Konjugation des Verbs schönfärben 〈Vorgangspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs schönfärben erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wird schöngefärbt, wurde schöngefärbt und ist schöngefärbt worden. Als Hilfsverb von schönfärben wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe schön- von schönfärben ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb schönfärben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für schönfärben. Man kann nicht nur schönfärben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆
C1 · regelmäßig · haben · trennbar
wird schöngefärbt · wurde schöngefärbt · ist schöngefärbt worden
sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat
/ˌʃøːnˈfɛːʁbən/ · /ˈfɛːʁpt ʃøːn/ · /ˈfɛːʁbtə ʃøːn/ · /ˈʃøːnɡəˈfɛːʁpt/
[Sprache] einen negativen Sachverhalt positiv darstellen; beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden
(Akk.)
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von schönfärben
Präsens
| ich | werde | schöngefärbt |
| du | wirst | schöngefärbt |
| er | wird | schöngefärbt |
| wir | werden | schöngefärbt |
| ihr | werdet | schöngefärbt |
| sie | werden | schöngefärbt |
Präteritum
| ich | wurde | schöngefärbt |
| du | wurdest | schöngefärbt |
| er | wurde | schöngefärbt |
| wir | wurden | schöngefärbt |
| ihr | wurdet | schöngefärbt |
| sie | wurden | schöngefärbt |
Konjunktiv I
| ich | werde | schöngefärbt |
| du | werdest | schöngefärbt |
| er | werde | schöngefärbt |
| wir | werden | schöngefärbt |
| ihr | werdet | schöngefärbt |
| sie | werden | schöngefärbt |
Konjunktiv II
| ich | würde | schöngefärbt |
| du | würdest | schöngefärbt |
| er | würde | schöngefärbt |
| wir | würden | schöngefärbt |
| ihr | würdet | schöngefärbt |
| sie | würden | schöngefärbt |
Indikativ
Das Verb schönfärben konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | werde | schöngefärbt |
| du | wirst | schöngefärbt |
| er | wird | schöngefärbt |
| wir | werden | schöngefärbt |
| ihr | werdet | schöngefärbt |
| sie | werden | schöngefärbt |
Präteritum
| ich | wurde | schöngefärbt |
| du | wurdest | schöngefärbt |
| er | wurde | schöngefärbt |
| wir | wurden | schöngefärbt |
| ihr | wurdet | schöngefärbt |
| sie | wurden | schöngefärbt |
Perfekt
| ich | bin | schöngefärbt | worden |
| du | bist | schöngefärbt | worden |
| er | ist | schöngefärbt | worden |
| wir | sind | schöngefärbt | worden |
| ihr | seid | schöngefärbt | worden |
| sie | sind | schöngefärbt | worden |
Plusquam.
| ich | war | schöngefärbt | worden |
| du | warst | schöngefärbt | worden |
| er | war | schöngefärbt | worden |
| wir | waren | schöngefärbt | worden |
| ihr | wart | schöngefärbt | worden |
| sie | waren | schöngefärbt | worden |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb schönfärben
Konjunktiv I
| ich | werde | schöngefärbt |
| du | werdest | schöngefärbt |
| er | werde | schöngefärbt |
| wir | werden | schöngefärbt |
| ihr | werdet | schöngefärbt |
| sie | werden | schöngefärbt |
Konjunktiv II
| ich | würde | schöngefärbt |
| du | würdest | schöngefärbt |
| er | würde | schöngefärbt |
| wir | würden | schöngefärbt |
| ihr | würdet | schöngefärbt |
| sie | würden | schöngefärbt |
Konj. Perfekt
| ich | sei | schöngefärbt | worden |
| du | seiest | schöngefärbt | worden |
| er | sei | schöngefärbt | worden |
| wir | seien | schöngefärbt | worden |
| ihr | seiet | schöngefärbt | worden |
| sie | seien | schöngefärbt | worden |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | schöngefärbt | worden |
| du | wärest | schöngefärbt | worden |
| er | wäre | schöngefärbt | worden |
| wir | wären | schöngefärbt | worden |
| ihr | wäret | schöngefärbt | worden |
| sie | wären | schöngefärbt | worden |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb schönfärben
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für schönfärben
Übersetzungen
Übersetzungen von schönfärben
-
schönfärben
sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat
приукрашивать, приукрасить, приукрашивание
bagatelizar, cohonestar, embellecer, maquillar
embellir, arranger, enjoliver, sublimer
güzel göstermek, olumlu hale getirmek
embelezar, encobrir, maquiar
abbellire, ablenken
cosmetiza, înfrumuseța
szépíteni
koloryzować, upiększać
ωραιοποίηση
mooier maken, opmooi maken, opsmukken, rooskleurig voorstellen
přikrášlit, zkrášlit
försköna, skönmåla
skønne
美化する, 良く見せる
embellir, maquillar
kaunistaminen, kaunistella
forfalske, skjønnmale
itxuratu, koloreztatu
prikazati pozitivno, uljepšati
позитивно претставување, ублажување
lepšati, prikriti
skrášľovať, zveličovať
prikazati pozitivno, uljepšati
prikazati pozitivno, uljepšati
покращувати, прикрашати
позитивно представяне
прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць
menyajikan fakta negatif sebagai positif
làm cho sự thật tiêu cực trở nên tích cực
salbiy holatni ijobiy ko'rsatish
नकारात्मक तथ्य को सकारात्मक दिखाना
粉饰负面事实
นำเสนอข้อเท็จจริงด้านลบให้ดูดี
부정적 사실을 긍정적으로 포장하다
negativ faktı müsbət göstərmək
უარყოფით ფაქტს პოზიტიურად წარმოჩენა
নকারাত্মক তথ্যকে ইতিবাচকভাবে উপস্থাপন করা
paraqes faktin negativ në mënyrë pozitive
नकारात्मक गोष्ट सकारात्मक दाखवणे
नकारात्मक तथ्यलाई सकारात्मक रुपमा प्रस्तुत गर्नु
negatīvu faktu pozitīvi attēlot
எதிர்மறை தகவலை நேர்மறையாக காட்டுவது
negatiivset fakti positiivselt esitada
բացասական փաստը դրական կերպով ներկայացնել
faktê negîtîv bi pozîtîf nîşan dan
לייפות
تجميل
تزیین، زیباسازی
خوشنما بنانا، مثبت پیش کرنا
schönfärben in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von schönfärben- [Sprache] einen negativen Sachverhalt positiv darstellen, beschönigen, positiv darstellen, schönen, verbrämen, schönreden
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von schönfärben
≡ ausfärben
≡ überfärben
≡ schönrechnen
≡ einfärben
≡ weißfärben
≡ umfärben
≡ durchfärben
≡ schönmachen
≡ schöntun
≡ verfärben
≡ abfärben
≡ schönreden
≡ schönschreiben
≡ entfärben
≡ nachfärben
≡ anfärben
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb schönfärben konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts schönfärben
Die schön·gefärbt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs schön·gefärbt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird schöngefärbt - wurde schöngefärbt - ist schöngefärbt worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary schönfärben und unter schönfärben im Duden.
