Konjugation des Verbs verfugen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs verfugen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... verfugt wird, ... verfugt wurde und ... verfugt worden ist. Als Hilfsverb von verfugen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verfugen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verfugen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verfugen. Man kann nicht nur verfugen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verfugt werden

... verfugt wird · ... verfugt wurde · ... verfugt worden ist

Englisch grout, point, joint, fill, provide, seal

/fɐˈfyːɡən/ · /fɐˈfyːkt/ · /fɐˈfyːktə/ · /fɐˈfyːkt/

[Gebäude] Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen; Fugen ausfüllen; ausfugen, fugen, spachteln, verputzen

(Akk.)

» Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt . Englisch Houses in Skagen are traditionally plastered in ochre, the red tiled roof is white pointed from the outside.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verfugen

Präsens

... ich verfugt werde
... du verfugt wirst
... er verfugt wird
... wir verfugt werden
... ihr verfugt werdet
... sie verfugt werden

Präteritum

... ich verfugt wurde
... du verfugt wurdest
... er verfugt wurde
... wir verfugt wurden
... ihr verfugt wurdet
... sie verfugt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich verfugt werde
... du verfugt werdest
... er verfugt werde
... wir verfugt werden
... ihr verfugt werdet
... sie verfugt werden

Konjunktiv II

... ich verfugt würde
... du verfugt würdest
... er verfugt würde
... wir verfugt würden
... ihr verfugt würdet
... sie verfugt würden

Infinitiv

verfugt werden
verfugt zu werden

Partizip

verfugt werdend
verfugt worden

Indikativ

Das Verb verfugen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verfugt werde
... du verfugt wirst
... er verfugt wird
... wir verfugt werden
... ihr verfugt werdet
... sie verfugt werden

Präteritum

... ich verfugt wurde
... du verfugt wurdest
... er verfugt wurde
... wir verfugt wurden
... ihr verfugt wurdet
... sie verfugt wurden

Perfekt

... ich verfugt worden bin
... du verfugt worden bist
... er verfugt worden ist
... wir verfugt worden sind
... ihr verfugt worden seid
... sie verfugt worden sind

Plusquam.

... ich verfugt worden war
... du verfugt worden warst
... er verfugt worden war
... wir verfugt worden waren
... ihr verfugt worden wart
... sie verfugt worden waren

Futur I

... ich verfugt werden werde
... du verfugt werden wirst
... er verfugt werden wird
... wir verfugt werden werden
... ihr verfugt werden werdet
... sie verfugt werden werden

Futur II

... ich verfugt worden sein werde
... du verfugt worden sein wirst
... er verfugt worden sein wird
... wir verfugt worden sein werden
... ihr verfugt worden sein werdet
... sie verfugt worden sein werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verfugen

Konjunktiv I

... ich verfugt werde
... du verfugt werdest
... er verfugt werde
... wir verfugt werden
... ihr verfugt werdet
... sie verfugt werden

Konjunktiv II

... ich verfugt würde
... du verfugt würdest
... er verfugt würde
... wir verfugt würden
... ihr verfugt würdet
... sie verfugt würden

Konj. Perfekt

... ich verfugt worden sei
... du verfugt worden seiest
... er verfugt worden sei
... wir verfugt worden seien
... ihr verfugt worden seiet
... sie verfugt worden seien

Konj. Plusquam.

... ich verfugt worden wäre
... du verfugt worden wärest
... er verfugt worden wäre
... wir verfugt worden wären
... ihr verfugt worden wäret
... sie verfugt worden wären

Konj. Futur I

... ich verfugt werden werde
... du verfugt werden werdest
... er verfugt werden werde
... wir verfugt werden werden
... ihr verfugt werden werdet
... sie verfugt werden werden

Konj. Futur II

... ich verfugt worden sein werde
... du verfugt worden sein werdest
... er verfugt worden sein werde
... wir verfugt worden sein werden
... ihr verfugt worden sein werdet
... sie verfugt worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verfugt werden würde
... du verfugt werden würdest
... er verfugt werden würde
... wir verfugt werden würden
... ihr verfugt werden würdet
... sie verfugt werden würden

Konj. Plusquam.

