Partizip des Verbs zuordnen

Die Formen der Partizipien von zuordnen sind: zuordnend, zugeordnet. Für das Partizip I wird an die Basis ordn (Verbstamm) die Endung -end (Suffix) angehängt. Zur Bildung des Partizips II wird an die Basis ordn die regelmäßige Endung -et (Suffix) angehängt. Die Endung ist um ein -e erweitert, da die Basis auf -n endet. Zusätzlich zur Endung wird nach dem trennbaren Erstteil zu- ein -ge- eingebunden. Die Bildung der Formen entspricht den grammatischen Regeln zur Konjugation der Verben im Partizip. Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Beispiele

Beispiele im Aktiv Partizip des Verbs zuordnen


  • Jeder Wohnung ist ein Garten zugeordnet . 
  • Jedem Haus ist ein Garten zugeordnet . 
  • Er wurde nach seiner Ankunft vorläufig der gelben Gruppe zugeordnet . 
  • Jeder Kategorie ist ein eindeutiger Code zugeordnet . 
  • Es ist zu empfehlen, keine Sätze zu übersetzen, die nicht einem Muttersprachler zugeordnet sind. 
  • Jeder kleinsten Aussage wird ein Neuron zugeordnet . 
  • Steine werden gemeinhin der toten Materie zugeordnet . 
  • Wegen der manchmal so langen Latenz können Ursache und Wirkung nicht immer zugeordnet werden. 
  • Auch Gemeindeverbände werden den öffentlich-rechtlichen Gebietskörperschaften zugeordnet . 
  • Wie viele Sätze der dreizehn größten Sprachen sind identifizierten Muttersprachlern zugeordnet ? 
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von zuordnen


Deutsch zuordnen
Englisch assign, allocate, assign to, classify, appropriate, ascribe, associate, attach to
Russisch присоединять, относить, классифицировать, привести в соответствие, приводить в соответствие, приписать, приписывать, присоединить
Spanisch clasificar, asignar, adjudicar, encasillar, relacionar
Französisch attribuer, classer, affecter, assigner, associer à, classer qn, classifier, associer
Türkisch eşleştirmek, ilişkilendirmek, kategorize etmek, tahsis etmek, atamak, bağlamak, sıralamak, yerleştirmek
Portugiesisch atribuir, classificar, agregar, associar com, atribuir a, conferir, relacionar com, designar
Italienisch assegnare, annoverare, associare, classificare, correlare, attribuire, collocare
Rumänisch clasifica, asocia, atribui, aranja
Ungarisch hozzárendel, mellérendel, csoportosítani, hozzárendelni, rendel
Polnisch przyporządkować, przydzielać, przydzielić, przyporządkowywać, przypisać
Griechisch ταξινομώ, κατατάσσω, κατηγοριοποιώ
Niederländisch toewijzen, indelen, ordenen
Tschechisch přiřaďovat, přiřaďovatdit, přiřadit, zařadit
Schwedisch hänföra till, tillskriva, tilldela, anknyta, ordna
Dänisch indordne under, rubricere, tilordne, knytte, ordne
Japanisch 割り当てる, 配置する
Katalanisch assignar, classificar
Finnisch lukea, määrittää, järjestää, liittää
Norwegisch tilordne, knytte, ordne
Baskisch esleitu, egokitu, atxiki, kokatzea, ordenatzea
Serbisch dodeliti, pridružiti
Mazedonisch доделување, определување, поставување, припишување
Slowenisch dodeliti, pripisati, razvrstiti
Slowakisch priradiť, zaradiť
Bosnisch priključiti, odrediti, pridružiti
Kroatisch dodijeliti, odrediti, pridružiti, prikazati
Ukrainisch привносити, упорядковувати, віднести, відносити, приводити у відповідність, призначати, призначити
Bulgarisch разпределям, определям, приписвам
Belorussisch аднесці, адносіць, прызначаць, прызначыць
Hebräischמיין، סווג، שייך
Arabischتخصيص، تعيين، خصص، رتب، رتَّبَ - نظَّم
Persischنسبت دادن، اختصاص دادن، ارتباط دادن، انتساب دادن، تعلق داشتن، ردیف کردن، تخصیص دادن
Urduتفویض کرنا، منسلک کرنا، منصوبہ بندی کرنا

zuordnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Verbformen im Partizip von zuordnen

Das Verb zuordnen vollständig in allen Personen und Numeri im Partizip Präsens Perfekt konjugiert


Partizip Präsens PerfektMittelwort

  • ich ordnee zu (1. PersonSingular)
  • du ordnest zu (2. PersonSingular)
  • er ordnet zu (3. PersonSingular)
  • wir ordneen zu (1. PersonPlural)
  • ihr ordnet zu (2. PersonPlural)
  • sie ordneen zu (3. PersonPlural)

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 133688, 16906, 90176, 963705

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2837676, 2837671, 6311778, 2974035, 6962593, 2775870

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9