Konjugation des Verbs hinwegtäuschen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

Das Konjugieren des Verbs hinwegtäuschen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wird hinweggetäuscht?, wurde hinweggetäuscht? und ist hinweggetäuscht worden?. Als Hilfsverb von hinwegtäuschen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe hinweg- von hinwegtäuschen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Fragesatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinwegtäuschen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinwegtäuschen. Man kann nicht nur hinwegtäuschen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · regelmäßig · haben · trennbar

hinweg·getäuscht werden

wird hinweggetäuscht? · wurde hinweggetäuscht? · ist hinweggetäuscht worden?

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung 

Englisch belie, cheat, deceive, deceive about, mislead, mislead over

/ˈhɪnˌveːkˌtɔɪ̯ʃn̩/ · /ˈtɔɪ̯ʃt ˈhɪnˌveːk/ · /ˈtɔɪ̯ʃtə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈtɔɪ̯ʃt/

jemanden über einen Sachverhalt täuschen und ihn dazu bringen, ihn nicht zur Kenntnis zu nehmen; irreleiten, verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren

(sich+A, Akk., über+A)

» Was nützen die besten Worte, wenn sie über die Wirklichkeit hinwegtäuschen ? Englisch What use are the best words if they deceive about reality?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinwegtäuschen

Präsens

werde ich hinweggetäuscht?
wirst du hinweggetäuscht?
wird er hinweggetäuscht?
werden wir hinweggetäuscht?
werdet ihr hinweggetäuscht?
werden sie hinweggetäuscht?

Präteritum

wurde ich hinweggetäuscht?
wurdest du hinweggetäuscht?
wurde er hinweggetäuscht?
wurden wir hinweggetäuscht?
wurdet ihr hinweggetäuscht?
wurden sie hinweggetäuscht?

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

werde ich hinweggetäuscht?
werdest du hinweggetäuscht?
werde er hinweggetäuscht?
werden wir hinweggetäuscht?
werdet ihr hinweggetäuscht?
werden sie hinweggetäuscht?

Konjunktiv II

würde ich hinweggetäuscht?
würdest du hinweggetäuscht?
würde er hinweggetäuscht?
würden wir hinweggetäuscht?
würdet ihr hinweggetäuscht?
würden sie hinweggetäuscht?

Infinitiv

hinweggetäuscht werden
hinweggetäuscht zu werden

Partizip

hinweggetäuscht werdend
hinweggetäuscht worden

Indikativ

Das Verb hinwegtäuschen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

werde ich hinweggetäuscht?
wirst du hinweggetäuscht?
wird er hinweggetäuscht?
werden wir hinweggetäuscht?
werdet ihr hinweggetäuscht?
werden sie hinweggetäuscht?

Präteritum

wurde ich hinweggetäuscht?
wurdest du hinweggetäuscht?
wurde er hinweggetäuscht?
wurden wir hinweggetäuscht?
wurdet ihr hinweggetäuscht?
wurden sie hinweggetäuscht?

Perfekt

bin ich hinweggetäuscht worden?
bist du hinweggetäuscht worden?
ist er hinweggetäuscht worden?
sind wir hinweggetäuscht worden?
seid ihr hinweggetäuscht worden?
sind sie hinweggetäuscht worden?

Plusquam.

war ich hinweggetäuscht worden?
warst du hinweggetäuscht worden?
war er hinweggetäuscht worden?
waren wir hinweggetäuscht worden?
wart ihr hinweggetäuscht worden?
waren sie hinweggetäuscht worden?

Futur I

werde ich hinweggetäuscht werden?
wirst du hinweggetäuscht werden?
wird er hinweggetäuscht werden?
werden wir hinweggetäuscht werden?
werdet ihr hinweggetäuscht werden?
werden sie hinweggetäuscht werden?