... ich verfugt worden sein würde
... du verfugt worden sein würdest
... er verfugt worden sein würde
... wir verfugt worden sein würden
... ihr verfugt worden sein würdet
... sie verfugt worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb verfugen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für verfugen

Infinitiv I


verfugt werden
verfugt zu werden

Infinitiv II


verfugt worden sein
verfugt worden zu sein

Partizip I


verfugt werdend

Partizip II


verfugt worden
  • Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt . 

Beispiele

Beispielsätze für verfugen

  • Häuser in Skagen sind traditionell ocker verputzt, das rote Ziegeldach wird von außen weiß verfugt . 
    Englisch Houses in Skagen are traditionally plastered in ochre, the red tiled roof is white pointed from the outside.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verfugen

Deutsch verfugen
Englisch grout, point, joint, fill, provide, seal
Russisch затереть швы, затирать швы, расшивать швы, расшить швы, заполнять
Spanisch rejuntar, completar, cubrir, llaguear, rellenar
Französisch enduire, jointoyer, rejointoyer, remplir
Türkisch derzlerini doldurmak, doldurmak, tamir etmek
Portugiesisch rejuntar, preencher
Italienisch imboiaccare, stuccare, riempire
Rumänisch umple
Ungarisch kitölt
Polnisch fugować, wypełniać
Griechisch γέμισμα, καλύπτω, σφράγιση, σφραγίζω
Niederländisch opvullen, voegen vullen
Tschechisch vyplnit, vyplnit spáry
Schwedisch fylla, fyllning
Dänisch fylde
Japanisch 埋める, 充填する
Katalanisch omplir
Finnisch täyttää
Norwegisch fuge, fylle
Baskisch betetzea, betetze
Serbisch ispuniti, popuniti
Mazedonisch пополнување
Slowenisch izpolniti, zapolniti
Slowakisch vyplniť
Bosnisch ispuniti, ispuniti fuge
Kroatisch ispuniti
Ukrainisch заповнити, заповнювати
Bulgarisch запълвам, попълвам
Belorussisch запаўняць
Indonesisch mengisi nat, mengisi sambungan
Vietnamesisch chít mạch, trám khe, trét mạch
Usbekisch fugalarni to‘ldirmoq, qovuşlarni to'ldirish, shovlarni to‘ldirmoq
Hindi ग्राउट करना, जोड़ भरना
Chinesisch 勾缝, 填缝
Thailändisch ยาแนว, อุดรอยต่อ, อุดร่อง
Koreanisch 그라우트하다, 줄눈을 메우다, 줄눈을 채우다
Aserbaidschanisch dərzləri doldurmaq, fugaları doldurmaq, qovuşmaları doldurmaq
Georgisch ნაკერების შევსება
Bengalisch গ্রাউট করা, জয়েন্ট পূরণ, জয়েন্ট ভরাট করা
Albanisch mbush fugat
Marathi ग्राउट करणे, जोड भरणे
Nepalesisch ग्राउट गर्ने, जोड भर्नु, जोड भर्ने
Telugu జాయింట్లు నింపడం
Lettisch fugēt, šuvju aizpildīt
Tamil இணைவை நிரப்புதல், கிரவுட் செய்தல்
Estnisch vuuke täitma, vuukima
Armenisch կցքերը լցնել, հոդերը լցնել
Kurdisch derz tijî kirin, qovuşandin
Hebräischלמלא
Arabischملء، ملء الفجوات
Persischپر کردن
Urduبھرتی کرنا، پر کرنا

verfugen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verfugen
  • [Gebäude] Lücken (Fugen) zwischen Steinen und Fliesen mit Lehm, Mörtel oder einer elastischen Masse ausfüllen, Fugen ausfüllen, ausfugen, fugen, spachteln, verputzen
verfugen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verfugen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verfugen