schönfärben Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde schöngefärbt | wurde schöngefärbt | werde schöngefärbt | würde schöngefärbt | - |
| du | wirst schöngefärbt | wurdest schöngefärbt | werdest schöngefärbt | würdest schöngefärbt | - |
| er | wird schöngefärbt | wurde schöngefärbt | werde schöngefärbt | würde schöngefärbt | - |
| wir | werden schöngefärbt | wurden schöngefärbt | werden schöngefärbt | würden schöngefärbt | - |
| ihr | werdet schöngefärbt | wurdet schöngefärbt | werdet schöngefärbt | würdet schöngefärbt | - |
| sie | werden schöngefärbt | wurden schöngefärbt | werden schöngefärbt | würden schöngefärbt | - |
Indikativ Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde schöngefärbt, du wirst schöngefärbt, er wird schöngefärbt, wir werden schöngefärbt, ihr werdet schöngefärbt, sie werden schöngefärbt
- Präteritum: ich wurde schöngefärbt, du wurdest schöngefärbt, er wurde schöngefärbt, wir wurden schöngefärbt, ihr wurdet schöngefärbt, sie wurden schöngefärbt
- Perfekt: ich bin schöngefärbt worden, du bist schöngefärbt worden, er ist schöngefärbt worden, wir sind schöngefärbt worden, ihr seid schöngefärbt worden, sie sind schöngefärbt worden
- Plusquamperfekt: ich war schöngefärbt worden, du warst schöngefärbt worden, er war schöngefärbt worden, wir waren schöngefärbt worden, ihr wart schöngefärbt worden, sie waren schöngefärbt worden
- Futur I: ich werde schöngefärbt werden, du wirst schöngefärbt werden, er wird schöngefärbt werden, wir werden schöngefärbt werden, ihr werdet schöngefärbt werden, sie werden schöngefärbt werden
- Futur II: ich werde schöngefärbt worden sein, du wirst schöngefärbt worden sein, er wird schöngefärbt worden sein, wir werden schöngefärbt worden sein, ihr werdet schöngefärbt worden sein, sie werden schöngefärbt worden sein
Konjunktiv Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde schöngefärbt, du werdest schöngefärbt, er werde schöngefärbt, wir werden schöngefärbt, ihr werdet schöngefärbt, sie werden schöngefärbt
- Präteritum: ich würde schöngefärbt, du würdest schöngefärbt, er würde schöngefärbt, wir würden schöngefärbt, ihr würdet schöngefärbt, sie würden schöngefärbt
- Perfekt: ich sei schöngefärbt worden, du seiest schöngefärbt worden, er sei schöngefärbt worden, wir seien schöngefärbt worden, ihr seiet schöngefärbt worden, sie seien schöngefärbt worden
- Plusquamperfekt: ich wäre schöngefärbt worden, du wärest schöngefärbt worden, er wäre schöngefärbt worden, wir wären schöngefärbt worden, ihr wäret schöngefärbt worden, sie wären schöngefärbt worden
- Futur I: ich werde schöngefärbt werden, du werdest schöngefärbt werden, er werde schöngefärbt werden, wir werden schöngefärbt werden, ihr werdet schöngefärbt werden, sie werden schöngefärbt werden
- Futur II: ich werde schöngefärbt worden sein, du werdest schöngefärbt worden sein, er werde schöngefärbt worden sein, wir werden schöngefärbt worden sein, ihr werdet schöngefärbt worden sein, sie werden schöngefärbt worden sein
Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv
- Präteritum: ich würde schöngefärbt werden, du würdest schöngefärbt werden, er würde schöngefärbt werden, wir würden schöngefärbt werden, ihr würdet schöngefärbt werden, sie würden schöngefärbt werden
- Plusquamperfekt: ich würde schöngefärbt worden sein, du würdest schöngefärbt worden sein, er würde schöngefärbt worden sein, wir würden schöngefärbt worden sein, ihr würdet schöngefärbt worden sein, sie würden schöngefärbt worden sein
Imperativ Vorgangspassiv
- Präsens: -, -, -, -
Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv
- Infinitiv I: schöngefärbt werden, schöngefärbt zu werden
- Infinitiv II: schöngefärbt worden sein, schöngefärbt worden zu sein
- Partizip I: schöngefärbt werdend
- Partizip II: schöngefärbt worden