Futur II

werde ich hinweggetäuscht worden sein?
wirst du hinweggetäuscht worden sein?
wird er hinweggetäuscht worden sein?
werden wir hinweggetäuscht worden sein?
werdet ihr hinweggetäuscht worden sein?
werden sie hinweggetäuscht worden sein?
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinwegtäuschen

Konjunktiv I

werde ich hinweggetäuscht?
werdest du hinweggetäuscht?
werde er hinweggetäuscht?
werden wir hinweggetäuscht?
werdet ihr hinweggetäuscht?
werden sie hinweggetäuscht?

Konjunktiv II

würde ich hinweggetäuscht?
würdest du hinweggetäuscht?
würde er hinweggetäuscht?
würden wir hinweggetäuscht?
würdet ihr hinweggetäuscht?
würden sie hinweggetäuscht?

Konj. Perfekt

sei ich hinweggetäuscht worden?
seiest du hinweggetäuscht worden?
sei er hinweggetäuscht worden?
seien wir hinweggetäuscht worden?
seiet ihr hinweggetäuscht worden?
seien sie hinweggetäuscht worden?

Konj. Plusquam.

wäre ich hinweggetäuscht worden?
wärest du hinweggetäuscht worden?
wäre er hinweggetäuscht worden?
wären wir hinweggetäuscht worden?
wäret ihr hinweggetäuscht worden?
wären sie hinweggetäuscht worden?

Konj. Futur I

werde ich hinweggetäuscht werden?
werdest du hinweggetäuscht werden?
werde er hinweggetäuscht werden?
werden wir hinweggetäuscht werden?
werdet ihr hinweggetäuscht werden?
werden sie hinweggetäuscht werden?

Konj. Futur II

werde ich hinweggetäuscht worden sein?
werdest du hinweggetäuscht worden sein?
werde er hinweggetäuscht worden sein?
werden wir hinweggetäuscht worden sein?
werdet ihr hinweggetäuscht worden sein?
werden sie hinweggetäuscht worden sein?

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

würde ich hinweggetäuscht werden?
würdest du hinweggetäuscht werden?
würde er hinweggetäuscht werden?
würden wir hinweggetäuscht werden?
würdet ihr hinweggetäuscht werden?
würden sie hinweggetäuscht werden?

Konj. Plusquam.

würde ich hinweggetäuscht worden sein?
würdest du hinweggetäuscht worden sein?
würde er hinweggetäuscht worden sein?
würden wir hinweggetäuscht worden sein?
würdet ihr hinweggetäuscht worden sein?
würden sie hinweggetäuscht worden sein?

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb hinwegtäuschen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für hinwegtäuschen

Infinitiv I


hinweggetäuscht werden
hinweggetäuscht zu werden

Infinitiv II


hinweggetäuscht worden sein
hinweggetäuscht worden zu sein

Partizip I


hinweggetäuscht werdend

Partizip II


hinweggetäuscht worden
  • Der schwarze Humor dieser Szenen kann nicht darüber hinwegtäuschen , dass Senders Kindheit weniger komisch als tragisch ist. 
  • Ein paar Leuchtturmprojekte können nicht darüber hinwegtäuschen , dass die Regierung kaum Fortschritte im Umweltschutz verbuchen kann. 

Beispiele

Beispielsätze für hinwegtäuschen

  • Was nützen die besten Worte, wenn sie über die Wirklichkeit hinwegtäuschen ? 
    Englisch What use are the best words if they deceive about reality?
  • Der schwarze Humor dieser Szenen kann nicht darüber hinwegtäuschen , dass Senders Kindheit weniger komisch als tragisch ist. 
    Englisch The black humor of these scenes cannot disguise that Sender's childhood is less comic than tragic.
  • Ein paar Leuchtturmprojekte können nicht darüber hinwegtäuschen , dass die Regierung kaum Fortschritte im Umweltschutz verbuchen kann. 
    Englisch A few lighthouse projects cannot hide that the government can hardly register progress in environmental protection.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von hinwegtäuschen

