Konjugation des Verbs interpretieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs interpretieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... interpretiert wird, ... interpretiert wurde und ... interpretiert worden ist. Als Hilfsverb von interpretieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb interpretieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für interpretieren. Man kann nicht nur interpretieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben

interpretiert werden

... interpretiert wird · ... interpretiert wurde · ... interpretiert worden ist

Englisch interpret, explain, take as, understand, construe

/ɪntɐpʁeˈtiːʁən/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁtə/ · /ɪntɐpʁeˈtiːʁt/

[Fachsprache, …, Computer] den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen; ein musikalisches Werk vortragen; auslegen, vorspielen, auffassen, deuten

(Akk., als)

» Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. Englisch His statements cannot be interpreted otherwise.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von interpretieren

Präsens

... ich interpretiert werde
... du interpretiert wirst
... er interpretiert wird
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Präteritum

... ich interpretiert wurde
... du interpretiert wurdest
... er interpretiert wurde
... wir interpretiert wurden
... ihr interpretiert wurdet
... sie interpretiert wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich interpretiert werde
... du interpretiert werdest
... er interpretiert werde
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Konjunktiv II

... ich interpretiert würde
... du interpretiert würdest
... er interpretiert würde
... wir interpretiert würden
... ihr interpretiert würdet
... sie interpretiert würden

Infinitiv

interpretiert werden
interpretiert zu werden

Partizip

interpretiert werdend
interpretiert worden

Indikativ

Das Verb interpretieren konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich interpretiert werde
... du interpretiert wirst
... er interpretiert wird
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Präteritum

... ich interpretiert wurde
... du interpretiert wurdest
... er interpretiert wurde
... wir interpretiert wurden
... ihr interpretiert wurdet
... sie interpretiert wurden

Perfekt

... ich interpretiert worden bin
... du interpretiert worden bist
... er interpretiert worden ist
... wir interpretiert worden sind
... ihr interpretiert worden seid
... sie interpretiert worden sind

Plusquam.

... ich interpretiert worden war
... du interpretiert worden warst
... er interpretiert worden war
... wir interpretiert worden waren
... ihr interpretiert worden wart
... sie interpretiert worden waren

Futur I

... ich interpretiert werden werde
... du interpretiert werden wirst
... er interpretiert werden wird
... wir interpretiert werden werden
... ihr interpretiert werden werdet
... sie interpretiert werden werden

Futur II

... ich interpretiert worden sein werde
... du interpretiert worden sein wirst
... er interpretiert worden sein wird
... wir interpretiert worden sein werden
... ihr interpretiert worden sein werdet
... sie interpretiert worden sein werden
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
  • Er sagte, der Islam eigne sich nicht für politischen Aktionismus, und dass die Muslimbrüder den Begriff Dschihad zu eng interpretierten , denn Dschihad bedeute in erster Linie persönliche Anstrengung. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb interpretieren

Konjunktiv I

... ich interpretiert werde
... du interpretiert werdest
... er interpretiert werde
... wir interpretiert werden
... ihr interpretiert werdet
... sie interpretiert werden

Konjunktiv II

... ich interpretiert würde
... du interpretiert würdest
... er interpretiert würde
... wir interpretiert würden
... ihr interpretiert würdet
... sie interpretiert würden

Konj. Perfekt

... ich interpretiert worden sei
... du interpretiert worden seiest
... er interpretiert worden sei
... wir interpretiert worden seien
... ihr interpretiert worden seiet
... sie interpretiert worden seien

Konj. Plusquam.

... ich interpretiert worden wäre
... du interpretiert worden wärest
... er interpretiert worden wäre
... wir interpretiert worden wären
... ihr interpretiert worden wäret
... sie interpretiert worden wären

Konj. Futur I

... ich interpretiert werden werde
... du interpretiert werden werdest
... er interpretiert werden werde
... wir interpretiert werden werden
... ihr interpretiert werden werdet
... sie interpretiert werden werden

Konj. Futur II

... ich interpretiert worden sein werde
... du interpretiert worden sein werdest
... er interpretiert worden sein werde
... wir interpretiert worden sein werden
... ihr interpretiert worden sein werdet
... sie interpretiert worden sein werden
  • Wenn ich seine Miene recht interpretiere , hat er sehr große Vorbehalte. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich interpretiert werden würde
... du interpretiert werden würdest
... er interpretiert werden würde
... wir interpretiert werden würden
... ihr interpretiert werden würdet
... sie interpretiert werden würden

Konj. Plusquam.

