Konjugation des Verbs dahinschwinden ⟨Vorgangspassiv⟩

Das Konjugieren des Verbs dahinschwinden erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wird dahingeschwunden, wurde dahingeschwunden und ist dahingeschwunden worden. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen i - a - u. Als Hilfsverb von dahinschwinden wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe dahin- von dahinschwinden ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb dahinschwinden zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für dahinschwinden. Man kann nicht nur dahinschwinden konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare

unregelmäßig · sein · trennbar

dahin·geschwunden werden

wird dahingeschwunden · wurde dahingeschwunden · ist dahingeschwunden worden

 e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  i - a - u 

Englisch dwindle, fade away, decline, dissipate, dwindle away, dwine, melt away, pass away, pass by, vanish, wane, waste, waste away, wither

/ˈdaː.hɪn ˈʃvɪn.dən/ · /ˈʃvɪn.dət ˈdaː.hɪn/ · /ˈʃvant ˈdaː.hɪn/ · /ˈʃvɛn.də ˈdaː.hɪn/ · /ˈdaː.hɪn.ɡəˈʃvʊn.dən/

weniger werden; durch Ablauf zu Ende gehen; schwinden, vergehen, zergehen, dahingehen

» Sein Interesse war schnell dahingeschwunden . Englisch His interest had quickly faded.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von dahinschwinden

Präsens

ich werde dahingeschwunden
du wirst dahingeschwunden
er wird dahingeschwunden
wir werden dahingeschwunden
ihr werdet dahingeschwunden
sie werden dahingeschwunden

Präteritum

ich wurde dahingeschwunden
du wurdest dahingeschwunden
er wurde dahingeschwunden
wir wurden dahingeschwunden
ihr wurdet dahingeschwunden
sie wurden dahingeschwunden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde dahingeschwunden
du werdest dahingeschwunden
er werde dahingeschwunden
wir werden dahingeschwunden
ihr werdet dahingeschwunden
sie werden dahingeschwunden

Konjunktiv II

ich würde dahingeschwunden
du würdest dahingeschwunden
er würde dahingeschwunden
wir würden dahingeschwunden
ihr würdet dahingeschwunden
sie würden dahingeschwunden

Infinitiv

dahingeschwunden werden
dahingeschwunden zu werden

Partizip

dahingeschwunden werdend
dahingeschwunden worden

Indikativ

Das Verb dahinschwinden konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft


Präsens

ich werde dahingeschwunden
du wirst dahingeschwunden
er wird dahingeschwunden
wir werden dahingeschwunden
ihr werdet dahingeschwunden
sie werden dahingeschwunden

Präteritum

ich wurde dahingeschwunden
du wurdest dahingeschwunden
er wurde dahingeschwunden
wir wurden dahingeschwunden
ihr wurdet dahingeschwunden
sie wurden dahingeschwunden

Perfekt

ich bin dahingeschwunden worden
du bist dahingeschwunden worden
er ist dahingeschwunden worden
wir sind dahingeschwunden worden
ihr seid dahingeschwunden worden
sie sind dahingeschwunden worden

Plusquam.

ich war dahingeschwunden worden
du warst dahingeschwunden worden
er war dahingeschwunden worden
wir waren dahingeschwunden worden
ihr wart dahingeschwunden worden
sie waren dahingeschwunden worden

Futur I

ich werde dahingeschwunden werden
du wirst dahingeschwunden werden
er wird dahingeschwunden werden
wir werden dahingeschwunden werden
ihr werdet dahingeschwunden werden
sie werden dahingeschwunden werden

Futur II

ich werde dahingeschwunden worden sein
du wirst dahingeschwunden worden sein
er wird dahingeschwunden worden sein
wir werden dahingeschwunden worden sein
ihr werdet dahingeschwunden worden sein
sie werden dahingeschwunden worden sein

  • Die Jahre schwinden nur so dahin . 
  • Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauch wächst, durch Nichtgebrauch dahinschwindet . 
  • Wie die Jahre dahinschwinden , wird mir an jedem Geburtstag vor Augen geführt. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb dahinschwinden


