Konjugation des Verbs anweisen ⟨Vorgangspassiv⟩

Das Konjugieren des Verbs anweisen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wird angewiesen, wurde angewiesen und ist angewiesen worden. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Als Hilfsverb von anweisen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anweisen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anweisen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anweisen. Man kann nicht nur anweisen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

an·gewiesen werden

wird angewiesen · wurde angewiesen · ist angewiesen worden

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  ei - ie - ie 

Englisch instruct, assign, allocate, direct, order, allot, assign to, authorize transfer, guide, order payment, pass for payment, process for payment, remit, teach

/ˈanvaɪ̯zən/ · /vaɪ̯st ˈan/ · /viːs ˈan/ · /viːzə ˈan/ · /ˈanɡəviːzən/

etwas zuteilen, zuweisen z. B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag; eine Weisung, eine Anordnung erteilen; zuteilen, anordnen, regeln, dekretieren

(Dat., Akk., in+D, auf+A, zu+D)

» Der Hausherr wies mich an , einzutreten. Englisch The master gave me an order to come in.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anweisen

Präsens

ich werde angewiesen
du wirst angewiesen
er wird angewiesen
wir werden angewiesen
ihr werdet angewiesen
sie werden angewiesen

Präteritum

ich wurde angewiesen
du wurdest angewiesen
er wurde angewiesen
wir wurden angewiesen
ihr wurdet angewiesen
sie wurden angewiesen

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde angewiesen
du werdest angewiesen
er werde angewiesen
wir werden angewiesen
ihr werdet angewiesen
sie werden angewiesen

Konjunktiv II

ich würde angewiesen
du würdest angewiesen
er würde angewiesen
wir würden angewiesen
ihr würdet angewiesen
sie würden angewiesen

Infinitiv

angewiesen werden
angewiesen zu werden

Partizip

angewiesen werdend
angewiesen worden

Indikativ

Das Verb anweisen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich werde angewiesen
du wirst angewiesen
er wird angewiesen
wir werden angewiesen
ihr werdet angewiesen
sie werden angewiesen

Präteritum

ich wurde angewiesen
du wurdest angewiesen
er wurde angewiesen
wir wurden angewiesen
ihr wurdet angewiesen
sie wurden angewiesen

Perfekt

ich bin angewiesen worden
du bist angewiesen worden
er ist angewiesen worden
wir sind angewiesen worden
ihr seid angewiesen worden
sie sind angewiesen worden

Plusquam.

ich war angewiesen worden
du warst angewiesen worden
er war angewiesen worden
wir waren angewiesen worden
ihr wart angewiesen worden
sie waren angewiesen worden

Futur I

ich werde angewiesen werden
du wirst angewiesen werden
er wird angewiesen werden
wir werden angewiesen werden
ihr werdet angewiesen werden
sie werden angewiesen werden

Futur II

ich werde angewiesen worden sein
du wirst angewiesen worden sein
er wird angewiesen worden sein
wir werden angewiesen worden sein
ihr werdet angewiesen worden sein
sie werden angewiesen worden sein
  • Der Hausherr wies mich an , einzutreten. 
  • Der Minister wies die Behörde an , dem Gesuch stattzugeben. 
  • Ich trat ein und wurde von einer rundlichen Wirtin empfangen, die mir ein Zimmer anwies , in dem ein mächtiges Himmelbett stand. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anweisen

Konjunktiv I

ich werde angewiesen
du werdest angewiesen
er werde angewiesen
wir werden angewiesen
ihr werdet angewiesen
sie werden angewiesen

Konjunktiv II

ich würde angewiesen
du würdest angewiesen
er würde angewiesen
wir würden angewiesen
ihr würdet angewiesen
sie würden angewiesen

Konj. Perfekt

ich sei angewiesen worden
du seiest angewiesen worden
er sei angewiesen worden
wir seien angewiesen worden
ihr seiet angewiesen worden
sie seien angewiesen worden

Konj. Plusquam.

ich wäre angewiesen worden
du wärest angewiesen worden
er wäre angewiesen worden
wir wären angewiesen worden
ihr wäret angewiesen worden
sie wären angewiesen worden

Konj. Futur I

ich werde angewiesen werden
du werdest angewiesen werden
er werde angewiesen werden
wir werden angewiesen werden
ihr werdet angewiesen werden
sie werden angewiesen werden