... ich interpretiert worden sein würde
... du interpretiert worden sein würdest
... er interpretiert worden sein würde
... wir interpretiert worden sein würden
... ihr interpretiert worden sein würdet
... sie interpretiert worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb interpretieren

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für interpretieren

Infinitiv I


interpretiert werden
interpretiert zu werden

Infinitiv II


interpretiert worden sein
interpretiert worden zu sein

Partizip I


interpretiert werdend

Partizip II


interpretiert worden
  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 

Beispiele

Beispielsätze für interpretieren

  • Seine Ausführungen können nicht anders interpretiert werden. 
    Englisch His statements cannot be interpreted otherwise.
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren . 
    Englisch You can't translate without interpreting.
  • Es ist oft schwer, Gedichte zu interpretieren . 
    Englisch It is often difficult to interpret poems.
  • Tom hat die Situation einfach falsch interpretiert und die Bedrohung überschätzt. 
    Englisch Tom simply misinterpreted the situation and overestimated the threat.
  • Wie interpretieren Sie diese Ereignisse? 
    Englisch How do you interpret these events?
  • Wie muss man diesen Satz interpretieren ? 
    Englisch How should this sentence be interpreted?
  • Die Pianistin interpretierte Walzer und Mazurken von Chopin. 
    Englisch The pianist interpreted waltzes and mazurkas by Chopin.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von interpretieren

Deutsch interpretieren
Englisch interpret, explain, take as, understand, construe
Russisch интерпретировать, толковать, исполнять, трактовать
Spanisch interpretar, interpretación, presentar
Französisch interpréter, expliquer, commenter
Türkisch yorumlamak, anlamak, icra etmek
Portugiesisch interpretar, apresentar, compreender
Italienisch interpretare, commentare, spiegare
Rumänisch interpreta, explica, interpretare
Ungarisch értelmezni, előadni, magyarázni, értelmezés
Polnisch interpretować, rozumieć, wykonywać, zinterpretować
Griechisch ερμηνεύω, ερμηνεία, εξηγώ, παρουσιάζω
Niederländisch interpreteren, uitleggen, uitvoeren, vertolken
Tschechisch interpretovat, vykládat, vystupovat
Schwedisch tolka, interpretera, framföra, förstå
Dänisch fortolke, fortolkning, tolke
Japanisch 解釈する, 実行, 演奏する, 理解する
Katalanisch interpretar, interpretació
Finnisch tulkita, esittää
Norwegisch fortolke, tolke, framføre
Baskisch interpretatu, aurkeztu, jo, ulertu
Serbisch tumačiti, interpretirati, izvoditi, objašnjavati
Mazedonisch интерпретира, интерпретирање
Slowenisch interpretirati, izvajati, razlagati
Slowakisch interpretovať, prednášať, vykladať
Bosnisch izvoditi, izvršavanje, objašnjavati, tumačiti
Kroatisch tumačiti, izvoditi, izvršavanje, objašnjavati
Ukrainisch інтерпретувати, виконувати, тлумачити, інтерпретація
Bulgarisch интерпретиране, интерпретирам, представяне, тълкувам
Belorussisch інтэрпрэтаваць, тлумачыць
Indonesisch menafsirkan, menampilkan, mendendangkan, mengartikan
Vietnamesisch diễn giải, biểu diễn, giải thích, trình diễn
Usbekisch ijro etmoq, interpretatsiya qilish, ma'nosini chiqarish, namoyish qilmoq, tushunmoq
Hindi अर्थ निकालना, इंटरप्रेट करना, प्रस्तुत करना, वादन करना, व्याख्या करना
Chinesisch 演出, 演奏, 解读, 解释, 阐释
Thailändisch ตีความ, บรรเลง, อธิบาย, แสดง
Koreanisch 해석하다, 공연하다, 연주하다, 추론하다
Aserbaidschanisch təfsir etmək, icra etmək, izah etmək
Georgisch გაასრულებ, განმარტვა, ვასრულებ, ინტერპრეტება
Bengalisch আর্থ বোঝা, ইন্টারপ্রেট করা, পরিবেশন করা, বাজানো, ব্যাখ্যা করা
Albanisch interpretoj, performoj, shpjegoj
Marathi अर्थ काढणे, इंटरप्रेट करणे, वादन करणे, व्याख्या करणे, सादर करणे
Nepalesisch व्याख्या गर्नु, अर्थ लगाउनु, प्रस्तुत गर्नु, बजाउनु
Telugu అర్థం చెప్పడం, అర్థం చేయడం, పాడటం, ప్రదర్శించటం, వివరణచేయడం
Lettisch interpretēt, izpildīt, izprast
Tamil இன்டர்பிரேட் செய்ய, நிகழ்த்து, பொருள் அறிதல், விளக்குதல்
Estnisch tõlgendada, esitada, mõista
Armenisch արդաբանել, կատարել, հասկանալ, ներկայացնել
Kurdisch fêm kirin, lîstin, pêşkêş kirin, tefsir kirin, têgihîştin
Hebräischלפרש، להסביר، לנגן، פרשנות
Arabischتفسير، أول، تأويل، تحليل، فسر
Persischتفسیر کردن، اجرای موسیقی، تعبیر کردن، تفسیر
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

interpretieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von interpretieren
  • den Sinn in dem, was beobachtet oder wahrgenommen wird, erschließen, auslegen, deuten
  • ein musikalisches Werk vortragen, vorspielen
  • [Computer] Ausführung von Quellcode ohne getrennte Übersetzungsphase in Binärcode
  • [Fachsprache] auslegen, auffassen, deuten, begreifen, deuteln, verstehen
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für interpretieren

