Konjugation des Verbs wegstecken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs wegstecken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... weggesteckt wird, ... weggesteckt wurde und ... weggesteckt worden ist. Als Hilfsverb von wegstecken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe weg- von wegstecken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb wegstecken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für wegstecken. Man kann nicht nur wegstecken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

weg·gesteckt werden

... weggesteckt wird · ... weggesteckt wurde · ... weggesteckt worden ist

Englisch conceal, hide, brush off, put away, shrug off, stow away, swallow, take

/ˈveːkˌʃtɛkən/ · /ˈʃtɛkt veːk/ · /ˈʃtɛktə veːk/ · /veːkɡəˈʃtɛkt/

an einer anderen Stelle platzieren, so dass es vor anderen verborgen ist; etwas Unangenehmes, Unerwünschtes erleben, sich aber davon nicht nachhaltig beeinträchtigen lassen; einpacken, einstecken, verschmerzen, hinwegkommen über

Akk.

» Das war nicht so einfach wegzustecken . Englisch That wasn't very easy to take.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von wegstecken

Präsens

... ich weggesteckt werde
... du weggesteckt wirst
... er weggesteckt wird
... wir weggesteckt werden
... ihr weggesteckt werdet
... sie weggesteckt werden

Präteritum

... ich weggesteckt wurde
... du weggesteckt wurdest
... er weggesteckt wurde
... wir weggesteckt wurden
... ihr weggesteckt wurdet
... sie weggesteckt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich weggesteckt werde
... du weggesteckt werdest
... er weggesteckt werde
... wir weggesteckt werden
... ihr weggesteckt werdet
... sie weggesteckt werden

Konjunktiv II

... ich weggesteckt würde
... du weggesteckt würdest
... er weggesteckt würde
... wir weggesteckt würden
... ihr weggesteckt würdet
... sie weggesteckt würden

Infinitiv

weggesteckt werden
weggesteckt zu werden

Partizip

weggesteckt werdend
weggesteckt worden

Indikativ

Das Verb wegstecken konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich weggesteckt werde
... du weggesteckt wirst
... er weggesteckt wird
... wir weggesteckt werden
... ihr weggesteckt werdet
... sie weggesteckt werden

Präteritum

... ich weggesteckt wurde
... du weggesteckt wurdest
... er weggesteckt wurde
... wir weggesteckt wurden
... ihr weggesteckt wurdet
... sie weggesteckt wurden

Perfekt

... ich weggesteckt worden bin
... du weggesteckt worden bist
... er weggesteckt worden ist
... wir weggesteckt worden sind
... ihr weggesteckt worden seid
... sie weggesteckt worden sind

Plusquam.

... ich weggesteckt worden war
... du weggesteckt worden warst
... er weggesteckt worden war
... wir weggesteckt worden waren
... ihr weggesteckt worden wart
... sie weggesteckt worden waren

Futur I

... ich weggesteckt werden werde
... du weggesteckt werden wirst
... er weggesteckt werden wird
... wir weggesteckt werden werden
... ihr weggesteckt werden werdet
... sie weggesteckt werden werden

Futur II

... ich weggesteckt worden sein werde
... du weggesteckt worden sein wirst
... er weggesteckt worden sein wird
... wir weggesteckt worden sein werden
... ihr weggesteckt worden sein werdet
... sie weggesteckt worden sein werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb wegstecken

Konjunktiv I

... ich weggesteckt werde
... du weggesteckt werdest
... er weggesteckt werde
... wir weggesteckt werden
... ihr weggesteckt werdet
... sie weggesteckt werden

Konjunktiv II

... ich weggesteckt würde
... du weggesteckt würdest
... er weggesteckt würde
... wir weggesteckt würden
... ihr weggesteckt würdet
... sie weggesteckt würden

Konj. Perfekt

... ich weggesteckt worden sei
... du weggesteckt worden seiest
... er weggesteckt worden sei
... wir weggesteckt worden seien
... ihr weggesteckt worden seiet
... sie weggesteckt worden seien

Konj. Plusquam.

