Konjugation des Verbs hinwegsteigen 〈Vorgangspassiv〉 〈Nebensatz〉
Das Konjugieren des Verbs hinwegsteigen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... hinweggestiegen wird, ... hinweggestiegen wurde und ... hinweggestiegen worden ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Als Hilfsverb von hinwegsteigen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe hinweg- von hinwegsteigen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinwegsteigen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinwegsteigen. Man kann nicht nur hinwegsteigen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆
unregelmäßig · sein · trennbar
... hinweggestiegen wird · ... hinweggestiegen wurde · ... hinweggestiegen worden ist
Wechsel des Stammvokals ei - ie - ie
climb over, overcome
/hɪnˈveːkˈʃtaɪkən/ · /ʃtaɪkt hɪnveːk/ · /ʃtiːk hɪnveːk/ · /ʃtiːɡə hɪnveːk/ · /hɪnveːkɡəˈʃtiːkən/
über etwas hinwegklettern oder -steigen
» Ganz profan gossen Männer schwungvoll Wasser über den Boden und schrubbten, während die Fahrgäste über die sich ausbreitenden Rinnsale hinwegstiegen
. Plainly, men vigorously poured water over the ground and scrubbed, while the passengers stepped over the spreading rivulets.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinwegsteigen
Präsens
| ... | ich | hinweggestiegen | werde |
| ... | du | hinweggestiegen | wirst |
| ... | er | hinweggestiegen | wird |
| ... | wir | hinweggestiegen | werden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | werdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | werden |
Präteritum
| ... | ich | hinweggestiegen | wurde |
| ... | du | hinweggestiegen | wurdest |
| ... | er | hinweggestiegen | wurde |
| ... | wir | hinweggestiegen | wurden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | wurdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | wurden |
Konjunktiv I
| ... | ich | hinweggestiegen | werde |
| ... | du | hinweggestiegen | werdest |
| ... | er | hinweggestiegen | werde |
| ... | wir | hinweggestiegen | werden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | werdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | werden |
Konjunktiv II
| ... | ich | hinweggestiegen | würde |
| ... | du | hinweggestiegen | würdest |
| ... | er | hinweggestiegen | würde |
| ... | wir | hinweggestiegen | würden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | würdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | würden |
Indikativ
Das Verb hinwegsteigen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ... | ich | hinweggestiegen | werde |
| ... | du | hinweggestiegen | wirst |
| ... | er | hinweggestiegen | wird |
| ... | wir | hinweggestiegen | werden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | werdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | werden |
Präteritum
| ... | ich | hinweggestiegen | wurde |
| ... | du | hinweggestiegen | wurdest |
| ... | er | hinweggestiegen | wurde |
| ... | wir | hinweggestiegen | wurden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | wurdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | wurden |
Perfekt
| ... | ich | hinweggestiegen | worden | bin |
| ... | du | hinweggestiegen | worden | bist |
| ... | er | hinweggestiegen | worden | ist |
| ... | wir | hinweggestiegen | worden | sind |
| ... | ihr | hinweggestiegen | worden | seid |
| ... | sie | hinweggestiegen | worden | sind |
Plusquam.
| ... | ich | hinweggestiegen | worden | war |
| ... | du | hinweggestiegen | worden | warst |
| ... | er | hinweggestiegen | worden | war |
| ... | wir | hinweggestiegen | worden | waren |
| ... | ihr | hinweggestiegen | worden | wart |
| ... | sie | hinweggestiegen | worden | waren |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinwegsteigen
Konjunktiv I
| ... | ich | hinweggestiegen | werde |
| ... | du | hinweggestiegen | werdest |
| ... | er | hinweggestiegen | werde |
| ... | wir | hinweggestiegen | werden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | werdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | werden |
Konjunktiv II
| ... | ich | hinweggestiegen | würde |
| ... | du | hinweggestiegen | würdest |
| ... | er | hinweggestiegen | würde |
| ... | wir | hinweggestiegen | würden |
| ... | ihr | hinweggestiegen | würdet |
| ... | sie | hinweggestiegen | würden |
Konj. Perfekt
| ... | ich | hinweggestiegen | worden | sei |
| ... | du | hinweggestiegen | worden | seiest |
| ... | er | hinweggestiegen | worden | sei |
| ... | wir | hinweggestiegen | worden | seien |
| ... | ihr | hinweggestiegen | worden | seiet |
| ... | sie | hinweggestiegen | worden | seien |
Konj. Plusquam.