Konj. Futur II

ich werde angewiesen worden sein
du werdest angewiesen worden sein
er werde angewiesen worden sein
wir werden angewiesen worden sein
ihr werdet angewiesen worden sein
sie werden angewiesen worden sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde angewiesen werden
du würdest angewiesen werden
er würde angewiesen werden
wir würden angewiesen werden
ihr würdet angewiesen werden
sie würden angewiesen werden

Konj. Plusquam.

ich würde angewiesen worden sein
du würdest angewiesen worden sein
er würde angewiesen worden sein
wir würden angewiesen worden sein
ihr würdet angewiesen worden sein
sie würden angewiesen worden sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb anweisen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für anweisen

Infinitiv I


angewiesen werden
angewiesen zu werden

Infinitiv II


angewiesen worden sein
angewiesen worden zu sein

Partizip I


angewiesen werdend

Partizip II


angewiesen worden
  • Ebendeshalb bin ich auf eure Unterstützung angewiesen . 
  • Die Landräte seien angewiesen , diese Unsitte abzustellen. 
  • Er ließ sich vom Kellner einen Tisch anweisen . 

Beispiele

Beispielsätze für anweisen

  • Der Hausherr wies mich an , einzutreten. 
    Englisch The master gave me an order to come in.
  • Ebendeshalb bin ich auf eure Unterstützung angewiesen . 
    Englisch That's why I depend on your support.
  • Die Landräte seien angewiesen , diese Unsitte abzustellen. 
    Englisch The district leaders have been instructed to put an end to this bad habit.
  • Er ließ sich vom Kellner einen Tisch anweisen . 
    Englisch He asked the waiter to assign him a table.
  • Der Minister wies die Behörde an , dem Gesuch stattzugeben. 
    Englisch The minister instructed the authority to grant the request.
  • Können Sie mir mein Gehalt bis Ende des Monats anweisen ? 
    Englisch Can you transfer my salary by the end of the month?
  • An meinem ersten Tag hat der Meister mich angewiesen , nur mit Schutzkleidung zu arbeiten. 
    Englisch On my first day, the master instructed me to work only with protective clothing.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anweisen