... ich weggesteckt worden wäre
... du weggesteckt worden wärest
... er weggesteckt worden wäre
... wir weggesteckt worden wären
... ihr weggesteckt worden wäret
... sie weggesteckt worden wären

Konj. Futur I

... ich weggesteckt werden werde
... du weggesteckt werden werdest
... er weggesteckt werden werde
... wir weggesteckt werden werden
... ihr weggesteckt werden werdet
... sie weggesteckt werden werden

Konj. Futur II

... ich weggesteckt worden sein werde
... du weggesteckt worden sein werdest
... er weggesteckt worden sein werde
... wir weggesteckt worden sein werden
... ihr weggesteckt worden sein werdet
... sie weggesteckt worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich weggesteckt werden würde
... du weggesteckt werden würdest
... er weggesteckt werden würde
... wir weggesteckt werden würden
... ihr weggesteckt werden würdet
... sie weggesteckt werden würden

Konj. Plusquam.

... ich weggesteckt worden sein würde
... du weggesteckt worden sein würdest
... er weggesteckt worden sein würde
... wir weggesteckt worden sein würden
... ihr weggesteckt worden sein würdet
... sie weggesteckt worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb wegstecken

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für wegstecken

Infinitiv I


weggesteckt werden
weggesteckt zu werden

Infinitiv II


weggesteckt worden sein
weggesteckt worden zu sein

Partizip I


weggesteckt werdend

Partizip II


weggesteckt worden
  • Das war nicht so einfach wegzustecken . 
  • Der Boxer im Ring hat schon einiges weggesteckt . 
  • Der Außenverteidiger geriet während der Partie immer wieder in harte Zweikämpfe und musste viel wegstecken . 

Beispiele

Beispielsätze für wegstecken

  • Das war nicht so einfach wegzustecken . 
    Englisch That wasn't very easy to take.
  • Der Boxer im Ring hat schon einiges weggesteckt . 
    Englisch The boxer in the ring has already endured a lot.
  • Der Außenverteidiger geriet während der Partie immer wieder in harte Zweikämpfe und musste viel wegstecken . 
    Englisch The outside defender repeatedly got into tough duels during the match and had to endure a lot.
  • Dieser Mantel ist mit zwei Geheimtaschen ausgestattet, die Ihnen nützlich sein können, wenn Sie schnell etwas wegstecken wollen. 
    Englisch This coat is equipped with two secret pockets that may be useful to you when you want to quickly stash something away.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von wegstecken