Deutsch hinwegtäuschen
Englisch belie, cheat, deceive, deceive about, mislead, mislead over
Russisch вводить в заблуждение, не договаривать, обманывать, скрывать
Spanisch engañar, disimular, hacer olvidar, hacerse ilusiones sobre
Französisch cacher, duper, masquer, tromper
Türkisch aldatmak, kandırmak
Portugiesisch enganar, iludir
Italienisch ingannare, ingannare riguardo a, mascherare
Rumänisch induce în eroare, înșela
Ungarisch félrevezetni
Polnisch wprowadzać w błąd, mylić, oszukiwać, zwieść, zwodzić
Griechisch παραπλάνηση
Niederländisch bedriegen, misleiden
Tschechisch klamat, ošálit
Schwedisch bedra, vilseleda
Dänisch bedrage, dække over, vildlede
Japanisch ごまかす, 欺く
Katalanisch enganyar
Finnisch harhauttaa, petkuttaa
Norwegisch bedra
Baskisch engainatu, iruzur egin
Serbisch obmanuti
Mazedonisch заблуда, обман
Slowenisch zavajati
Slowakisch klamať, oči klamať
Bosnisch obmanuti
Kroatisch zavarati
Ukrainisch заблуждати, обманювати
Bulgarisch заблуждавам, измамвам
Belorussisch зманіць
Indonesisch mengelabui, menipu
Vietnamesisch lừa dối
Usbekisch aldatmoq
Hindi गुमराह करना, धोखा देना
Chinesisch 欺骗, 误导
Thailändisch หลอกลวง
Koreanisch 속이다, 오도하다
Aserbaidschanisch aldatmaq
Georgisch მოტყუება
Bengalisch ধোঁকা দেওয়া, প্রতারণা করা
Albanisch mashtroj
Marathi गुमराह करणे
Nepalesisch धोखा दिनु, भ्रमित गर्नु
Telugu మోసం చెయ్యడం
Lettisch maldināt
Tamil மோசடி செய்வது
Estnisch pettma
Armenisch մոլորացնել
Kurdisch aldanîn, şewitandin
Hebräischלהטעות
Arabischخداع
Persischفریب دادن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا

hinwegtäuschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von hinwegtäuschen
  • jemanden über einen Sachverhalt täuschen und ihn dazu bringen, ihn nicht zur Kenntnis zu nehmen, irreleiten, verarschen, reinlegen, irreführen, düpieren
hinwegtäuschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für hinwegtäuschen

  • jemand/etwas täuscht jemanden über etwas hinweg
  • jemand/etwas täuscht jemanden über jemanden/etwas hinweg
  • jemand/etwas täuscht sich über etwas hinweg
  • jemand/etwas täuscht über etwas hinweg
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb hinwegtäuschen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinwegtäuschen

Die hinweg·getäuscht werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hinweg·getäuscht werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird hinweggetäuscht? - wurde hinweggetäuscht? - ist hinweggetäuscht worden?) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinwegtäuschen und unter hinwegtäuschen im Duden.

