Konjugation des Verbs anvertrauen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs anvertrauen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... anvertraut wird, ... anvertraut wurde und ... anvertraut worden ist. Als Hilfsverb von anvertrauen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anvertrauen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anvertrauen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anvertrauen. Man kann nicht nur anvertrauen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

an·vertraut werden

... anvertraut wird · ... anvertraut wurde · ... anvertraut worden ist

 e-Tilgung nach Vokal 

Englisch confide, entrust, commit to, confide in, confide to, consign to, entrust to, entrust with, give in trust, intrust, recommend to, resign to, trust with

/anfɛɐˈtʁaʊən/ · /fɛɐˈtʁaʊ̯t an/ · /fɛɐˈtʁaʊ̯tə an/ · /anfɛɐˈtʁaʊ̯t/

einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen; einer vertrauenswürdigen Person etwas, jemand überantworten; überantworten, (jemandem) überantworten, jemandes Obhut unterstellen, jemandes Schutz anbefehlen

(sich+A, Dat., Akk.)

» Ich anvertraue mich Deinem Schutz. Englisch I trust in your protection.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anvertrauen

Präsens

... ich anvertraut werde
... du anvertraut wirst
... er anvertraut wird
... wir anvertraut werden
... ihr anvertraut werdet
... sie anvertraut werden

Präteritum

... ich anvertraut wurde
... du anvertraut wurdest
... er anvertraut wurde
... wir anvertraut wurden
... ihr anvertraut wurdet
... sie anvertraut wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich anvertraut werde
... du anvertraut werdest
... er anvertraut werde
... wir anvertraut werden
... ihr anvertraut werdet
... sie anvertraut werden

Konjunktiv II

... ich anvertraut würde
... du anvertraut würdest
... er anvertraut würde
... wir anvertraut würden
... ihr anvertraut würdet
... sie anvertraut würden

Infinitiv

anvertraut werden
anvertraut zu werden

Partizip

anvertraut werdend
anvertraut worden

Indikativ

Das Verb anvertrauen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich anvertraut werde
... du anvertraut wirst
... er anvertraut wird
... wir anvertraut werden
... ihr anvertraut werdet
... sie anvertraut werden

Präteritum

... ich anvertraut wurde
... du anvertraut wurdest
... er anvertraut wurde
... wir anvertraut wurden
... ihr anvertraut wurdet
... sie anvertraut wurden

Perfekt

... ich anvertraut worden bin
... du anvertraut worden bist
... er anvertraut worden ist
... wir anvertraut worden sind
... ihr anvertraut worden seid
... sie anvertraut worden sind

Plusquam.

... ich anvertraut worden war
... du anvertraut worden warst
... er anvertraut worden war
... wir anvertraut worden waren
... ihr anvertraut worden wart
... sie anvertraut worden waren

Futur I

... ich anvertraut werden werde
... du anvertraut werden wirst
... er anvertraut werden wird
... wir anvertraut werden werden
... ihr anvertraut werden werdet
... sie anvertraut werden werden

Futur II

... ich anvertraut worden sein werde
... du anvertraut worden sein wirst
... er anvertraut worden sein wird
... wir anvertraut worden sein werden
... ihr anvertraut worden sein werdet
... sie anvertraut worden sein werden
  • Ich anvertraue mich Deinem Schutz. 
  • Er vertraute mir seine Liebesaffäre an . 
  • Wenn du dich so einem Kerl anvertraust , verlierst du alles, was du hast. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anvertrauen

Konjunktiv I

... ich anvertraut werde
... du anvertraut werdest
... er anvertraut werde
... wir anvertraut werden
... ihr anvertraut werdet
... sie anvertraut werden

Konjunktiv II

... ich anvertraut würde
... du anvertraut würdest
... er anvertraut würde
... wir anvertraut würden
... ihr anvertraut würdet
... sie anvertraut würden

Konj. Perfekt

... ich anvertraut worden sei
... du anvertraut worden seiest
... er anvertraut worden sei
... wir anvertraut worden seien
... ihr anvertraut worden seiet
... sie anvertraut worden seien

Konj. Plusquam.

... ich anvertraut worden wäre
... du anvertraut worden wärest
... er anvertraut worden wäre
... wir anvertraut worden wären
... ihr anvertraut worden wäret
... sie anvertraut worden wären

Konj. Futur I

... ich anvertraut werden werde
... du anvertraut werden werdest
... er anvertraut werden werde
... wir anvertraut werden werden
... ihr anvertraut werden werdet
... sie anvertraut werden werden

Konj. Futur II

... ich anvertraut worden sein werde
... du anvertraut worden sein werdest
... er anvertraut worden sein werde
... wir anvertraut worden sein werden
... ihr anvertraut worden sein werdet
... sie anvertraut worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich anvertraut werden würde
... du anvertraut werden würdest
... er anvertraut werden würde
... wir anvertraut werden würden
... ihr anvertraut werden würdet
... sie anvertraut werden würden

Konj. Plusquam.