  • jemand/etwas interpretiert als ein solches
  • jemand/etwas interpretiert etwas als ein solches
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb interpretieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts interpretieren

Die interpretiert werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs interpretiert werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... interpretiert wird - ... interpretiert wurde - ... interpretiert worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary interpretieren und unter interpretieren im Duden.

interpretieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... interpretiert werde... interpretiert wurde... interpretiert werde... interpretiert würde-
du ... interpretiert wirst... interpretiert wurdest... interpretiert werdest... interpretiert würdest-
er ... interpretiert wird... interpretiert wurde... interpretiert werde... interpretiert würde-
wir ... interpretiert werden... interpretiert wurden... interpretiert werden... interpretiert würden-
ihr ... interpretiert werdet... interpretiert wurdet... interpretiert werdet... interpretiert würdet-
sie ... interpretiert werden... interpretiert wurden... interpretiert werden... interpretiert würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich interpretiert werde, ... du interpretiert wirst, ... er interpretiert wird, ... wir interpretiert werden, ... ihr interpretiert werdet, ... sie interpretiert werden
  • Präteritum: ... ich interpretiert wurde, ... du interpretiert wurdest, ... er interpretiert wurde, ... wir interpretiert wurden, ... ihr interpretiert wurdet, ... sie interpretiert wurden
  • Perfekt: ... ich interpretiert worden bin, ... du interpretiert worden bist, ... er interpretiert worden ist, ... wir interpretiert worden sind, ... ihr interpretiert worden seid, ... sie interpretiert worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich interpretiert worden war, ... du interpretiert worden warst, ... er interpretiert worden war, ... wir interpretiert worden waren, ... ihr interpretiert worden wart, ... sie interpretiert worden waren
  • Futur I: ... ich interpretiert werden werde, ... du interpretiert werden wirst, ... er interpretiert werden wird, ... wir interpretiert werden werden, ... ihr interpretiert werden werdet, ... sie interpretiert werden werden
  • Futur II: ... ich interpretiert worden sein werde, ... du interpretiert worden sein wirst, ... er interpretiert worden sein wird, ... wir interpretiert worden sein werden, ... ihr interpretiert worden sein werdet, ... sie interpretiert worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich interpretiert werde, ... du interpretiert werdest, ... er interpretiert werde, ... wir interpretiert werden, ... ihr interpretiert werdet, ... sie interpretiert werden
  • Präteritum: ... ich interpretiert würde, ... du interpretiert würdest, ... er interpretiert würde, ... wir interpretiert würden, ... ihr interpretiert würdet, ... sie interpretiert würden
  • Perfekt: ... ich interpretiert worden sei, ... du interpretiert worden seiest, ... er interpretiert worden sei, ... wir interpretiert worden seien, ... ihr interpretiert worden seiet, ... sie interpretiert worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich interpretiert worden wäre, ... du interpretiert worden wärest, ... er interpretiert worden wäre, ... wir interpretiert worden wären, ... ihr interpretiert worden wäret, ... sie interpretiert worden wären
  • Futur I: ... ich interpretiert werden werde, ... du interpretiert werden werdest, ... er interpretiert werden werde, ... wir interpretiert werden werden, ... ihr interpretiert werden werdet, ... sie interpretiert werden werden
  • Futur II: ... ich interpretiert worden sein werde, ... du interpretiert worden sein werdest, ... er interpretiert worden sein werde, ... wir interpretiert worden sein werden, ... ihr interpretiert worden sein werdet, ... sie interpretiert worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich interpretiert werden würde, ... du interpretiert werden würdest, ... er interpretiert werden würde, ... wir interpretiert werden würden, ... ihr interpretiert werden würdet, ... sie interpretiert werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich interpretiert worden sein würde, ... du interpretiert worden sein würdest, ... er interpretiert worden sein würde, ... wir interpretiert worden sein würden, ... ihr interpretiert worden sein würdet, ... sie interpretiert worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: interpretiert werden, interpretiert zu werden
  • Infinitiv II: interpretiert worden sein, interpretiert worden zu sein
  • Partizip I: interpretiert werdend
  • Partizip II: interpretiert worden

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: interpretieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125978, 125978, 125978

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5588916, 1759524, 3302294, 6116968, 8718233, 341729

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 125978, 267948, 39527, 125978

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9