| ... | ich | hinweggestiegen | worden | wäre |
| ... | du | hinweggestiegen | worden | wärest |
| ... | er | hinweggestiegen | worden | wäre |
| ... | wir | hinweggestiegen | worden | wären |
| ... | ihr | hinweggestiegen | worden | wäret |
| ... | sie | hinweggestiegen | worden | wären |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb hinwegsteigen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für hinwegsteigen
Beispiele
Beispielsätze für hinwegsteigen
-
Ganz profan gossen Männer schwungvoll Wasser über den Boden und schrubbten, während die Fahrgäste über die sich ausbreitenden Rinnsale
hinwegstiegen
.
Plainly, men vigorously poured water over the ground and scrubbed, while the passengers stepped over the spreading rivulets.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von hinwegsteigen
-
hinwegsteigen
climb over, overcome
перепрыгивать, перескакивать
escalar, saltar
franchir, sauter
üstünden geçmek
escalar, subir
scavalcare, superare
trece peste
átmászni
przechodzić, przeskakiwać
υπερβαίνω
overklimmen, oversteken
přeskočit, přeskočit něco
klättra över
klatre over
乗り越える, 越える
escalar, superar
ylittää
klatre over
gainditzeko
preći, uspeti
прескокнување
preplezati, prestopiti
prekonávať, vystúpiť
preći, uspeti se
preći, uspeti se
перелізти, перестрибувати
преминавам, прескачам
пераскочыць
melangkahi, memanjat melewati
bước qua, trèo qua
hatlab o'tmoq, ustidan oshib o'tmoq
चढ़कर पार करना, लांघना
翻越, 跨过
ก้าวข้าม, ปีนข้าม
넘다, 타고 넘다
aşmaq, tırmanıb keçmək
გადაბიჯება, გადალახვა
টপকানো, ডিঙানো
kaloj përmbi, kapërcej
चढून ओलांडणे, लांघणे
चढेर पार गर्नु, लांघ्नु
అడుగేసి దాటడం, ఎక్కి దాటడం
pārkāpt pāri, pārrāpties pāri
தாண்டுதல், மேலேறி தாண்டுதல்
üle astuma, üle ronima
վրայով անցնել, վրայով մագլցել
derbas bûn
לטפס מעל
تجاوز، تسلق
عبور کردن
چڑھنا
hinwegsteigen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von hinwegsteigenBildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von hinwegsteigen
≡ hinwegsehen
≡ hinwegspülen
≡ hinwegdenken
≡ übersteigen
≡ hinwegführen
≡ hinwegschreiten
≡ ansteigen
≡ hinwegfliegen
≡ hinwegschauen
≡ bergsteigen
≡ hochsteigen
≡ besteigen
≡ aufsteigen
≡ hinwegbrausen
≡ hinwegsetzen
≡ emporsteigen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb hinwegsteigen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinwegsteigen
Die hinweg·gestiegen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hinweg·gestiegen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... hinweggestiegen wird - ... hinweggestiegen wurde - ... hinweggestiegen worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinwegsteigen und unter hinwegsteigen im Duden.