... ich anvertraut worden sein würde
... du anvertraut worden sein würdest
... er anvertraut worden sein würde
... wir anvertraut worden sein würden
... ihr anvertraut worden sein würdet
... sie anvertraut worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb anvertrauen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für anvertrauen

Infinitiv I


anvertraut werden
anvertraut zu werden

Infinitiv II


anvertraut worden sein
anvertraut worden zu sein

Partizip I


anvertraut werdend

Partizip II


anvertraut worden
  • Sie haben sich dir anvertraut . 
  • Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen . 
  • Darf ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen ? 

Beispiele

Beispielsätze für anvertrauen

  • Ich anvertraue mich Deinem Schutz. 
    Englisch I trust in your protection.
  • Sie haben sich dir anvertraut . 
    Englisch They've put their trust in you.
  • Er vertraute mir seine Liebesaffäre an . 
    Englisch He confided in me about his love affair.
  • Ich möchte dir ein Geheimnis anvertrauen . 
    Englisch I want to share a secret with you.
  • Darf ich dir ein kleines Geheimnis anvertrauen ? 
    Englisch May I tell you a little secret?
  • Er beschloss, die Dokumente seinem Rechtsanwalt anzuvertrauen . 
    Englisch He decided to entrust the documents to his lawyer.
  • Tom kann Mary seine wahren Gefühle nicht anvertrauen . 
    Englisch Tom can't tell Mary his real feelings.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anvertrauen

Deutsch anvertrauen
Englisch confide, entrust, commit to, confide in, confide to, consign to, entrust to, entrust with
Russisch доверять, вверять, доверить, вверить, поручить, доверяться, быть откровенным с, вверять себя попечению
Spanisch confiar, delegar, abrirse, confiarse, dejar, desahogarse con, encomendar, encomendarse
Französisch confier, confier à, départir à, faire confiance, livrer à, remettre, s'ouvrir à, s'ouvrir à de
Türkisch emanet etmek, güvenmek
Portugiesisch confiar, delegar, confiar a, confidenciar a
Italienisch affidare, confidare, affidare a, affidarsi, affidarsi a, assegnare a, commettersi a, confessarsi con
Rumänisch încredința
Ungarisch megbízni, rábízni, bizalmasan közöl
Polnisch powierzyć, zaufać, powierzać, zawierzać, zawierzyć, zwierzać, zwierzyć
Griechisch εμπιστεύομαι
Niederländisch toevertrouwen, in vertrouwen geven, in vertrouwen meedelen, in vertrouwen nemen, overdragen, vertrouwen
Tschechisch svěřit, svěřovat, svěřovatřit
Schwedisch anförtro, anförtro sig, betro, betroda, överlåta
Dänisch betro, overdrage
Japanisch 信頼する人に秘密を打ち明ける, 委ねる, 託す, 預ける
Katalanisch confiança, confiar, delegar
Finnisch luottaa, salaisuuden jakaminen, uskoa, uskoa huostaan, uskottavalle henkilölle
Norwegisch betro, overlate
Baskisch fidatu, gizonei uztea, konfiantza eman, konfiatzea
Serbisch povjeriti
Mazedonisch доверување
Slowenisch zaupati, predati
Slowakisch zveriť
Bosnisch povjeriti
Kroatisch povjeriti
Ukrainisch доверити, досказати, передати, довіряти
Bulgarisch доверявам
Belorussisch доверыць
Indonesisch menceritakan rahasia kepada seseorang, menyerahkan
Vietnamesisch tâm sự với ai, ủy thác
Usbekisch sirni bir kishiga aytmoq, topshirmoq
Hindi अपना राज बताना, सौंपना
Chinesisch 向某人吐露秘密, 托付
Thailändisch บอกความลับให้ใครฟัง, มอบหมาย
Koreanisch 맡기다, 비밀을 털어놓다
Aserbaidschanisch etibarı vermək, sirini birinə demək
Georgisch დაბარება, საიდუმლო ვინმესთან გაგიზიარო
Bengalisch আর্পণ করা, গোপন কথা কাউকে বলা
Albanisch besoj, rrëfej një sekret dikujt
Marathi आपला राज सांगणे, सौंपणे
Nepalesisch गोप्य कुरा कसैलाई भन्नु, सुम्पनु
Telugu అర్పించు
Lettisch noslēpumu kādam pastāstīt, uzticēt
Tamil ஒப்படுத்துதல், ஒருவரிடம் ரகசியம் சொல்லுவது
Estnisch saladuse kellelegi usaldama, usaldama
Armenisch գաղտնիքը մեկի հետ կիսվել, վստահել
Kurdisch dest xistin, sîrê xwe kesekî re bibêje
Hebräischלהפקיד، לסמוך
Arabischإئتمان، إخبار، إفشاء، تسليم، ثقة
Persischاعتماد کردن، اطمینان کردن، درددل کردن، دست کسی سپردن، سپردن
Urduبھروسہ کرنا، سونپنا

anvertrauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anvertrauen
  • einer vertrauenswürdigen Person etwas Geheimes oder Intimes sagen
  • einer vertrauenswürdigen Person etwas, jemand überantworten, überantworten
  • (jemandem) überantworten, jemandes Obhut unterstellen, jemandes Schutz anbefehlen, vertrauensvoll übergeben, jemandes Obhut anbefehlen, (jemandem) anheimgeben
anvertrauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anvertrauen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anvertrauen