Deutsch anweisen
Englisch instruct, assign, allocate, direct, order, allot, assign to, authorize transfer
Russisch дать указание, инструктировать, наставлять, предоставлять, ассигновать, выделить, выделять, давать распоряжение
Spanisch asignar, instruir, ordenar, consignar, dar instrucciones de, destinar, disponer, distribuir
Französisch assigner, attribuer, disposer, guider, instruction, instruire, ordonner, ordre
Türkisch talimat vermek, öğretmek, atamak, göstermek, havale etmek, tahsis etmek, yönerge vermek, yönlendirmek
Portugiesisch instruir, designar, ordenar, atribuir, dar instruções a, dar ordens a, destinar, indicar
Italienisch assegnare, istruire, addestrare, avviare, destinare, disporre, guidare, istruzione
Rumänisch ordonare, aloca, atribui, dispunere, instrucțiune, instrui, îndrumare
Ungarisch utasít, hozzárendel, irányít, kifizetés, kijelöl, meghatároz, utal, átutalás
Polnisch instrukcja, zlecić, instruować, poinstruować, polecenie, pouczyć, przekazać, przydział
Griechisch αναθέτω, εντολή, δίνω εντολή, διαταγή, εκπαίδευση, εμβάζω, καθοδήγηση, καθοδηγώ
Niederländisch overmaken, toewijzen, aanwijzen, begeleiden, bevelen, instructeren, instructie, onderrichten
Tschechisch příkaz, dát návod, dávat návod, navést, pokyn, poukazovat, poukazovatkázat, poučit
Schwedisch anvisa, instruera, anvisning, handleda, instruktion, order, skicka, tilldela
Dänisch anvise, instruktion, vejlede, anvisning, beordre, give anvisning, ordre, overføre
Japanisch 指示する, 割り当てる, 命令, 指図する, 指定する, 指導する, 指示, 振込指示
Katalanisch instruir, assignar, destinar, guiar, ordenar, instrucció, ordre
Finnisch määrätä, opastaa, jakaa, määräys, neuvoa, ohjata, ohje, ohjeistaa
Norwegisch anvise, fordele, gi beskjed, instruere, instruks, instruksjon, overføre, pålegg
Baskisch agindu, argibideak eman, banatu, eskaera, esleitu, irakaste, ordainatu, transferitu
Serbisch uputiti, dodeliti, naložiti, naredba, obučiti, pridodeliti, uputstvo
Mazedonisch доделување, инструктувам, наредба, пренос, разделување, упатство, упатувам, упатување
Slowenisch dodeliti, določiti, naročiti, navodila, navodilo, pripisati, ukaz, usmerjati
Slowakisch príkaz, poukázanie, poučiť, prevod, pridelit, priradiť, usmerniť
Bosnisch uputiti, dodeliti, naložiti, narediti, obučiti, pridružiti
Kroatisch uputiti, naložiti, dodijeliti, podučiti, pridružiti
Ukrainisch виділяти, виплата, доручити, наказ, направляти, перерахунок, призначати, призначити
Bulgarisch инструкция, разпореждане, инструктировать, назначавам, разпределям, упътвам
Belorussisch выдзеліць, наказ, настаўляць, падзяліць, пераклад, размяшчэнне, інструктваць, інструкцыя
Indonesisch memberi perintah, menempatkan, mengajari, mengalokasikan, mengarahkan, mengarahkan pembayaran, mengarahkan transfer
Vietnamesisch chỉ định thanh toán, cấp, dạy, hướng dẫn, phân bổ, ra lệnh, ra lệnh thanh toán
Usbekisch ajratmoq, buyurmoq, o'rgatmoq, pul o'tkazmasini buyurish, taqsimlamoq, to'lovni buyurish, yo'riq bermoq
Hindi अलॉट करना, आदेश देना, आवंटित करना, निर्देश देना, भुगतान जारी करना, सिखाना
Chinesisch 下令付款, 下达指令, 分配, 拨付, 指导, 指示付款, 教
Thailändisch จัดสรร, สอน, สั่งจ่ายเงิน, ออกคำสั่ง, ออกคำสั่งชำระเงิน, แนะนำ
Koreanisch 가르치다, 명령하다, 배정하다, 송금을 지시하다, 지급을 지시하다, 지도하다, 지시하다, 할당하다
Aserbaidschanisch ayırmaq, emr vermek, rəhbərlik etmək, təyin etmək, ödəmə əmri vermək, öyrətmək
Georgisch ბრძანება გაცემა, გადახდის ბრძანება, გამოყოფა, მინიჭება, სწავლება, წვრთნა
Bengalisch আদেশ দেওয়া, নির্দেশ দেওয়া, পেমেন্ট আদেশ দেওয়া, পেমেন্ট জারি করা, বণ্টন করা, বরাদ্দ করা, শিখানো
Albanisch alokoj, caktoj, mëskoj, poros pagesë, udhëzoj, urdhëroj
Marathi आदेश देणे, भुगतान जारी करणे, मार्गदर्शन करणे, वाटप करणे, शिकवणे
Nepalesisch तोक्नु, निर्देशन गर्नु, भुक्तानी आदेश दिनु, भुक्तानी जारी गर्नु, विनियोजन गर्नु, सिकाउनु, हुक्म दिनु
Telugu కేటాయించు, దిశదర్శనం చేయు, పేమెంట్ ఆదేశం ఇవ్వడం, పేమెంట్ జారీ చేయడం, బోధించు
Lettisch iedalīt, izdot pavēli, maksājuma rīkojuma izdošana, mācīt, norādīt, piešķirt
Tamil ஆாணை வழங்கு, ஒதுக்குதல், கற்பிக்க, பணம் வெளியீடு செய்யல், வழிகாட்டு
Estnisch eraldama, juhendama, käsku andma, makse korraldada, makse teostada, määrama, õpetama
Armenisch դասավանդել, հատկացնել, հրամայել, ուսուցանել, վճարման հրաման տալ
Kurdisch dabeş kirin, dirav weşandin, ferman dan, fêr kirin, havale kirin, rehberî kirin, tayîn kirin
Hebräischהוראה، הנחיה، הדרכה، הנחה، הקצאה، הקצות
Arabischإرشاد، توجيه، أمر، إيداع، تحويل، تخصيص، تعيين، حول
Persischآموزش دادن، انتقال وجه، تخصیص دادن، تعیین کردن، دستور، دستور پرداخت، راهنمایی، راهنمایی کردن
Urduادائیگی، ترتیب، تفویض، تفویض کرنا، سکھانا، منتقل کرنا، ہدایت، ہدایت دینا

anweisen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anweisen
  • etwas zuteilen, zuweisen z. B. einen Sitzplatz, einen Geldbetrag, zuteilen
  • eine Weisung, eine Anordnung erteilen
  • jemanden anleiten, unterweisen
  • die Auszahlung einer Geldsumme veranlassen, eine Überweisung anordnen
  • zuteilen, anleiten, anordnen, regeln, dekretieren, vorgeben
anweisen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anweisen

