Konjugation des Verbs vorüberfahren

Das Konjugieren des Verbs vorüberfahren erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind fährt vorüber, fuhr vorüber und ist vorübergefahren. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von vorüberfahren wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe vorüber- von vorüberfahren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorüberfahren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorüberfahren. Man kann nicht nur vorüberfahren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare

C2 · unregelmäßig · sein · trennbar

vorüber·fahren

fährt vorüber · fuhr vorüber · ist vorübergefahren

 Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch drive past, pass by, pass

/foˈyːbɐˈfaːʁən/ · /fɛːʁt foˈyːbɐ/ · /fuːɐ̯ foˈyːbɐ/ · /ˈfyːʁə foˈyːbɐ/ · /foːɐ̯ˈyːbɐɡəˈfaːʁən/

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; passieren, vorbeifahren

(an+D)

» In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. Englisch In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorüberfahren

Präsens

ich fahr(e)⁵ vorüber
du fährst vorüber
er fährt vorüber
wir fahren vorüber
ihr fahrt vorüber
sie fahren vorüber

Präteritum

ich fuhr vorüber
du fuhrst vorüber
er fuhr vorüber
wir fuhren vorüber
ihr fuhrt vorüber
sie fuhren vorüber

Imperativ

-
fahr(e)⁵ (du) vorüber
-
fahren wir vorüber
fahrt (ihr) vorüber
fahren Sie vorüber

Konjunktiv I

ich fahre vorüber
du fahrest vorüber
er fahre vorüber
wir fahren vorüber
ihr fahret vorüber
sie fahren vorüber

Konjunktiv II

ich führe vorüber
du führest vorüber
er führe vorüber
wir führen vorüber
ihr führet vorüber
sie führen vorüber

Infinitiv

vorüberfahren
vorüberzufahren

Partizip

vorüberfahrend
vorübergefahren

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


Indikativ

Das Verb vorüberfahren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft


Präsens

ich fahr(e)⁵ vorüber
du fährst vorüber
er fährt vorüber
wir fahren vorüber
ihr fahrt vorüber
sie fahren vorüber

Präteritum

ich fuhr vorüber
du fuhrst vorüber
er fuhr vorüber
wir fuhren vorüber
ihr fuhrt vorüber
sie fuhren vorüber

Perfekt

ich bin vorübergefahren
du bist vorübergefahren
er ist vorübergefahren
wir sind vorübergefahren
ihr seid vorübergefahren
sie sind vorübergefahren

Plusquam.

ich war vorübergefahren
du warst vorübergefahren
er war vorübergefahren
wir waren vorübergefahren
ihr wart vorübergefahren
sie waren vorübergefahren

Futur I

ich werde vorüberfahren
du wirst vorüberfahren
er wird vorüberfahren
wir werden vorüberfahren
ihr werdet vorüberfahren
sie werden vorüberfahren

Futur II

ich werde vorübergefahren sein
du wirst vorübergefahren sein
er wird vorübergefahren sein
wir werden vorübergefahren sein
ihr werdet vorübergefahren sein
sie werden vorübergefahren sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch


  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorüberfahren


Konjunktiv I

ich fahre vorüber
du fahrest vorüber
er fahre vorüber
wir fahren vorüber
ihr fahret vorüber
sie fahren vorüber

Konjunktiv II

ich führe vorüber
du führest vorüber
er führe vorüber
wir führen vorüber
ihr führet vorüber
sie führen vorüber

Konj. Perfekt

ich sei vorübergefahren
du seiest vorübergefahren
er sei vorübergefahren
wir seien vorübergefahren
ihr seiet vorübergefahren
sie seien vorübergefahren

Konj. Plusquam.

ich wäre vorübergefahren
du wärest vorübergefahren
er wäre vorübergefahren
wir wären vorübergefahren
ihr wäret vorübergefahren
sie wären vorübergefahren

