Partizip des Verbs wachsen

Die Formen der Partizipien von wachsen sind: wachsend, gewachsen. Für das Partizip I wird an die Basis wachs (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis wachs (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird dem Partizip II ein ge- vorangestellt. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

sein, unregelmäßig
wachsen
haben, regelmäßig
wachsen

Übersetzungen

Übersetzungen von wachsen


Deutsch wachsen
Englisch grow, expand, increase, develop, prosper, put forth, rise, sprout
Russisch расти, вырастать, увеличиваться, возрастать, возрасти, вырасти, выращивать, разрастаться
Spanisch crecer, aumentarse, estirarse, extenderse, medrar, aumentar, adolecer, aparecer
Französisch grandir, pousser, croître, augmenter, croitre, monter, s'accroitre, apparaître
Türkisch büyümek, (saç) uzamak, uzamak, yetişmek, bulunmak, büyütmek
Portugiesisch crescer, aumentar, acrescer, dilatar, encorpar, aparecer, deixar crescer, ocorrer
Italienisch crescere, aumentare, essere presente, spuntare, vegetare
Rumänisch crește, apărea, fi prezent, se extinde, se mări
Ungarisch nő, növekszik, erősödik, fejlődik, gyarapodik, nagyobbodik, serdül, növekedik
Polnisch rosnąć, wzrastać, przybierać, wzrosnąć, pozwolić rosnąć, woskować, występować
Griechisch μεγαλώνω, αυξάνομαι, αφήνω να μεγαλώσει, παρουσιάζομαι
Niederländisch groeien, laten groeien, vergroten, voorkomen
Tschechisch růst, přibývat, přibývatbýt, vyrůst, vzrůst, zvětšovat se, nechat růst, vyskytovat se
Schwedisch växa, förekomma, låta växa
Dänisch vokse, lader vokse
Japanisch 生える, 成長する, 伸びる, 大きくなる, 成長させる, 育てる
Katalanisch créixer, creixer, apareixer, fer créixer, ocórrer
Finnisch kasvaa, esiintyä, kasvattaa, pidentyä, suuremmaksi
Norwegisch vokse, forekomme, la vokse, øke
Baskisch hazi, handitu, agertu, handitzen
Serbisch расти, povećavati se, rasti, javiti se, pojaviti se
Mazedonisch расти, да расте, појавува
Slowenisch rasti, povečevati se
Slowakisch rásť, nechať rásť, vyskytovať sa
Bosnisch rasti, javiti se
Kroatisch rasti, javiti se, pojaviti se, povećati se, pustiti da raste
Ukrainisch рости, зростати, підвищуватися, дозволити рости, підніматися
Bulgarisch расти, увеличавам се, отглеждам, появявам се
Belorussisch расці, вырасці, з'яўляцца, існаваць
Hebräischלגדול، לצמוח
Arabischينمو، تزايد، كبر، نما، ینمو، تنمية، نمو، يزداد طولا
Persischرشد کردن، بزرگ شدن، رشدکردن، پیشروی کردن، گسترش یافتن، بلند شدن، رشد دادن، وجود داشتن
Urduبڑھنا، بڑھنے دینا، طول پکڑنا، پھیلنا، پیدا ہونا، ہونا

wachsen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von wachsen

Das Verb wachsen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich wüchse (1. PersonSingular)
  • du wüchs(es)t (2. PersonSingular)
  • er wüchst (3. PersonSingular)
  • wir wüchsen (1. PersonPlural)
  • ihr wüchs(e)t (2. PersonPlural)
  • sie wüchsen (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448352, 2895254, 8982497, 10124418, 1982129, 7448355

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9