch einer dritten Klasse heißt es "du bäckst / sie bäckt". Stimmt das?


Anmelden

2017/11
Netzverb meint: Ja, das stimmt. Man kann oben zwischen den Formen umschalten. Wechselt man zur unregelmäßigen Variante, dann sieht man diese Formen. Man muss allerdings beachten, dass abhängig von der Bedeutung nicht immer beide Formen möglich sind: backen (Kuchen) = er bäckt oder er backt backen (ankleben, z. B. Schnee am Schuh) = nur er backt

2017/11 · Antworten
SHIRIN DAVID meint: wie heißt backen im PLUSQUAMPERFEKT


Anmelden

2017/11
Netzverb meint: ich hatte gebacken, du hattest gebacken, er hatte gebacken, wir hatten gebacken, ihr hattet gebacken, sie hatten gebacken

2017/11 · Antworten
★★★★★Daniela Peters meint: Super


Anmelden

2017/11 · Antworten
Besserwisser meint: Leider total falsch konjugiert. Schade.


Anmelden

2017/11
Netzverb meint: Das Verb backen wird schwach oder stark konjugiert. In der Bedeutung festkleben (der Schnee backt an den Schuhen an) wird es nur schwach gebeugt. Man kann zwischen der schwachen und starken Konjugation oberhalb der Verbtabelle umschalten.

2017/11 · Antworten
★★★★★Anonym meint:


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Alex meint: top


Anmelden

2017/08 · Antworten
★★★★★Nico meint: Super echt !


Anmelden

2017/09
Ju meint: Cool

2017/06 · Antworten
★★★★★Didi meint: Tolle Zusammenstellung! Weiter so!


Anmelden

Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9