Deutsch wegstecken
Englisch conceal, hide, brush off, put away, shrug off, stow away, swallow, take
Russisch неприятное, пережить, скрыть, убрать
Spanisch esconder, asimilar, desestimar, guardar, ignorar, ocultar, tragar
Französisch encaisser, cacher, dissimuler, mettre de côté, ranger, supporter
Türkisch gizlemek, göz ardı etmek, saklamak, sineye çekmek, unutmak
Portugiesisch esconder, aguentar, deixar de lado, esquecer, ocultar, pôr de lado
Italienisch mettere via, nascondere, dimenticare, fare sparire, mandar giù, mettere da parte, sopportare
Rumänisch ascunde, ignora, trece peste, împacheta
Ungarisch elrejteni, eltüntetni, elviselni
Polnisch przyjąć, schować, ukryć, znosić
Griechisch αποθηκεύω, κρύβω, ξεπερνώ
Niederländisch opbergen, incasseren, negeren, verbergen, verdringen, wegdoen, wegstoppen
Tschechisch snášet, překonat, schovat, snést, ukrýt
Schwedisch bortstöta, dölja, finna sig i, gömma, leva med, skjuta undan, stoppa undan
Dänisch gemme, skjule, finde sig i, stikke til side, tåle
Japanisch しまう, 我慢する, 耐える, 隠す
Katalanisch amagar, ocultar, passar per, suportar
Finnisch ohittaa, piilottaa, sijoittaa, sivuuttaa
Norwegisch skjule, gjemme, legge bort
Baskisch baztertu, ezabatu, ezkutatu, gordetzen
Serbisch ostaviti iza sebe, sakriti, skloniti, zaboraviti
Mazedonisch заборавам, поминува, скривање
Slowenisch pretrpeti, skriti, skriti na drugem mestu
Slowakisch prežiť, skryť, ukryť, zniesť
Bosnisch ostaviti iza sebe, sakriti, skloniti, zaboraviti
Kroatisch ostaviti po strani, sakriti, skloniti, zaboraviti
Ukrainisch неприємне, пережити, приховати, сховати
Bulgarisch игнорирам, пренебрегвам, прибиране, скривам
Belorussisch захаваць, непрыемнасць, пакута, схаваць
Indonesisch menganggap ringan, menyembunyikan, tidak terpengaruh
Vietnamesisch giấu đi, không bận tâm, không để bụng
Usbekisch engil qabul qilmoq, ta'sirlanmaslik, yashirib qo'yish
Hindi छिपा देना, छिपाकर रखना, बर्दाश्त कर लेना, हल्के में लेना
Chinesisch 不以为意, 泰然处之, 藏起来
Thailändisch ซ่อนเอาไว้, ไม่ถือสา, ไม่ใส่ใจ
Koreanisch 가볍게 넘기다, 대수롭지 않게 넘기다, 숨겨 두다, 숨기다
Aserbaidschanisch asanca qəbul etmək, gizlətmək, önəmsəməmək
Georgisch არ მიიღო სერიოზულად, დამალვა, მსუბუქად აღქმა
Bengalisch প্রভাবিত না হওয়া, লুকিয়ে রাখা, হালকাভাবে নেওয়া
Albanisch fsheh, ta marrë lehtë, të mos ndikohesh
Marathi प्रभावित न होणे, लपवून ठेवणे, हलके घेणे
Nepalesisch छिपाउन, प्रभावित नहुनु, हल्कोपनले लिनु
Telugu దాచివేయడం, ప్రభావితం కాకపోవడం, సులభంగా తీసుకోవడం
Lettisch neņemt pie sirds, slēpt malā, uztvert viegli
Tamil சிறிதாக எடுத்துக்கொள்ளு, பாதிக்காமல் இரு, மறைத்து வைக்க
Estnisch mitte püsivalt mõjutuda, peita ära, võtta kergelt
Armenisch թաքցնել, չանդրադառնալ, չտալ մեծ նշանակություն
Kurdisch bê tesîr bûn, ji dil ne girtin, veşartin
Hebräischלהחביא، להסתיר، להתמודד
Arabischإخفاء، تجاهل، تجاوز، تخزين
Persischتحمل، تحمل کردن، مخفی کردن، پنهان کردن
Urduچھپانا، دبانا، دور رکھنا

wegstecken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von wegstecken
  • an einer anderen Stelle platzieren, so dass es vor anderen verborgen ist, einpacken, einstecken
  • etwas Unangenehmes, Unerwünschtes erleben, sich aber davon nicht nachhaltig beeinträchtigen lassen, einstecken, verkraften
  • verschmerzen, hinwegkommen über, bewältigen, verwinden, (über etwas) hinwegkommen, fertigwerden mit
wegstecken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb wegstecken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts wegstecken

Die weg·gesteckt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weg·gesteckt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... weggesteckt wird - ... weggesteckt wurde - ... weggesteckt worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary wegstecken und unter wegstecken im Duden.