Die an·vertraut werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·vertraut werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... anvertraut wird - ... anvertraut wurde - ... anvertraut worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anvertrauen und unter anvertrauen im Duden.

anvertrauen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... anvertraut werde... anvertraut wurde... anvertraut werde... anvertraut würde-
du ... anvertraut wirst... anvertraut wurdest... anvertraut werdest... anvertraut würdest-
er ... anvertraut wird... anvertraut wurde... anvertraut werde... anvertraut würde-
wir ... anvertraut werden... anvertraut wurden... anvertraut werden... anvertraut würden-
ihr ... anvertraut werdet... anvertraut wurdet... anvertraut werdet... anvertraut würdet-
sie ... anvertraut werden... anvertraut wurden... anvertraut werden... anvertraut würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich anvertraut werde, ... du anvertraut wirst, ... er anvertraut wird, ... wir anvertraut werden, ... ihr anvertraut werdet, ... sie anvertraut werden
  • Präteritum: ... ich anvertraut wurde, ... du anvertraut wurdest, ... er anvertraut wurde, ... wir anvertraut wurden, ... ihr anvertraut wurdet, ... sie anvertraut wurden
  • Perfekt: ... ich anvertraut worden bin, ... du anvertraut worden bist, ... er anvertraut worden ist, ... wir anvertraut worden sind, ... ihr anvertraut worden seid, ... sie anvertraut worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich anvertraut worden war, ... du anvertraut worden warst, ... er anvertraut worden war, ... wir anvertraut worden waren, ... ihr anvertraut worden wart, ... sie anvertraut worden waren
  • Futur I: ... ich anvertraut werden werde, ... du anvertraut werden wirst, ... er anvertraut werden wird, ... wir anvertraut werden werden, ... ihr anvertraut werden werdet, ... sie anvertraut werden werden
  • Futur II: ... ich anvertraut worden sein werde, ... du anvertraut worden sein wirst, ... er anvertraut worden sein wird, ... wir anvertraut worden sein werden, ... ihr anvertraut worden sein werdet, ... sie anvertraut worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich anvertraut werde, ... du anvertraut werdest, ... er anvertraut werde, ... wir anvertraut werden, ... ihr anvertraut werdet, ... sie anvertraut werden
  • Präteritum: ... ich anvertraut würde, ... du anvertraut würdest, ... er anvertraut würde, ... wir anvertraut würden, ... ihr anvertraut würdet, ... sie anvertraut würden
  • Perfekt: ... ich anvertraut worden sei, ... du anvertraut worden seiest, ... er anvertraut worden sei, ... wir anvertraut worden seien, ... ihr anvertraut worden seiet, ... sie anvertraut worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich anvertraut worden wäre, ... du anvertraut worden wärest, ... er anvertraut worden wäre, ... wir anvertraut worden wären, ... ihr anvertraut worden wäret, ... sie anvertraut worden wären
  • Futur I: ... ich anvertraut werden werde, ... du anvertraut werden werdest, ... er anvertraut werden werde, ... wir anvertraut werden werden, ... ihr anvertraut werden werdet, ... sie anvertraut werden werden
  • Futur II: ... ich anvertraut worden sein werde, ... du anvertraut worden sein werdest, ... er anvertraut worden sein werde, ... wir anvertraut worden sein werden, ... ihr anvertraut worden sein werdet, ... sie anvertraut worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich anvertraut werden würde, ... du anvertraut werden würdest, ... er anvertraut werden würde, ... wir anvertraut werden würden, ... ihr anvertraut werden würdet, ... sie anvertraut werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich anvertraut worden sein würde, ... du anvertraut worden sein würdest, ... er anvertraut worden sein würde, ... wir anvertraut worden sein würden, ... ihr anvertraut worden sein würdet, ... sie anvertraut worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: anvertraut werden, anvertraut zu werden
  • Infinitiv II: anvertraut worden sein, anvertraut worden zu sein
  • Partizip I: anvertraut werdend
  • Partizip II: anvertraut worden

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 108107, 108107

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anvertrauen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 108107, 108107

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 369847, 2778649, 5336393, 9142984, 3803100, 834971, 1045435

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9