Konjugation des Verbs vorenthalten

Das Konjugieren des Verbs vorenthalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind enthält vor, enthielt vor und hat vorenthalten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von vorenthalten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe vor- von vorenthalten ist trennbar. Sie kann aber auch untrennbar auftreten. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorenthalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorenthalten. Man kann nicht nur vorenthalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

trennbar
vor·enthalten
untrennbar⁴
vorenthalten

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

vor·enthalten

enthält vor · enthielt vor · hat vorenthalten

 Flexiv-Verschmelzung   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch withhold, deny, deprive of, detain from, hold back from, keep, keep back from

/ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩/ · /ʔɛntˈhɛlt foːɐ̯/ · /ʔɛntˈhiːlt foːɐ̯/ · /ʔɛntˈhiːltə foːɐ̯/ · /ˈfoːɐ̯ʔɛntˌhaltn̩/

bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt; verweigern, verwehren, nicht zugestehen

(Dat., Akk.)

» Ich habe Ihnen etwas vorenthalten . Englisch I've been keeping something from you.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorenthalten

Präsens

ich enthalt(e)⁵ vor
du enthältst vor
er enthält vor
wir enthalten vor
ihr enthaltet vor
sie enthalten vor

Präteritum

ich enthielt vor
du enthielt(e)⁷st vor
er enthielt vor
wir enthielten vor
ihr enthieltet vor
sie enthielten vor

Imperativ

-
enthalt(e)⁵ (du) vor
-
enthalten wir vor
enthaltet (ihr) vor
enthalten Sie vor

Konjunktiv I

ich enthalte vor
du enthaltest vor
er enthalte vor
wir enthalten vor
ihr enthaltet vor
sie enthalten vor

Konjunktiv II

ich enthielte vor
du enthieltest vor
er enthielte vor
wir enthielten vor
ihr enthieltet vor
sie enthielten vor

Infinitiv

vorenthalten
vorzuenthalten

Partizip

vorenthaltend
vorenthalten

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Indikativ

Das Verb vorenthalten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich enthalt(e)⁵ vor
du enthältst vor
er enthält vor
wir enthalten vor
ihr enthaltet vor
sie enthalten vor

Präteritum

ich enthielt vor
du enthielt(e)⁷st vor
er enthielt vor
wir enthielten vor
ihr enthieltet vor
sie enthielten vor

Perfekt

ich habe vorenthalten
du hast vorenthalten
er hat vorenthalten
wir haben vorenthalten
ihr habt vorenthalten
sie haben vorenthalten

Plusquam.

ich hatte vorenthalten
du hattest vorenthalten
er hatte vorenthalten
wir hatten vorenthalten
ihr hattet vorenthalten
sie hatten vorenthalten

Futur I

ich werde vorenthalten
du wirst vorenthalten
er wird vorenthalten
wir werden vorenthalten
ihr werdet vorenthalten
sie werden vorenthalten

Futur II

ich werde vorenthalten haben
du wirst vorenthalten haben
er wird vorenthalten haben
wir werden vorenthalten haben
ihr werdet vorenthalten haben
sie werden vorenthalten haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorenthalten

Konjunktiv I

ich enthalte vor
du enthaltest vor
er enthalte vor
wir enthalten vor
ihr enthaltet vor
sie enthalten vor

Konjunktiv II

ich enthielte vor
du enthieltest vor
er enthielte vor
wir enthielten vor
ihr enthieltet vor
sie enthielten vor

Konj. Perfekt

ich habe vorenthalten
du habest vorenthalten
er habe vorenthalten
wir haben vorenthalten
ihr habet vorenthalten
sie haben vorenthalten

Konj. Plusquam.

ich hätte vorenthalten
du hättest vorenthalten
er hätte vorenthalten
wir hätten vorenthalten
ihr hättet vorenthalten
sie hätten vorenthalten

Konj. Futur I

ich werde vorenthalten
du werdest vorenthalten
er werde vorenthalten
wir werden vorenthalten
ihr werdet vorenthalten
sie werden vorenthalten

