Partizip des Verbs wahrnehmen

Die Formen der Partizipien von wahrnehmen sind: wahrnehmend, wahrgenommen. Für das Partizip I wird an die Basis nehm (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die unregelmäßige Basis nomm (Verbstamm) die unregelmäßige Endung -en (Suffix) angehängt. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil wahr- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs wahrnehmen


  • Erst gestern hat er sie wahrgenommen . 
  • Das Land konnte durch den Nebel wahrgenommen werden. 
  • Sein heißt wahrgenommen werden. 
  • Ich glaube, ich bin bei diesem Vorstellungsgespräch positiv wahrgenommen worden. 
  • Die Bauaufsicht wird von der Baubehörde wahrgenommen . 
  • Haben die Kongolesen eine Verbesserung ihres Lebensniveaus wahrgenommen ? 
  • Wir müssen in Europa weiterhin als führende Klimaschutznation wahrgenommen werden. 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von wahrnehmen


Deutsch wahrnehmen
Englisch perceive, notice, observe, sense, administer, administrate, appear, appreciate
Russisch воспринимать, ощущать, воспользоваться, заботиться, исполнить, исполнять, появляться, ухаживать
Spanisch percibir, aprovechar, aparecer, apreciar, asumir, atender, captar, cuidar
Französisch percevoir, saisir, apercevoir, apparaître, assumer, assurer, discerner, distinguer
Türkisch algılamak, fark etmek, bakmak, dikkat etmek, duymak, farkına varmak, farkında olmak, görmek
Portugiesisch perceber, aproveitar, aparecer, aperceber-se de, captar, comparecer, cuidar, cumprir
Italienisch percepire, cogliere, accorgersi di, approfittare di, avvertire, curare, notare, occupaarsi
Rumänisch apărea, avea grijă, observa, percepe, profita, se ocupa
Ungarisch észlel, kihasznál, eljár, elmegy, felfog, figyel, gondoskodik, gyakorol
Polnisch dostrzegać, postrzegać, spostrzegać, dostrzec, odczuwać, odczuć, percepcja, pojawiać się
Griechisch αντιλαμβάνομαι, αντίληψη, αντίληψη με τις αισθήσεις, εκμετάλλευση, εκμεταλλεύομαι, κρατώ, νοιάζομαι, παρατηρώ
Niederländisch waarnemen, behartigen, benutten, bespeuren, ervaren, gebruiken, gewaarworden, in acht nemen
Tschechisch vnímat, využít, objevit se, pečovat, používat, používatžít, pozorovat, starat se
Schwedisch uppfatta, bevaka, dyka upp, förnimma, iaktta, märka, omsorg, perception
Dänisch opfatte, bemærke, benytte, iagttage, møde, omsorg, percipere, tage sig af
Japanisch 利用する, 世話する, 出現する, 感知する, 気にかける, 気付く, 活用する, 現れる
Katalanisch apareixer, apercebre, aprofitar, atendre, captar, cuidar, percebre, preocupar-se
Finnisch havaita, aistia, huolehtia, huolenpito, huomata, hyödyntää, käyttää hyväkseen, saapua
Norwegisch oppfatte, benytte, benytte seg av, bli var, erkjenne, møte, omsorg, perse
Baskisch agertzea, ardura hartu, aukera hartu, hartu, sentitu, zaindu
Serbisch briga, doživeti, iskoristiti, percipirati, pojaviti se, starati se
Mazedonisch грижа, искористи, перцепција, помош, појавување, сознавање