  • jemand/etwas weist auf jemanden an
  • jemand/etwas weist jemanden in etwas an
  • jemand/etwas weist jemanden zu etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anweisen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anweisen

Die an·gewiesen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·gewiesen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird angewiesen - wurde angewiesen - ist angewiesen worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anweisen und unter anweisen im Duden.

anweisen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde angewiesenwurde angewiesenwerde angewiesenwürde angewiesen-
du wirst angewiesenwurdest angewiesenwerdest angewiesenwürdest angewiesen-
er wird angewiesenwurde angewiesenwerde angewiesenwürde angewiesen-
wir werden angewiesenwurden angewiesenwerden angewiesenwürden angewiesen-
ihr werdet angewiesenwurdet angewiesenwerdet angewiesenwürdet angewiesen-
sie werden angewiesenwurden angewiesenwerden angewiesenwürden angewiesen-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde angewiesen, du wirst angewiesen, er wird angewiesen, wir werden angewiesen, ihr werdet angewiesen, sie werden angewiesen
  • Präteritum: ich wurde angewiesen, du wurdest angewiesen, er wurde angewiesen, wir wurden angewiesen, ihr wurdet angewiesen, sie wurden angewiesen
  • Perfekt: ich bin angewiesen worden, du bist angewiesen worden, er ist angewiesen worden, wir sind angewiesen worden, ihr seid angewiesen worden, sie sind angewiesen worden
  • Plusquamperfekt: ich war angewiesen worden, du warst angewiesen worden, er war angewiesen worden, wir waren angewiesen worden, ihr wart angewiesen worden, sie waren angewiesen worden
  • Futur I: ich werde angewiesen werden, du wirst angewiesen werden, er wird angewiesen werden, wir werden angewiesen werden, ihr werdet angewiesen werden, sie werden angewiesen werden
  • Futur II: ich werde angewiesen worden sein, du wirst angewiesen worden sein, er wird angewiesen worden sein, wir werden angewiesen worden sein, ihr werdet angewiesen worden sein, sie werden angewiesen worden sein

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde angewiesen, du werdest angewiesen, er werde angewiesen, wir werden angewiesen, ihr werdet angewiesen, sie werden angewiesen
  • Präteritum: ich würde angewiesen, du würdest angewiesen, er würde angewiesen, wir würden angewiesen, ihr würdet angewiesen, sie würden angewiesen
  • Perfekt: ich sei angewiesen worden, du seiest angewiesen worden, er sei angewiesen worden, wir seien angewiesen worden, ihr seiet angewiesen worden, sie seien angewiesen worden
  • Plusquamperfekt: ich wäre angewiesen worden, du wärest angewiesen worden, er wäre angewiesen worden, wir wären angewiesen worden, ihr wäret angewiesen worden, sie wären angewiesen worden
  • Futur I: ich werde angewiesen werden, du werdest angewiesen werden, er werde angewiesen werden, wir werden angewiesen werden, ihr werdet angewiesen werden, sie werden angewiesen werden
  • Futur II: ich werde angewiesen worden sein, du werdest angewiesen worden sein, er werde angewiesen worden sein, wir werden angewiesen worden sein, ihr werdet angewiesen worden sein, sie werden angewiesen worden sein

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ich würde angewiesen werden, du würdest angewiesen werden, er würde angewiesen werden, wir würden angewiesen werden, ihr würdet angewiesen werden, sie würden angewiesen werden
  • Plusquamperfekt: ich würde angewiesen worden sein, du würdest angewiesen worden sein, er würde angewiesen worden sein, wir würden angewiesen worden sein, ihr würdet angewiesen worden sein, sie würden angewiesen worden sein

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: angewiesen werden, angewiesen zu werden
  • Infinitiv II: angewiesen worden sein, angewiesen worden zu sein
  • Partizip I: angewiesen werdend
  • Partizip II: angewiesen worden

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78634, 78634, 78634, 78634

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anweisen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 78634, 28940, 1083811, 78634, 78634, 78634

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 365982, 2692355

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9