Konj. Futur II

ich werde vorenthalten haben
du werdest vorenthalten haben
er werde vorenthalten haben
wir werden vorenthalten haben
ihr werdet vorenthalten haben
sie werden vorenthalten haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vorenthalten
du würdest vorenthalten
er würde vorenthalten
wir würden vorenthalten
ihr würdet vorenthalten
sie würden vorenthalten

Konj. Plusquam.

ich würde vorenthalten haben
du würdest vorenthalten haben
er würde vorenthalten haben
wir würden vorenthalten haben
ihr würdet vorenthalten haben
sie würden vorenthalten haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorenthalten

Präsens

enthalt(e)⁵ (du) vor
enthalten wir vor
enthaltet (ihr) vor
enthalten Sie vor

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorenthalten

Infinitiv I


vorenthalten
vorzuenthalten

Infinitiv II


vorenthalten haben
vorenthalten zu haben

Partizip I


vorenthaltend

Partizip II


vorenthalten
  • Ich habe Ihnen etwas vorenthalten . 
  • Ich habe dir nie etwas vorenthalten . 
  • Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten . 

Beispiele

Beispielsätze für vorenthalten

  • Ich habe Ihnen etwas vorenthalten . 
    Englisch I've been keeping something from you.
  • Ich habe dir nie etwas vorenthalten . 
    Englisch I've never kept anything from you.
  • Er hätte mir die Wahrheit nicht vorenthalten . 
    Englisch If he'd known the truth, he'd have told me.
  • Ich wusste, du hattest mir etwas vorenthalten . 
    Englisch I knew you'd been keeping something from me!
  • Ihr habt mir die Wahrheit vorenthalten . 
    Englisch You hid the truth from me.
  • Ich weiß, du hast mir etwas vorenthalten . 
    Englisch I know that you've been keeping something from me.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorenthalten

Deutsch vorenthalten
Englisch withhold, deny, deprive of, detain from, hold back from, keep, keep back from
Russisch не давать, отказать, отказывать, скрывать, скрыть, таить, удерживать, утаивать
Spanisch retener, ocultar, privar de
Französisch retenir, cacher, détenir, priver, priver de, retenir à
Türkisch mahrum bırakmak, vermemek
Portugiesisch negar, não contar a, ocultar, ocultar de, privar de
Italienisch defraudare di, negare, privare di, ritenere ingiustamente, trattenere
Rumänisch ascunde, reține
Ungarisch visszatart
Polnisch odebrać, ukrywać przed, zatrzymać
Griechisch αποκρύπτω, κατακρατώ, στερώ
Niederländisch onthouden, niet geven, tekortdoen, weigeren
Tschechisch odebírat, zatajovat
Schwedisch beröva, undanhålla
Dänisch tilholdelse, undladelse
Japanisch 与えない, 隠す
Katalanisch ocultar, retenir
Finnisch estää, pidättää
Norwegisch holde tilbake, unngå
Baskisch eza eman
Serbisch uskratiti, zadržati
Mazedonisch задржување, скривање
Slowenisch odvzeti, zadržati
Slowakisch odoprieť, zadržať
Bosnisch uskratiti, zadržati
Kroatisch uskratiti
Ukrainisch не давати, утримувати
Bulgarisch потискам, скривам
Belorussisch адбіраць, пратрымліваць
Indonesisch menahan
Vietnamesisch không cho
Usbekisch berishni to'xtatmoq
Hindi देने से रोकना
Chinesisch 扣留
Thailändisch ไม่ให้
Koreanisch 주지 않다
Aserbaidschanisch verməmək
Georgisch არ მისცე
Bengalisch দেওয়া থেকে বিরত রাখা
Albanisch mos i japësh
Marathi देण्यास टाळणे
Nepalesisch रोक्नु, वञ्चित गर्नु
Telugu ఆపివేయు, నిలిపివేయు
Lettisch atteikt
Tamil தடுக்க, விலக்கு
Estnisch vältima
Armenisch զրկել, չտրամադրել
Kurdisch mahrûm kirin
Hebräischלמנוע
Arabischحرمان
Persischمحروم کردن
Urduروکنا، محروم کرنا

vorenthalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorenthalten
  • bewirken, dass ein anderer etwas nicht bekommt, verweigern, verwehren, nicht zugestehen
vorenthalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorenthalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorenthalten

