Partizip des Verbs vormerken ⟨Vorgangspassiv⟩

Die Konjugation von vormerken im Partizip Präsens Perfekt Mittelwort Vorgangspassiv ist: vorgemerkt werdend, vorgemerkt worden.Die Bildung dieser Formen entspricht gewissen grammatischen Regeln. So auch die Vorgaben zur Konjugation der einfachen Verbformen von vormerken im Partizip. Kommentare

Übersetzungen

Übersetzungen von vormerken


Deutsch vormerken
Englisch reserve, book, make a note of, mark down, note down, pencil in, place a hold on, place a reservation
Russisch записать, записывать, зарегистрировать, регистрировать, запомнить, зарезервировать, отметить
Spanisch anotar, reservar, apuntar, señalar, tomar nota de
Französisch noter, réserver, prendre note de, retenir
Türkisch not etmek, önceden dikkate almak, not almak, kaydetmek, rezervasyon yapmak
Portugiesisch anotar, reservar, anotar mentalmente, apontar, tomar nota de
Italienisch annotare, prendere nota di, prenotare, prendere nota, riservare
Rumänisch nota, rezerva, notare, rezervare
Ungarisch előjegyez, feljegyez, foglalás, jegyez, jegyzék
Polnisch zapisać, zarezerwować
Griechisch σημειώνω, καταγράφω, κράτηση, κρατώ, σημείωση
Niederländisch noteren, aantekenen, opnemen, opschrijven, reserveren
Tschechisch poznamenávat, poznamenávatnat, zaznamenávat, zaznamenávatnat, poznamenat, rezervovat, zapsat
Schwedisch notera, anteckna, reservera
Dänisch notere, reservere, skrive op, skrive på venteliste, huske
Japanisch メモ, 予約, 覚えておく, 記録する
Katalanisch anotar, recordar, reservar
Finnisch varata, merkitä muistiin, merkitä, muistaa
Norwegisch reservere, skrive opp, notere, huske
Baskisch erreserba, gogoratu, gordetzea, idatzi
Serbisch zabeležiti, rezervisati, zapisati
Mazedonisch забележка, запишување, запомнување, резервација
Slowenisch zabeležiti, rezervirati, zapisati
Slowakisch poznamenať, poznačiť, rezervovať, zaznamenať
Bosnisch zabilježiti, rezervirati, zapisati
Kroatisch zabilježiti, rezervirati, zapisati
Ukrainisch вазяти на замітку, занотувати, записати, запам'ятати, резервувати
Bulgarisch записвам, помня, резервирам
Belorussisch запісаць, забраніраваць, запомніць
Hebräischלרשום، לזכור، לשמור
Arabischدون، سجل، تسجيل، تدوين، حجز
Persischیادداشت کردن، رزرو کردن، به خاطر سپردن
Urduنوٹ کرنا، محفوظ کرنا، یاد رکھنا

vormerken in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von vormerken

Das Verb vormerken vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich würde vorgemerkt worden sein (1. PersonSingular)
  • du würdest vorgemerkt worden sein (2. PersonSingular)
  • er würde vorgemerkt worden sein (3. PersonSingular)
  • wir würden vorgemerkt worden sein (1. PersonPlural)
  • ihr würdet vorgemerkt worden sein (2. PersonPlural)
  • sie würden vorgemerkt worden sein (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1052035

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8141121

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9