Slowenisch izkoristiti, opaziti, poskrbeti, prihod, skrbeti, zaznati
Slowakisch vnímať, využiť, objaviť sa, postarať sa, starať sa, využívať, zaznamenať
Bosnisch brinuti, doživjeti, iskoristiti, osjetiti, percipirati, pojaviti se, starati se
Kroatisch brinuti, iskoristiti, osjetiti, percipirati, pojaviti se, primijetiti, starati se
Ukrainisch сприймати, усвідомлювати, використовувати, відчувати, дбати, з'явитися, піклуватися
Bulgarisch възприемам, осъзнавам, грижа, погрижа се, появявам се
Belorussisch адчуваць, з'явіцца, клапаціцца, паклапаціцца, скарыстацца, усведамляць
Indonesisch memanfaatkan, menggunakan, merasakan, merawat, muncul pada waktu yang ditentukan
Vietnamesisch chăm sóc, nhận thấy, sử dụng, tận dụng, đến đúng giờ hẹn
Usbekisch belgilangan vaqtda ko'rinmoq, foydalanmoq, ishlatmoq, parvarish qilmoq, sezmoq
Hindi देखभाल करना, नियत समय पर आना, फायदा उठाना, महसूस करना, लाभ उठाना
Chinesisch 利用, 感知, 把握, 按约定的时间出现, 照顾
Thailändisch คว้าโอกาส, ดูแล, ปรากฏตัวตรงเวลาที่นัดไว้, รับรู้, ใช้ประโยชน์จาก
Koreanisch 돌보다, 약속된 시간에 나타나다, 이용하다, 지각하다, 활용하다
Aserbaidschanisch baxmaq, faydalanmaq, hiss etmek, istifadə etmək, təyin olunmuş vaxtda görünmək
Georgisch აღქვა, გამოიყენო, ზრუნვა, ნიშნულ დროზე გამოჩენა, სარგებლობა
Bengalisch অনুভব করা, খেয়াল রাখা, নির্ধারিত সময়ে উপস্থিত হওয়া, ফায়দা নেওয়া, সুযোগ কাজে লাগানো
Albanisch kujdesem për, ndjej, përdor, shfaqet në kohën e caktuar, shfrytëzoj
Marathi जाणवणे, देखभाल करणे, नियत वेळेवर हजर होणे, फायदा घेणे, संधीचा फायदा घेणे
Nepalesisch देखभाल गर्नु, नियुक्त समयमा आऊनु, प्रयोग गर्नु, फाइदा उठाउनु, महसूस गर्नु
Telugu ఉపయోగించుకోవడం, గమనించు, నిర్ణయించిన సమయంలో కనిపించడం, పరిపాలించు, లాభం పొందడం
Lettisch izmantot, izmantot iespēju, parādīties noteiktā laikā, parūpēties par, uztvert
Tamil உணருவது, ஒப்பந்திக்கப்பட்ட நேரத்தில் வருதல், பயன்படுத்துதல், பராமரிக்க, வாய்ப்பை பயன்படுத்துதல்
Estnisch hoolitseda, kasutada, kokkulepitud ajal ilmneda, tajuda, ära kasutada
Armenisch զգալ, խնամել, նշված ժամանակին հայտնվել, օգտագործել, օգտվել
Kurdisch bikar anîn, bikaranîn, di demê taybetî de xuya bûn, parastin, têgihîştin
Hebräischלדאוג، להופיע، להרגיש، להשתמש، לטפל، לתפוס
Arabischأحس، أدرك، إدراك، استشعار، استغلال، اغتنم، انتهز، اهتمام
Persischدرک کردن، احساس کردن، استفاده کردن، حس کردن، حضور یافتن، دریافتن، متوجه شدن، مراقبت کردن
Urduاحساس کرنا، استفادہ کرنا، حاضر ہونا، خیال رکھنا، دیکھ بھال کرنا، فائدہ اٹھانا، محسوس کرنا

wahrnehmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von wahrnehmen

Das Verb wahrnehmen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich nähme wahr (1. PersonSingular)
  • du nähmest wahr (2. PersonSingular)
  • er nähmt wahr (3. PersonSingular)
  • wir nähmen wahr (1. PersonPlural)
  • ihr nähmt wahr (2. PersonPlural)
  • sie nähmen wahr (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 39187, 633119

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5253222, 993906, 9950295, 1318240

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9