Die vor·enthalten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vor·enthalten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (enthält vor - enthielt vor - hat vorenthalten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorenthalten und unter vorenthalten im Duden.

vorenthalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich enthalt(e) vorenthielt vorenthalte vorenthielte vor-
du enthältst vorenthielt(e)st vorenthaltest vorenthieltest vorenthalt(e) vor
er enthält vorenthielt vorenthalte vorenthielte vor-
wir enthalten vorenthielten vorenthalten vorenthielten vorenthalten vor
ihr enthaltet vorenthieltet vorenthaltet vorenthieltet vorenthaltet vor
sie enthalten vorenthielten vorenthalten vorenthielten vorenthalten vor

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich enthalt(e) vor, du enthältst vor, er enthält vor, wir enthalten vor, ihr enthaltet vor, sie enthalten vor
  • Präteritum: ich enthielt vor, du enthielt(e)st vor, er enthielt vor, wir enthielten vor, ihr enthieltet vor, sie enthielten vor
  • Perfekt: ich habe vorenthalten, du hast vorenthalten, er hat vorenthalten, wir haben vorenthalten, ihr habt vorenthalten, sie haben vorenthalten
  • Plusquamperfekt: ich hatte vorenthalten, du hattest vorenthalten, er hatte vorenthalten, wir hatten vorenthalten, ihr hattet vorenthalten, sie hatten vorenthalten
  • Futur I: ich werde vorenthalten, du wirst vorenthalten, er wird vorenthalten, wir werden vorenthalten, ihr werdet vorenthalten, sie werden vorenthalten
  • Futur II: ich werde vorenthalten haben, du wirst vorenthalten haben, er wird vorenthalten haben, wir werden vorenthalten haben, ihr werdet vorenthalten haben, sie werden vorenthalten haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich enthalte vor, du enthaltest vor, er enthalte vor, wir enthalten vor, ihr enthaltet vor, sie enthalten vor
  • Präteritum: ich enthielte vor, du enthieltest vor, er enthielte vor, wir enthielten vor, ihr enthieltet vor, sie enthielten vor
  • Perfekt: ich habe vorenthalten, du habest vorenthalten, er habe vorenthalten, wir haben vorenthalten, ihr habet vorenthalten, sie haben vorenthalten
  • Plusquamperfekt: ich hätte vorenthalten, du hättest vorenthalten, er hätte vorenthalten, wir hätten vorenthalten, ihr hättet vorenthalten, sie hätten vorenthalten
  • Futur I: ich werde vorenthalten, du werdest vorenthalten, er werde vorenthalten, wir werden vorenthalten, ihr werdet vorenthalten, sie werden vorenthalten
  • Futur II: ich werde vorenthalten haben, du werdest vorenthalten haben, er werde vorenthalten haben, wir werden vorenthalten haben, ihr werdet vorenthalten haben, sie werden vorenthalten haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorenthalten, du würdest vorenthalten, er würde vorenthalten, wir würden vorenthalten, ihr würdet vorenthalten, sie würden vorenthalten
  • Plusquamperfekt: ich würde vorenthalten haben, du würdest vorenthalten haben, er würde vorenthalten haben, wir würden vorenthalten haben, ihr würdet vorenthalten haben, sie würden vorenthalten haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: enthalt(e) (du) vor, enthalten wir vor, enthaltet (ihr) vor, enthalten Sie vor

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorenthalten, vorzuenthalten
  • Infinitiv II: vorenthalten haben, vorenthalten zu haben
  • Partizip I: vorenthaltend
  • Partizip II: vorenthalten

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 774594

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorenthalten

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7295233, 9584424, 647780, 7295220, 3002795, 7295230

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9