Konj. Futur I

ich werde vorüberfahren
du werdest vorüberfahren
er werde vorüberfahren
wir werden vorüberfahren
ihr werdet vorüberfahren
sie werden vorüberfahren

Konj. Futur II

ich werde vorübergefahren sein
du werdest vorübergefahren sein
er werde vorübergefahren sein
wir werden vorübergefahren sein
ihr werdet vorübergefahren sein
sie werden vorübergefahren sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb


Konjunktiv II

ich würde vorüberfahren
du würdest vorüberfahren
er würde vorüberfahren
wir würden vorüberfahren
ihr würdet vorüberfahren
sie würden vorüberfahren

Konj. Plusquam.

ich würde vorübergefahren sein
du würdest vorübergefahren sein
er würde vorübergefahren sein
wir würden vorübergefahren sein
ihr würdet vorübergefahren sein
sie würden vorübergefahren sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorüberfahren


Präsens

fahr(e)⁵ (du) vorüber
fahren wir vorüber
fahrt (ihr) vorüber
fahren Sie vorüber

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorüberfahren


Infinitiv I


vorüberfahren
vorüberzufahren

Infinitiv II


vorübergefahren sein
vorübergefahren zu sein

Partizip I


vorüberfahrend

Partizip II


vorübergefahren

  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 

Beispiele

Beispielsätze für vorüberfahren


  • In den bunten Laubwäldern, an denen sie vorüberfuhren , wuchsen wilde Äpfel, Birnen und Kirschen, wie der junge Kutscher erklärte, der in der Nachbarschaft geboren war. 
    Englisch In the colorful deciduous forests, by which they passed, wild apples, pears, and cherries grew, as the young coachman explained, who was born in the neighborhood.
  • Automobile, die in Mengen vorüberfuhren , warfen Schwaden von Staub über die Tische hin. 
    Englisch Automobiles that passed by in large numbers threw clouds of dust over the tables.

Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von vorüberfahren


Deutsch vorüberfahren
Englisch drive past, pass by, pass
Russisch миновать, минуть, проезжать мимо
Spanisch pasar, pasar de largo, pasar por, sobrepasar
Französisch passer, dépasser
Türkisch yanından geçmek
Portugiesisch passar, ultrapassar
Italienisch passare, passare accanto, sorpassare
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elhaladni
Polnisch przejechać obok, przewijać
Griechisch παράκαμψη
Niederländisch passeren, voorbijrijden
Tschechisch minout, přejíždět
Schwedisch passera förbi
Dänisch forbi køre, køre forbi
Japanisch 横切る, 通過する
Katalanisch passar de llarg
Finnisch kulkea ohi, ohittaa
Norwegisch forbipassere
Baskisch aurreratu, pasatzea
Serbisch pored, proći
Mazedonisch поминување
Slowenisch miniti, obiti
Slowakisch prejsť okolo
Bosnisch proći, proći pored
Kroatisch proći, proći pored
Ukrainisch проїжджати повз
Bulgarisch преминаване
Belorussisch праехаць міма
Indonesisch melintas dengan mobil
Vietnamesisch đi ngang qua bằng xe
Usbekisch yonidan o'tib ketish
Hindi गाड़ी से गुजरना
Chinesisch 从旁边驶过
Thailändisch ขับผ่านด้านข้าง
Koreanisch 차로 스쳐 지나가다
Aserbaidschanisch maşınla yanından keçmək
Georgisch მანქანით გვერდს გაივლის
Bengalisch গাড়ী দিয়ে পাশ কাটানো
Albanisch kaloj me makinë pranë
Marathi गाडीने बाजूने जाऊन जाणे
Nepalesisch गाडीले छेउबाट पार गर्नु
Telugu కారు తో పక్కనుగా దాటడం
Lettisch garām aizbraukt
Tamil கார் மூலம் பக்கமாக கடக்க
Estnisch autoga mööduda
Armenisch մեքենայով կողքով անցնել
Kurdisch derbas bûn
Hebräischלעבור، לעבור לצד
Arabischمرور
Persischعبور کردن
Urduبغیر رکنے، گزرنا

vorüberfahren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorüberfahren

  • ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, passieren, vorbeifahren

vorüberfahren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für vorüberfahren


