Konjugation des Verbs verwanzen (ist) 〈Vorgangspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs verwanzen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wird verwanzt, wurde verwanzt und ist verwanzt worden. Als Hilfsverb von verwanzen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Vorsilbe ver- von verwanzen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verwanzen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verwanzen. Man kann nicht nur verwanzen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · sein · untrennbar
wird verwanzt · wurde verwanzt · ist verwanzt worden
s-Verschmelzung und e-Erweiterung
infest, bug
/fɐˈvan͡t͡sən/ · /fɐˈvan͡t͡st/ · /fɐˈvan͡t͡sə/ · /fɐˈvan͡t͡st/
von Wanzen befallen werden; verlausen
(Akk.)
» Die Betten sind verwanzt
, die Wäsche wird nur selten gewechselt. The beds are infested with fleas, the bedding is rarely changed.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verwanzen (ist)
Präsens
| ich | werde | verwanzt |
| du | wirst | verwanzt |
| er | wird | verwanzt |
| wir | werden | verwanzt |
| ihr | werdet | verwanzt |
| sie | werden | verwanzt |
Präteritum
| ich | wurde | verwanzt |
| du | wurdest | verwanzt |
| er | wurde | verwanzt |
| wir | wurden | verwanzt |
| ihr | wurdet | verwanzt |
| sie | wurden | verwanzt |
Konjunktiv I
| ich | werde | verwanzt |
| du | werdest | verwanzt |
| er | werde | verwanzt |
| wir | werden | verwanzt |
| ihr | werdet | verwanzt |
| sie | werden | verwanzt |
Konjunktiv II
| ich | würde | verwanzt |
| du | würdest | verwanzt |
| er | würde | verwanzt |
| wir | würden | verwanzt |
| ihr | würdet | verwanzt |
| sie | würden | verwanzt |
Indikativ
Das Verb verwanzen (ist) konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | werde | verwanzt |
| du | wirst | verwanzt |
| er | wird | verwanzt |
| wir | werden | verwanzt |
| ihr | werdet | verwanzt |
| sie | werden | verwanzt |
Präteritum
| ich | wurde | verwanzt |
| du | wurdest | verwanzt |
| er | wurde | verwanzt |
| wir | wurden | verwanzt |
| ihr | wurdet | verwanzt |
| sie | wurden | verwanzt |
Perfekt
| ich | bin | verwanzt | worden |
| du | bist | verwanzt | worden |
| er | ist | verwanzt | worden |
| wir | sind | verwanzt | worden |
| ihr | seid | verwanzt | worden |
| sie | sind | verwanzt | worden |
Plusquam.
| ich | war | verwanzt | worden |
| du | warst | verwanzt | worden |
| er | war | verwanzt | worden |
| wir | waren | verwanzt | worden |
| ihr | wart | verwanzt | worden |
| sie | waren | verwanzt | worden |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verwanzen (ist)
Konjunktiv I
| ich | werde | verwanzt |
| du | werdest | verwanzt |
| er | werde | verwanzt |
| wir | werden | verwanzt |
| ihr | werdet | verwanzt |
| sie | werden | verwanzt |
Konjunktiv II
| ich | würde | verwanzt |
| du | würdest | verwanzt |
| er | würde | verwanzt |
| wir | würden | verwanzt |
| ihr | würdet | verwanzt |
| sie | würden | verwanzt |
Konj. Perfekt
| ich | sei | verwanzt | worden |
| du | seiest | verwanzt | worden |
| er | sei | verwanzt | worden |
| wir | seien | verwanzt | worden |
| ihr | seiet | verwanzt | worden |
| sie | seien | verwanzt | worden |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | verwanzt | worden |
| du | wärest | verwanzt | worden |
| er | wäre | verwanzt | worden |
| wir | wären | verwanzt | worden |
| ihr | wäret | verwanzt | worden |
| sie | wären | verwanzt | worden |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb verwanzen (ist)
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für verwanzen (ist)
Beispiele
Beispielsätze für verwanzen (ist)
-
Die Betten sind
verwanzt
, die Wäsche wird nur selten gewechselt.
The beds are infested with fleas, the bedding is rarely changed.
-
Die meisten Seekabel sind mit Abhörgeräten
verwanzt
, die die durchfließenden Datenströme abfangen und an diverse Geheimdienste weiterleiten.