Die verfugt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verfugt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verfugt wird - ... verfugt wurde - ... verfugt worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verfugen und unter verfugen im Duden.

verfugen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verfugt werde... verfugt wurde... verfugt werde... verfugt würde-
du ... verfugt wirst... verfugt wurdest... verfugt werdest... verfugt würdest-
er ... verfugt wird... verfugt wurde... verfugt werde... verfugt würde-
wir ... verfugt werden... verfugt wurden... verfugt werden... verfugt würden-
ihr ... verfugt werdet... verfugt wurdet... verfugt werdet... verfugt würdet-
sie ... verfugt werden... verfugt wurden... verfugt werden... verfugt würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich verfugt werde, ... du verfugt wirst, ... er verfugt wird, ... wir verfugt werden, ... ihr verfugt werdet, ... sie verfugt werden
  • Präteritum: ... ich verfugt wurde, ... du verfugt wurdest, ... er verfugt wurde, ... wir verfugt wurden, ... ihr verfugt wurdet, ... sie verfugt wurden
  • Perfekt: ... ich verfugt worden bin, ... du verfugt worden bist, ... er verfugt worden ist, ... wir verfugt worden sind, ... ihr verfugt worden seid, ... sie verfugt worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich verfugt worden war, ... du verfugt worden warst, ... er verfugt worden war, ... wir verfugt worden waren, ... ihr verfugt worden wart, ... sie verfugt worden waren
  • Futur I: ... ich verfugt werden werde, ... du verfugt werden wirst, ... er verfugt werden wird, ... wir verfugt werden werden, ... ihr verfugt werden werdet, ... sie verfugt werden werden
  • Futur II: ... ich verfugt worden sein werde, ... du verfugt worden sein wirst, ... er verfugt worden sein wird, ... wir verfugt worden sein werden, ... ihr verfugt worden sein werdet, ... sie verfugt worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich verfugt werde, ... du verfugt werdest, ... er verfugt werde, ... wir verfugt werden, ... ihr verfugt werdet, ... sie verfugt werden
  • Präteritum: ... ich verfugt würde, ... du verfugt würdest, ... er verfugt würde, ... wir verfugt würden, ... ihr verfugt würdet, ... sie verfugt würden
  • Perfekt: ... ich verfugt worden sei, ... du verfugt worden seiest, ... er verfugt worden sei, ... wir verfugt worden seien, ... ihr verfugt worden seiet, ... sie verfugt worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich verfugt worden wäre, ... du verfugt worden wärest, ... er verfugt worden wäre, ... wir verfugt worden wären, ... ihr verfugt worden wäret, ... sie verfugt worden wären
  • Futur I: ... ich verfugt werden werde, ... du verfugt werden werdest, ... er verfugt werden werde, ... wir verfugt werden werden, ... ihr verfugt werden werdet, ... sie verfugt werden werden
  • Futur II: ... ich verfugt worden sein werde, ... du verfugt worden sein werdest, ... er verfugt worden sein werde, ... wir verfugt worden sein werden, ... ihr verfugt worden sein werdet, ... sie verfugt worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich verfugt werden würde, ... du verfugt werden würdest, ... er verfugt werden würde, ... wir verfugt werden würden, ... ihr verfugt werden würdet, ... sie verfugt werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verfugt worden sein würde, ... du verfugt worden sein würdest, ... er verfugt worden sein würde, ... wir verfugt worden sein würden, ... ihr verfugt worden sein würdet, ... sie verfugt worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: verfugt werden, verfugt zu werden
  • Infinitiv II: verfugt worden sein, verfugt worden zu sein
  • Partizip I: verfugt werdend
  • Partizip II: verfugt worden

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 538903

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 538903

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9