  • jemand/etwas fährt an etwas/jemandem vorüber

Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorüberfahren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorüberfahren


Die vorüber·fahren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vorüber·fahren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (fährt vorüber - fuhr vorüber - ist vorübergefahren) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorüberfahren und unter vorüberfahren im Duden.

vorüberfahren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich fahr(e) vorüberfuhr vorüberfahre vorüberführe vorüber-
du fährst vorüberfuhrst vorüberfahrest vorüberführest vorüberfahr(e) vorüber
er fährt vorüberfuhr vorüberfahre vorüberführe vorüber-
wir fahren vorüberfuhren vorüberfahren vorüberführen vorüberfahren vorüber
ihr fahrt vorüberfuhrt vorüberfahret vorüberführet vorüberfahrt vorüber
sie fahren vorüberfuhren vorüberfahren vorüberführen vorüberfahren vorüber

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich fahr(e) vorüber, du fährst vorüber, er fährt vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahrt vorüber, sie fahren vorüber
  • Präteritum: ich fuhr vorüber, du fuhrst vorüber, er fuhr vorüber, wir fuhren vorüber, ihr fuhrt vorüber, sie fuhren vorüber
  • Perfekt: ich bin vorübergefahren, du bist vorübergefahren, er ist vorübergefahren, wir sind vorübergefahren, ihr seid vorübergefahren, sie sind vorübergefahren
  • Plusquamperfekt: ich war vorübergefahren, du warst vorübergefahren, er war vorübergefahren, wir waren vorübergefahren, ihr wart vorübergefahren, sie waren vorübergefahren
  • Futur I: ich werde vorüberfahren, du wirst vorüberfahren, er wird vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
  • Futur II: ich werde vorübergefahren sein, du wirst vorübergefahren sein, er wird vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich fahre vorüber, du fahrest vorüber, er fahre vorüber, wir fahren vorüber, ihr fahret vorüber, sie fahren vorüber
  • Präteritum: ich führe vorüber, du führest vorüber, er führe vorüber, wir führen vorüber, ihr führet vorüber, sie führen vorüber
  • Perfekt: ich sei vorübergefahren, du seiest vorübergefahren, er sei vorübergefahren, wir seien vorübergefahren, ihr seiet vorübergefahren, sie seien vorübergefahren
  • Plusquamperfekt: ich wäre vorübergefahren, du wärest vorübergefahren, er wäre vorübergefahren, wir wären vorübergefahren, ihr wäret vorübergefahren, sie wären vorübergefahren
  • Futur I: ich werde vorüberfahren, du werdest vorüberfahren, er werde vorüberfahren, wir werden vorüberfahren, ihr werdet vorüberfahren, sie werden vorüberfahren
  • Futur II: ich werde vorübergefahren sein, du werdest vorübergefahren sein, er werde vorübergefahren sein, wir werden vorübergefahren sein, ihr werdet vorübergefahren sein, sie werden vorübergefahren sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorüberfahren, du würdest vorüberfahren, er würde vorüberfahren, wir würden vorüberfahren, ihr würdet vorüberfahren, sie würden vorüberfahren
  • Plusquamperfekt: ich würde vorübergefahren sein, du würdest vorübergefahren sein, er würde vorübergefahren sein, wir würden vorübergefahren sein, ihr würdet vorübergefahren sein, sie würden vorübergefahren sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: fahr(e) (du) vorüber, fahren wir vorüber, fahrt (ihr) vorüber, fahren Sie vorüber

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorüberfahren, vorüberzufahren
  • Infinitiv II: vorübergefahren sein, vorübergefahren zu sein
  • Partizip I: vorüberfahrend
  • Partizip II: vorübergefahren

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1914, 160720

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 142646

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9