Most submarine cables are equipped with listening devices that intercept the flowing data streams and forward them to various intelligence agencies.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von verwanzen (ist)
-
verwanzen (ist)
infest, bug
заражаться
infestar
infester
saldırıya uğramak
infestar
infestare, riempirsi di cimici
infesta
csótányokkal fertőzött
infekować
μολύνομαι από κοριούς
besmet worden door bedwantsen
napadení štěnicemi
bespruta
angrebet af væggelus
寄生虫に侵される
infestar
punkki-infektoitua
bittes
intsektuen infestazioa
biti napadnut od vaški
заразени од бубачки
zaznamovati
napadnúť ploštice
biti zaražen buhama
zaražen buhama
заражатися клопами
заразен от бълхи
заражэнне кляшчамі
kena kutu kasur
bị rệp giường
klop bosmoq
खटमल लगना
有臭虫, 闹臭虫
มีตัวเรือด
빈대가 들다, 빈대가 생기다
taxtabit basmaq
খাটপোকা ধরা
i zë morri i shtratit, i zë pluska
खाटमळ लागणे
खटमल लाग्नु
పడక పురుగు పట్టడం
aplipt ar blaktīm
படுக்கைப்பூச்சி பிடி
lutikatega nakatuma
կլոպերով վարակվել
נדבק בחרקים
تطفل
نظارت کردن
کیڑے لگنا
verwanzen (ist) in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verwanzen (ist)- von Wanzen befallen werden, verlausen
- [Fachsprache] mit Abhörgeräten (Abhörwanzen) versehen beziehungsweise Abhörprogramme (Abhörsoftware) installieren, anzapfen, besendern, verkabeln
- [Fachsprache] Wanzen anbringen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von verwanzen (ist)
≡ verbuttern
≡ vertobaken
≡ verklären
≡ verwickeln
≡ versingeln
≡ verbildlichen
≡ verrammeln
≡ verkrachen
≡ verhudeln
≡ verknusen
≡ verfrachten
≡ entwanzen
≡ verpfänden
≡ vererben
≡ verzwirnen
≡ verschwinden
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb verwanzen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verwanzen (ist)
Die verwanzt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verwanzt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird verwanzt - wurde verwanzt - ist verwanzt worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verwanzen und unter verwanzen im Duden.
verwanzen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde verwanzt | wurde verwanzt | werde verwanzt | würde verwanzt | - |
| du | wirst verwanzt | wurdest verwanzt | werdest verwanzt | würdest verwanzt | - |
| er | wird verwanzt | wurde verwanzt | werde verwanzt | würde verwanzt | - |
| wir | werden verwanzt | wurden verwanzt | werden verwanzt | würden verwanzt | - |
| ihr | werdet verwanzt | wurdet verwanzt | werdet verwanzt | würdet verwanzt | - |
| sie | werden verwanzt | wurden verwanzt | werden verwanzt | würden verwanzt | - |
Indikativ Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde verwanzt, du wirst verwanzt, er wird verwanzt, wir werden verwanzt, ihr werdet verwanzt, sie werden verwanzt
- Präteritum: ich wurde verwanzt, du wurdest verwanzt, er wurde verwanzt, wir wurden verwanzt, ihr wurdet verwanzt, sie wurden verwanzt
- Perfekt: ich bin verwanzt worden, du bist verwanzt worden, er ist verwanzt worden, wir sind verwanzt worden, ihr seid verwanzt worden, sie sind verwanzt worden
- Plusquamperfekt: ich war verwanzt worden, du warst verwanzt worden, er war verwanzt worden, wir waren verwanzt worden, ihr wart verwanzt worden, sie waren verwanzt worden
- Futur I: ich werde verwanzt werden, du wirst verwanzt werden, er wird verwanzt werden, wir werden verwanzt werden, ihr werdet verwanzt werden, sie werden verwanzt werden
- Futur II: ich werde verwanzt worden sein, du wirst verwanzt worden sein, er wird verwanzt worden sein, wir werden verwanzt worden sein, ihr werdet verwanzt worden sein, sie werden verwanzt worden sein
Konjunktiv Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde verwanzt, du werdest verwanzt, er werde verwanzt, wir werden verwanzt, ihr werdet verwanzt, sie werden verwanzt
- Präteritum: ich würde verwanzt, du würdest verwanzt, er würde verwanzt, wir würden verwanzt, ihr würdet verwanzt, sie würden verwanzt
- Perfekt: ich sei verwanzt worden, du seiest verwanzt worden, er sei verwanzt worden, wir seien verwanzt worden, ihr seiet verwanzt worden, sie seien verwanzt worden
- Plusquamperfekt: ich wäre verwanzt worden, du wärest verwanzt worden, er wäre verwanzt worden, wir wären verwanzt worden, ihr wäret verwanzt worden, sie wären verwanzt worden
- Futur I: ich werde verwanzt werden, du werdest verwanzt werden, er werde verwanzt werden, wir werden verwanzt werden, ihr werdet verwanzt werden, sie werden verwanzt werden
- Futur II: ich werde verwanzt worden sein, du werdest verwanzt worden sein, er werde verwanzt worden sein, wir werden verwanzt worden sein, ihr werdet verwanzt worden sein, sie werden verwanzt worden sein
Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv
- Präteritum: ich würde verwanzt werden, du würdest verwanzt werden, er würde verwanzt werden, wir würden verwanzt werden, ihr würdet verwanzt werden, sie würden verwanzt werden
- Plusquamperfekt: ich würde verwanzt worden sein, du würdest verwanzt worden sein, er würde verwanzt worden sein, wir würden verwanzt worden sein, ihr würdet verwanzt worden sein, sie würden verwanzt worden sein
Imperativ Vorgangspassiv
- Präsens: -, -, -, -
Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv
- Infinitiv I: verwanzt werden, verwanzt zu werden
- Infinitiv II: verwanzt worden sein, verwanzt worden zu sein
- Partizip I: verwanzt werdend
- Partizip II: verwanzt worden