Partizip des Verbs unterstellen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Die Konjugation von unterstellen im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Vorgangspassiv ist: unterstellt werdend, unterstellt worden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von unterstellen im Partizip. Kommentare

untrennbar
unterstellt werden
trennbar
unter·gestellt werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Vorgangspassiv Partizip des Verbs unterstellen


  • Tom hat mir böse Absichten unterstellt . 
  • Er hat mir unterstellt , dass ich lüge, auch wenn er es nicht direkt gesagt hat. 
  • Denn mit dem Wort wird Frauen unterstellt , dass sie Vergewaltigungen erfinden. 
  • Die Kompanie wurde zeitweilig einer anderen Division unterstellt . 
  • Wissenschaftlern wird oft unterstellt , sie säßen nur in ihrem Elfenbeinturm und nähmen nichts sonst wahr. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von unterstellen


Deutsch unterstellen
Englisch assume, insinuate, presume, suppose, assign, imply, impute to, subordinate
Russisch приписывать, подчинять, вменить, вменять, допускать, подставить, подставлять, признавать причастность
Spanisch suponer, imputar, subordinar, asignar, asumir, atribuir, delegar, presuponer
Französisch présumer, supposer, affecter, attribuer à, insinuer, remiser, soumettre, attribuer
Türkisch varsaymak, devretmek, itham etmek, suçlamak, yetki vermek, öngörmek, üstlenmek
Portugiesisch presumir, supor, atribuir a, imputar a, atribuir, delegar
Italienisch presumere, insinuare, subordinare, supporre, attribuire a, sottoporre, sottintendere, attribuire
Rumänisch subînțelege, presupune, atribui, delega, încredința
Ungarisch feltételez, alárendel, alávet, kijelöl, rágalmazás, vádolás
Polnisch przypisywać, odstawiać, odstawić, przypuszczać, zakładać, przekazać władzę
Griechisch υποθέτω, αναθέτω, αποδίδω, υποβάλλω, υποκείμενο, υποστηρίζω
Niederländisch veronderstellen, aannemen, insinueren, laten ressorteren onder, plaatsen onder, toedichten, uitgaan van, onderstellen
Tschechisch neprávem obviňovat, neprávem obviňovatnit, podřizovat, podřizovatřídit, předpokládat, přisuzovat, delegovat, pověřit
Schwedisch tillskriva, underställa, anta, antaga, antyda, underförstå, underkasta, överlåta
Dänisch antage, forudsætte, delegere, overdrage, tilskrive
Japanisch 仮定する, 任せる, 前提とする, 委任する, 推測する, 誤解する
Katalanisch atribuir, suposar, imputar, insinuar, sottoporre, subordinar, delegar, presumir
Finnisch olettaa, alaiseksi, alistaa, edellyttää, hypoteesi, syyttää, väittää
Norwegisch antakelse, delegere, overlate, tillegge, underforstå
Baskisch menpekotu, agindu, egotzi, esleitu, leporatu, onartu, ondorioztatu, presupostatu
Serbisch podrazumevati, pretpostaviti, delegirati, povjeriti, pripisati
Mazedonisch доверување, подразбира, приписување, прифаќа
Slowenisch domnevati, predpostaviti, dati vladavino, pripisati
Slowakisch predpokladať, delegovať, predpoklad, pripisovať, pripísať, priradiť
Bosnisch podrazumijevati, pretpostaviti, delegirati, povjeriti, pripisati
Kroatisch podrazumijevati, pretpostaviti, povjeriti, pripisati
Ukrainisch припускати, приписувати, передбачати, підпорядкувати
Bulgarisch предоставям власт, предполага, предполагам, приемам, приписвам, упълномощавам
Belorussisch прымаць, падазраваць, падпарадка, падразумець, прыписваць
Hebräischלייחס، להניח، להסמיך، להפקיד
Arabischافتراض، إسناد، تسليم، تفويض، تقديم
Persischنسبت دادن، فرض کردن، مفروض دانستن، اختیار دادن
Urduمفروضہ بنانا، مفروضہ، اختیار دینا، الزام دینا

unterstellen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von unterstellen

Das Verb unterstellen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ... ich unterstellt worden sein würde (1. PersonSingular)
  • ... du unterstellt worden sein würdest (2. PersonSingular)
  • ... er unterstellt worden sein würde (3. PersonSingular)
  • ... wir unterstellt worden sein würden (1. PersonPlural)
  • ... ihr unterstellt worden sein würdet (2. PersonPlural)
  • ... sie unterstellt worden sein würden (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: „Opfer-Abo“ ist Unwort des Jahres

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 127240, 3084

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4891344, 1316767

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9