hinwegtäuschen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde hinweggetäuscht?wurde hinweggetäuscht?werde hinweggetäuscht?würde hinweggetäuscht?-
du wirst hinweggetäuscht?wurdest hinweggetäuscht?werdest hinweggetäuscht?würdest hinweggetäuscht?-
er wird hinweggetäuscht?wurde hinweggetäuscht?werde hinweggetäuscht?würde hinweggetäuscht?-
wir werden hinweggetäuscht?wurden hinweggetäuscht?werden hinweggetäuscht?würden hinweggetäuscht?-
ihr werdet hinweggetäuscht?wurdet hinweggetäuscht?werdet hinweggetäuscht?würdet hinweggetäuscht?-
sie werden hinweggetäuscht?wurden hinweggetäuscht?werden hinweggetäuscht?würden hinweggetäuscht?-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: werde ich hinweggetäuscht?, wirst du hinweggetäuscht?, wird er hinweggetäuscht?, werden wir hinweggetäuscht?, werdet ihr hinweggetäuscht?, werden sie hinweggetäuscht?
  • Präteritum: wurde ich hinweggetäuscht?, wurdest du hinweggetäuscht?, wurde er hinweggetäuscht?, wurden wir hinweggetäuscht?, wurdet ihr hinweggetäuscht?, wurden sie hinweggetäuscht?
  • Perfekt: bin ich hinweggetäuscht worden?, bist du hinweggetäuscht worden?, ist er hinweggetäuscht worden?, sind wir hinweggetäuscht worden?, seid ihr hinweggetäuscht worden?, sind sie hinweggetäuscht worden?
  • Plusquamperfekt: war ich hinweggetäuscht worden?, warst du hinweggetäuscht worden?, war er hinweggetäuscht worden?, waren wir hinweggetäuscht worden?, wart ihr hinweggetäuscht worden?, waren sie hinweggetäuscht worden?
  • Futur I: werde ich hinweggetäuscht werden?, wirst du hinweggetäuscht werden?, wird er hinweggetäuscht werden?, werden wir hinweggetäuscht werden?, werdet ihr hinweggetäuscht werden?, werden sie hinweggetäuscht werden?
  • Futur II: werde ich hinweggetäuscht worden sein?, wirst du hinweggetäuscht worden sein?, wird er hinweggetäuscht worden sein?, werden wir hinweggetäuscht worden sein?, werdet ihr hinweggetäuscht worden sein?, werden sie hinweggetäuscht worden sein?

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: werde ich hinweggetäuscht?, werdest du hinweggetäuscht?, werde er hinweggetäuscht?, werden wir hinweggetäuscht?, werdet ihr hinweggetäuscht?, werden sie hinweggetäuscht?
  • Präteritum: würde ich hinweggetäuscht?, würdest du hinweggetäuscht?, würde er hinweggetäuscht?, würden wir hinweggetäuscht?, würdet ihr hinweggetäuscht?, würden sie hinweggetäuscht?
  • Perfekt: sei ich hinweggetäuscht worden?, seiest du hinweggetäuscht worden?, sei er hinweggetäuscht worden?, seien wir hinweggetäuscht worden?, seiet ihr hinweggetäuscht worden?, seien sie hinweggetäuscht worden?
  • Plusquamperfekt: wäre ich hinweggetäuscht worden?, wärest du hinweggetäuscht worden?, wäre er hinweggetäuscht worden?, wären wir hinweggetäuscht worden?, wäret ihr hinweggetäuscht worden?, wären sie hinweggetäuscht worden?
  • Futur I: werde ich hinweggetäuscht werden?, werdest du hinweggetäuscht werden?, werde er hinweggetäuscht werden?, werden wir hinweggetäuscht werden?, werdet ihr hinweggetäuscht werden?, werden sie hinweggetäuscht werden?
  • Futur II: werde ich hinweggetäuscht worden sein?, werdest du hinweggetäuscht worden sein?, werde er hinweggetäuscht worden sein?, werden wir hinweggetäuscht worden sein?, werdet ihr hinweggetäuscht worden sein?, werden sie hinweggetäuscht worden sein?

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: würde ich hinweggetäuscht werden?, würdest du hinweggetäuscht werden?, würde er hinweggetäuscht werden?, würden wir hinweggetäuscht werden?, würdet ihr hinweggetäuscht werden?, würden sie hinweggetäuscht werden?
  • Plusquamperfekt: würde ich hinweggetäuscht worden sein?, würdest du hinweggetäuscht worden sein?, würde er hinweggetäuscht worden sein?, würden wir hinweggetäuscht worden sein?, würdet ihr hinweggetäuscht worden sein?, würden sie hinweggetäuscht worden sein?

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: hinweggetäuscht werden, hinweggetäuscht zu werden
  • Infinitiv II: hinweggetäuscht worden sein, hinweggetäuscht worden zu sein
  • Partizip I: hinweggetäuscht werdend
  • Partizip II: hinweggetäuscht worden

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 53294

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2948701, 1362604

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinwegtäuschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9