Konjunktiv I

ich werde dahingeschwunden
du werdest dahingeschwunden
er werde dahingeschwunden
wir werden dahingeschwunden
ihr werdet dahingeschwunden
sie werden dahingeschwunden

Konjunktiv II

ich würde dahingeschwunden
du würdest dahingeschwunden
er würde dahingeschwunden
wir würden dahingeschwunden
ihr würdet dahingeschwunden
sie würden dahingeschwunden

Konj. Perfekt

ich sei dahingeschwunden worden
du seiest dahingeschwunden worden
er sei dahingeschwunden worden
wir seien dahingeschwunden worden
ihr seiet dahingeschwunden worden
sie seien dahingeschwunden worden

Konj. Plusquam.

ich wäre dahingeschwunden worden
du wärest dahingeschwunden worden
er wäre dahingeschwunden worden
wir wären dahingeschwunden worden
ihr wäret dahingeschwunden worden
sie wären dahingeschwunden worden

Konj. Futur I

ich werde dahingeschwunden werden
du werdest dahingeschwunden werden
er werde dahingeschwunden werden
wir werden dahingeschwunden werden
ihr werdet dahingeschwunden werden
sie werden dahingeschwunden werden

Konj. Futur II

ich werde dahingeschwunden worden sein
du werdest dahingeschwunden worden sein
er werde dahingeschwunden worden sein
wir werden dahingeschwunden worden sein
ihr werdet dahingeschwunden worden sein
sie werden dahingeschwunden worden sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb


Konjunktiv II

ich würde dahingeschwunden werden
du würdest dahingeschwunden werden
er würde dahingeschwunden werden
wir würden dahingeschwunden werden
ihr würdet dahingeschwunden werden
sie würden dahingeschwunden werden

Konj. Plusquam.

ich würde dahingeschwunden worden sein
du würdest dahingeschwunden worden sein
er würde dahingeschwunden worden sein
wir würden dahingeschwunden worden sein
ihr würdet dahingeschwunden worden sein
sie würden dahingeschwunden worden sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb dahinschwinden


Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für dahinschwinden


Infinitiv I


dahingeschwunden werden
dahingeschwunden zu werden

Infinitiv II


dahingeschwunden worden sein
dahingeschwunden worden zu sein

Partizip I


dahingeschwunden werdend

Partizip II


dahingeschwunden worden

  • Sein Interesse war schnell dahingeschwunden . 
  • Wie die Jahre dahinschwinden , wird mir an jedem Geburtstag vor Augen geführt. 
  • Er war blass und kühl, und ehe sie sich von ihm verabschieden konnten, war er dahingeschwunden . 

Beispiele

Beispielsätze für dahinschwinden


  • Sein Interesse war schnell dahingeschwunden . 
    Englisch His interest had quickly faded.
  • Die Jahre schwinden nur so dahin . 
    Englisch The years just pass by.
  • Freiheit ist ein Gut, das durch Gebrauch wächst, durch Nichtgebrauch dahinschwindet . 
    Englisch Freedom is a good that grows through use and fades away through non-use.
  • Wie die Jahre dahinschwinden , wird mir an jedem Geburtstag vor Augen geführt. 
    Englisch As the years go by, I am reminded of it on every birthday.
  • Er war blass und kühl, und ehe sie sich von ihm verabschieden konnten, war er dahingeschwunden . 
    Englisch He was pale and cool, and before they could say goodbye to him, he had vanished.

Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dahinschwinden


Deutsch dahinschwinden
Englisch dwindle, fade away, decline, dissipate, dwindle away, dwine, melt away, pass away
Russisch исчезать, угасать, убывать
Spanisch desvanecerse, desaparecer, disminuir, morir, pasar volando
Französisch diminuer, fondre, s'éteindre, disparaître, fuir, passer, s'amenuiser, s'enfuir
Türkisch sönmek, azalmak, hayatını kaybetmek, kaybolmak, yok olmak
Portugiesisch desaparecer, desvanecer, diminuir, esvair-se, morrer, passar, reduzir-se
Italienisch svanire, calare, diminire, diminuire, involare, passare, perdere vita, trascorrere
Rumänisch dispare, dispărea, se diminua, se estompa, se stinge
Ungarisch elhalványul, eltűnik, eltűnni, meghalni
Polnisch zanikać, wygasać, kurczyć się, mijać, minąć, opuszczać, opuścić, przechodzić
Griechisch εξαφανίζομαι, χάνω, εξανεμίζομαι, εξαντλούμαι, παρέρχομαι, σβήνω, φθίνω, χάνομαι
Niederländisch vervagen, vergaan, verliezen, afnemen, slinken, verdwijnen, verminderen, voorbijgaan
Tschechisch mizet, ubývat, vyhasnout, vyprchat, zhasnout
Schwedisch försvinna, svinna bort, minska
Dänisch forsvinde, svinde, svinde hen
Japanisch 消える, 消失する, 減少する
Katalanisch esvair-se, desaparèixer, disminuir
Finnisch haihtua, häipyä, hävitä, katoaminen, kuolla, vähentyä
Norwegisch forsvinne, svinne bort, svinne hen
Baskisch desagertu, desagertzea, murriztu
Serbisch nestati, izgubiti se, izumreti, smanjivati se
Mazedonisch замирање, изгубување, изчезнување, намалување, умре
Slowenisch izginiti, izginjati, bledi, izgubljati se
Slowakisch ubúdať, vyhasnúť, vyprchať, zhasnúť, zmenšovať sa, zomrieť
Bosnisch nestati, izgubiti se, smanjivati se
Kroatisch nestati, izblijediti, izumrijeti, smanjivati se
Ukrainisch зникати, згасати, зменшуватися
Bulgarisch изчезвам, угасвам, намалявам се
Belorussisch знікаць, згасаць, зменшацца
Indonesisch berkurang, mati, menghilang, menurun, pudar
Vietnamesisch biến mất, chết, giảm bớt, mất dần
Usbekisch kamaymoq, olmoq, yo'qolmoq
Hindi ख़त्म होना, घटना, मरना, समाप्त होना
Chinesisch 减少, 慢慢消失, 死去, 消逝, 逐渐减少
Thailändisch ตาย, ลดลง, หายไป
Koreanisch 감소하다, 사라지다, 죽다, 줄다
Aserbaidschanisch azalmaq, tükənmək, yox olmaq, ölmək
Georgisch გარდაიცვლება, კვდება, ქრება
Bengalisch বিলীন হওয়া, মারা, শেষ হওয়া, হ্রাস হওয়া
Albanisch vdekur, zhduket, zvogëloj
Marathi घटणे, मरणे, समाप्त होणे
Nepalesisch घट्नु, मर्नु, मिट्दै जानु
Telugu తగ్గడం, మరణించడం, మాయం కావడం
Lettisch izgaist, mirt, pazust, samazināties
Tamil காணாமல் போய்விடு, குறைந்து போவது, மருவது
Estnisch hääbuma, kaduma, surema, väheneda
Armenisch կորչել, կրճատվել, մեռնել
Kurdisch dawî bûn, kêm bûn, mirin
Hebräischלהיעלם، לדלדל، להתמעט، לחלוף، למות
Arabischتلاشي، اختفاء، انطفاء، يتلاشى، يختفي
Persischزوال، مردن، نابودی، کاهش یافتن، کم شدن
Urduغائب ہونا، ختم ہونا، کم ہونا

dahinschwinden in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dahinschwinden

  • weniger werden
  • durch Ablauf zu Ende gehen
  • aufhören zu leben
  • schwinden, vergehen, zergehen, dahingehen, schmelzen, weniger werden

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb dahinschwinden konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts dahinschwinden


Die dahin·geschwunden werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs dahin·geschwunden werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird dahingeschwunden - wurde dahingeschwunden - ist dahingeschwunden worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary dahinschwinden und unter dahinschwinden im Duden.