wegstecken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... weggesteckt werde... weggesteckt wurde... weggesteckt werde... weggesteckt würde-
du ... weggesteckt wirst... weggesteckt wurdest... weggesteckt werdest... weggesteckt würdest-
er ... weggesteckt wird... weggesteckt wurde... weggesteckt werde... weggesteckt würde-
wir ... weggesteckt werden... weggesteckt wurden... weggesteckt werden... weggesteckt würden-
ihr ... weggesteckt werdet... weggesteckt wurdet... weggesteckt werdet... weggesteckt würdet-
sie ... weggesteckt werden... weggesteckt wurden... weggesteckt werden... weggesteckt würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich weggesteckt werde, ... du weggesteckt wirst, ... er weggesteckt wird, ... wir weggesteckt werden, ... ihr weggesteckt werdet, ... sie weggesteckt werden
  • Präteritum: ... ich weggesteckt wurde, ... du weggesteckt wurdest, ... er weggesteckt wurde, ... wir weggesteckt wurden, ... ihr weggesteckt wurdet, ... sie weggesteckt wurden
  • Perfekt: ... ich weggesteckt worden bin, ... du weggesteckt worden bist, ... er weggesteckt worden ist, ... wir weggesteckt worden sind, ... ihr weggesteckt worden seid, ... sie weggesteckt worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich weggesteckt worden war, ... du weggesteckt worden warst, ... er weggesteckt worden war, ... wir weggesteckt worden waren, ... ihr weggesteckt worden wart, ... sie weggesteckt worden waren
  • Futur I: ... ich weggesteckt werden werde, ... du weggesteckt werden wirst, ... er weggesteckt werden wird, ... wir weggesteckt werden werden, ... ihr weggesteckt werden werdet, ... sie weggesteckt werden werden
  • Futur II: ... ich weggesteckt worden sein werde, ... du weggesteckt worden sein wirst, ... er weggesteckt worden sein wird, ... wir weggesteckt worden sein werden, ... ihr weggesteckt worden sein werdet, ... sie weggesteckt worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich weggesteckt werde, ... du weggesteckt werdest, ... er weggesteckt werde, ... wir weggesteckt werden, ... ihr weggesteckt werdet, ... sie weggesteckt werden
  • Präteritum: ... ich weggesteckt würde, ... du weggesteckt würdest, ... er weggesteckt würde, ... wir weggesteckt würden, ... ihr weggesteckt würdet, ... sie weggesteckt würden
  • Perfekt: ... ich weggesteckt worden sei, ... du weggesteckt worden seiest, ... er weggesteckt worden sei, ... wir weggesteckt worden seien, ... ihr weggesteckt worden seiet, ... sie weggesteckt worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich weggesteckt worden wäre, ... du weggesteckt worden wärest, ... er weggesteckt worden wäre, ... wir weggesteckt worden wären, ... ihr weggesteckt worden wäret, ... sie weggesteckt worden wären
  • Futur I: ... ich weggesteckt werden werde, ... du weggesteckt werden werdest, ... er weggesteckt werden werde, ... wir weggesteckt werden werden, ... ihr weggesteckt werden werdet, ... sie weggesteckt werden werden
  • Futur II: ... ich weggesteckt worden sein werde, ... du weggesteckt worden sein werdest, ... er weggesteckt worden sein werde, ... wir weggesteckt worden sein werden, ... ihr weggesteckt worden sein werdet, ... sie weggesteckt worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich weggesteckt werden würde, ... du weggesteckt werden würdest, ... er weggesteckt werden würde, ... wir weggesteckt werden würden, ... ihr weggesteckt werden würdet, ... sie weggesteckt werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich weggesteckt worden sein würde, ... du weggesteckt worden sein würdest, ... er weggesteckt worden sein würde, ... wir weggesteckt worden sein würden, ... ihr weggesteckt worden sein würdet, ... sie weggesteckt worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: weggesteckt werden, weggesteckt zu werden
  • Infinitiv II: weggesteckt worden sein, weggesteckt worden zu sein
  • Partizip I: weggesteckt werdend
  • Partizip II: weggesteckt worden

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 553177, 553177

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: wegstecken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 553177, 553177

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6978794

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9