hinwegsteigen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | ... hinweggestiegen werde | ... hinweggestiegen wurde | ... hinweggestiegen werde | ... hinweggestiegen würde | - |
| du | ... hinweggestiegen wirst | ... hinweggestiegen wurdest | ... hinweggestiegen werdest | ... hinweggestiegen würdest | - |
| er | ... hinweggestiegen wird | ... hinweggestiegen wurde | ... hinweggestiegen werde | ... hinweggestiegen würde | - |
| wir | ... hinweggestiegen werden | ... hinweggestiegen wurden | ... hinweggestiegen werden | ... hinweggestiegen würden | - |
| ihr | ... hinweggestiegen werdet | ... hinweggestiegen wurdet | ... hinweggestiegen werdet | ... hinweggestiegen würdet | - |
| sie | ... hinweggestiegen werden | ... hinweggestiegen wurden | ... hinweggestiegen werden | ... hinweggestiegen würden | - |
Indikativ Vorgangspassiv
- Präsens: ... ich hinweggestiegen werde, ... du hinweggestiegen wirst, ... er hinweggestiegen wird, ... wir hinweggestiegen werden, ... ihr hinweggestiegen werdet, ... sie hinweggestiegen werden
- Präteritum: ... ich hinweggestiegen wurde, ... du hinweggestiegen wurdest, ... er hinweggestiegen wurde, ... wir hinweggestiegen wurden, ... ihr hinweggestiegen wurdet, ... sie hinweggestiegen wurden
- Perfekt: ... ich hinweggestiegen worden bin, ... du hinweggestiegen worden bist, ... er hinweggestiegen worden ist, ... wir hinweggestiegen worden sind, ... ihr hinweggestiegen worden seid, ... sie hinweggestiegen worden sind
- Plusquamperfekt: ... ich hinweggestiegen worden war, ... du hinweggestiegen worden warst, ... er hinweggestiegen worden war, ... wir hinweggestiegen worden waren, ... ihr hinweggestiegen worden wart, ... sie hinweggestiegen worden waren
- Futur I: ... ich hinweggestiegen werden werde, ... du hinweggestiegen werden wirst, ... er hinweggestiegen werden wird, ... wir hinweggestiegen werden werden, ... ihr hinweggestiegen werden werdet, ... sie hinweggestiegen werden werden
- Futur II: ... ich hinweggestiegen worden sein werde, ... du hinweggestiegen worden sein wirst, ... er hinweggestiegen worden sein wird, ... wir hinweggestiegen worden sein werden, ... ihr hinweggestiegen worden sein werdet, ... sie hinweggestiegen worden sein werden
Konjunktiv Vorgangspassiv
- Präsens: ... ich hinweggestiegen werde, ... du hinweggestiegen werdest, ... er hinweggestiegen werde, ... wir hinweggestiegen werden, ... ihr hinweggestiegen werdet, ... sie hinweggestiegen werden
- Präteritum: ... ich hinweggestiegen würde, ... du hinweggestiegen würdest, ... er hinweggestiegen würde, ... wir hinweggestiegen würden, ... ihr hinweggestiegen würdet, ... sie hinweggestiegen würden
- Perfekt: ... ich hinweggestiegen worden sei, ... du hinweggestiegen worden seiest, ... er hinweggestiegen worden sei, ... wir hinweggestiegen worden seien, ... ihr hinweggestiegen worden seiet, ... sie hinweggestiegen worden seien
- Plusquamperfekt: ... ich hinweggestiegen worden wäre, ... du hinweggestiegen worden wärest, ... er hinweggestiegen worden wäre, ... wir hinweggestiegen worden wären, ... ihr hinweggestiegen worden wäret, ... sie hinweggestiegen worden wären
- Futur I: ... ich hinweggestiegen werden werde, ... du hinweggestiegen werden werdest, ... er hinweggestiegen werden werde, ... wir hinweggestiegen werden werden, ... ihr hinweggestiegen werden werdet, ... sie hinweggestiegen werden werden
- Futur II: ... ich hinweggestiegen worden sein werde, ... du hinweggestiegen worden sein werdest, ... er hinweggestiegen worden sein werde, ... wir hinweggestiegen worden sein werden, ... ihr hinweggestiegen worden sein werdet, ... sie hinweggestiegen worden sein werden
Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv
- Präteritum: ... ich hinweggestiegen werden würde, ... du hinweggestiegen werden würdest, ... er hinweggestiegen werden würde, ... wir hinweggestiegen werden würden, ... ihr hinweggestiegen werden würdet, ... sie hinweggestiegen werden würden
- Plusquamperfekt: ... ich hinweggestiegen worden sein würde, ... du hinweggestiegen worden sein würdest, ... er hinweggestiegen worden sein würde, ... wir hinweggestiegen worden sein würden, ... ihr hinweggestiegen worden sein würdet, ... sie hinweggestiegen worden sein würden
Imperativ Vorgangspassiv
- Präsens: -, -, -, -
Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv
- Infinitiv I: hinweggestiegen werden, hinweggestiegen zu werden
- Infinitiv II: hinweggestiegen worden sein, hinweggestiegen worden zu sein
- Partizip I: hinweggestiegen werdend
- Partizip II: hinweggestiegen worden