dahinschwinden Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde dahingeschwundenwurde dahingeschwundenwerde dahingeschwundenwürde dahingeschwunden-
du wirst dahingeschwundenwurdest dahingeschwundenwerdest dahingeschwundenwürdest dahingeschwunden-
er wird dahingeschwundenwurde dahingeschwundenwerde dahingeschwundenwürde dahingeschwunden-
wir werden dahingeschwundenwurden dahingeschwundenwerden dahingeschwundenwürden dahingeschwunden-
ihr werdet dahingeschwundenwurdet dahingeschwundenwerdet dahingeschwundenwürdet dahingeschwunden-
sie werden dahingeschwundenwurden dahingeschwundenwerden dahingeschwundenwürden dahingeschwunden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde dahingeschwunden, du wirst dahingeschwunden, er wird dahingeschwunden, wir werden dahingeschwunden, ihr werdet dahingeschwunden, sie werden dahingeschwunden
  • Präteritum: ich wurde dahingeschwunden, du wurdest dahingeschwunden, er wurde dahingeschwunden, wir wurden dahingeschwunden, ihr wurdet dahingeschwunden, sie wurden dahingeschwunden
  • Perfekt: ich bin dahingeschwunden worden, du bist dahingeschwunden worden, er ist dahingeschwunden worden, wir sind dahingeschwunden worden, ihr seid dahingeschwunden worden, sie sind dahingeschwunden worden
  • Plusquamperfekt: ich war dahingeschwunden worden, du warst dahingeschwunden worden, er war dahingeschwunden worden, wir waren dahingeschwunden worden, ihr wart dahingeschwunden worden, sie waren dahingeschwunden worden
  • Futur I: ich werde dahingeschwunden werden, du wirst dahingeschwunden werden, er wird dahingeschwunden werden, wir werden dahingeschwunden werden, ihr werdet dahingeschwunden werden, sie werden dahingeschwunden werden
  • Futur II: ich werde dahingeschwunden worden sein, du wirst dahingeschwunden worden sein, er wird dahingeschwunden worden sein, wir werden dahingeschwunden worden sein, ihr werdet dahingeschwunden worden sein, sie werden dahingeschwunden worden sein

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde dahingeschwunden, du werdest dahingeschwunden, er werde dahingeschwunden, wir werden dahingeschwunden, ihr werdet dahingeschwunden, sie werden dahingeschwunden
  • Präteritum: ich würde dahingeschwunden, du würdest dahingeschwunden, er würde dahingeschwunden, wir würden dahingeschwunden, ihr würdet dahingeschwunden, sie würden dahingeschwunden
  • Perfekt: ich sei dahingeschwunden worden, du seiest dahingeschwunden worden, er sei dahingeschwunden worden, wir seien dahingeschwunden worden, ihr seiet dahingeschwunden worden, sie seien dahingeschwunden worden
  • Plusquamperfekt: ich wäre dahingeschwunden worden, du wärest dahingeschwunden worden, er wäre dahingeschwunden worden, wir wären dahingeschwunden worden, ihr wäret dahingeschwunden worden, sie wären dahingeschwunden worden
  • Futur I: ich werde dahingeschwunden werden, du werdest dahingeschwunden werden, er werde dahingeschwunden werden, wir werden dahingeschwunden werden, ihr werdet dahingeschwunden werden, sie werden dahingeschwunden werden
  • Futur II: ich werde dahingeschwunden worden sein, du werdest dahingeschwunden worden sein, er werde dahingeschwunden worden sein, wir werden dahingeschwunden worden sein, ihr werdet dahingeschwunden worden sein, sie werden dahingeschwunden worden sein

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ich würde dahingeschwunden werden, du würdest dahingeschwunden werden, er würde dahingeschwunden werden, wir würden dahingeschwunden werden, ihr würdet dahingeschwunden werden, sie würden dahingeschwunden werden
  • Plusquamperfekt: ich würde dahingeschwunden worden sein, du würdest dahingeschwunden worden sein, er würde dahingeschwunden worden sein, wir würden dahingeschwunden worden sein, ihr würdet dahingeschwunden worden sein, sie würden dahingeschwunden worden sein

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: dahingeschwunden werden, dahingeschwunden zu werden
  • Infinitiv II: dahingeschwunden worden sein, dahingeschwunden worden zu sein
  • Partizip I: dahingeschwunden werdend
  • Partizip II: dahingeschwunden worden

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dahinschwinden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1181701, 1181701, 1181701

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8090602, 1800946

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 27180, 1181701, 1181701

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9