Konjugation des Verbs weghören
Das Konjugieren des Verbs weghören erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind hört weg, hörte weg und hat weggehört. Als Hilfsverb von weghören wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe weg- von weghören ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb weghören zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für weghören. Man kann nicht nur weghören konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆
regelmäßig · haben · trennbar
hört weg · hörte weg · hat weggehört
not listen, ignore, stop listening, tune out
/ˈveːkˌhøːʁən/ · /høːʁt veːk/ · /ˈhøːʁtə veːk/ · /ˈveːkɡəˈhøːʁt/
mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren; (sich) taub stellen
» Tom versuchte wegzuhören
, als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen. Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von weghören
Konjunktiv II
| ich | hörte | weg |
| du | hörtest | weg |
| er | hörte | weg |
| wir | hörten | weg |
| ihr | hörtet | weg |
| sie | hörten | weg |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb weghören konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | weggehört |
| du | hast | weggehört |
| er | hat | weggehört |
| wir | haben | weggehört |
| ihr | habt | weggehört |
| sie | haben | weggehört |
Plusquam.
| ich | hatte | weggehört |
| du | hattest | weggehört |
| er | hatte | weggehört |
| wir | hatten | weggehört |
| ihr | hattet | weggehört |
| sie | hatten | weggehört |
Futur I
| ich | werde | weghören |
| du | wirst | weghören |
| er | wird | weghören |
| wir | werden | weghören |
| ihr | werdet | weghören |
| sie | werden | weghören |
Futur II
| ich | werde | weggehört | haben |
| du | wirst | weggehört | haben |
| er | wird | weggehört | haben |
| wir | werden | weggehört | haben |
| ihr | werdet | weggehört | haben |
| sie | werden | weggehört | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb weghören
Konjunktiv II
| ich | hörte | weg |
| du | hörtest | weg |
| er | hörte | weg |
| wir | hörten | weg |
| ihr | hörtet | weg |
| sie | hörten | weg |
Konj. Perfekt
| ich | habe | weggehört |
| du | habest | weggehört |
| er | habe | weggehört |
| wir | haben | weggehört |
| ihr | habet | weggehört |
| sie | haben | weggehört |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | weggehört |
| du | hättest | weggehört |
| er | hätte | weggehört |
| wir | hätten | weggehört |
| ihr | hättet | weggehört |
| sie | hätten | weggehört |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb weghören
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für weghören
Beispiele
Beispielsätze für weghören
-
Tom versuchte
wegzuhören
, als Maria und Johannes ihre finanzielle Situation besprachen.
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von weghören
-
weghören
not listen, ignore, stop listening, tune out
не слушать, игнорировать
desoír, hacerse el sordo, ignorar
faire abstraction, ignorer, ne pas écouter
duymamak, göz ardı etmek
desconsiderar, ignorar
non ascoltare, ignorare
ignora, neasculta
figyelmen kívül hagy
celowo nie słuchać, ignorować, nie słuchać
αδιαφορώ, δε δίνω σημασία, παραβλέπω
afleiden, negeren
ignorovat, přehlížet
avfärda, ignorera
ignorerer, overhører
無視する, 聞き流す
desatendre, ignorar
kuunnella ohi, ohittaa kuuntelu
ignorerer, overhøre
desentitzen, entzun ez
ignorisati, ne slušati
не слушање
ne poslušati, zignorirati
ignorovať, nepočúvať
ignorisati, ne slušati
ignorirati, ne slušati
не слухати, ігнорувати
игнорирам, не слушам
не слухаць, ігнараваць
menutup telinga sengaja
cố tình bỏ qua, ngó lơ có chủ ý
bilerek eshitmay turish, maqsadli ravishda eshitmaslik
अनदेखा करना, जानबूझकर न सुनना
故意不听, 故意忽视
ตั้งใจไม่ฟัง, เมินเฉย
고의로 무시하다, 의도적으로 듣지 않다
qəsdən dinləməmək, qəsdən qulaqasmamaq
დაიგნორო, ყურს არ უგდო
ইচ্ছাকৃতভাবে না শোনা, জানবুঝে না শোনা
injoroj me qëllim
जानबूझकर ऐकू न घेणे, जानबूझकर न ऐकणे
जानबूझेर न सुन्ने
ఉద్దేశ్యంగా వినకపోవడం
apzināti neuzklausīt
புறக்கணிக்க
teadlikult ignoreerida, teadlikult mitte kuulata
գիտակցաբար անտեսել
guhê xwe girtin
להתעלם
تجاهل، عدم الاستماع
بیتوجهی، نادیده گرفتن
غفلت
weghören in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von weghören- mit Absicht nicht hinhören, sich auf anderes konzentrieren
- (sich) taub stellen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von weghören
≡ raushören
≡ wegspringen
≡ wegsteuern
≡ mithören
≡ gehören
≡ wegkommen
≡ aufhören
≡ hinhören
≡ wegdrängen
≡ reinhören
≡ wegdenken
≡ satthören
≡ wegwälzen
≡ wegplanieren
≡ weggleiten
≡ zugehören
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb weghören konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts weghören
Die weg·hören Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weg·hören ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (hört weg - hörte weg - hat weggehört) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weghören und unter weghören im Duden.
weghören Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | hör(e) weg | hörte weg | höre weg | hörte weg | - |
| du | hörst weg | hörtest weg | hörest weg | hörtest weg | hör(e) weg |
| er | hört weg | hörte weg | höre weg | hörte weg | - |
| wir | hören weg | hörten weg | hören weg | hörten weg | hören weg |
| ihr | hört weg | hörtet weg | höret weg | hörtet weg | hört weg |
| sie | hören weg | hörten weg | hören weg | hörten weg | hören weg |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich hör(e) weg, du hörst weg, er hört weg, wir hören weg, ihr hört weg, sie hören weg
- Präteritum: ich hörte weg, du hörtest weg, er hörte weg, wir hörten weg, ihr hörtet weg, sie hörten weg
- Perfekt: ich habe weggehört, du hast weggehört, er hat weggehört, wir haben weggehört, ihr habt weggehört, sie haben weggehört
- Plusquamperfekt: ich hatte weggehört, du hattest weggehört, er hatte weggehört, wir hatten weggehört, ihr hattet weggehört, sie hatten weggehört
- Futur I: ich werde weghören, du wirst weghören, er wird weghören, wir werden weghören, ihr werdet weghören, sie werden weghören
- Futur II: ich werde weggehört haben, du wirst weggehört haben, er wird weggehört haben, wir werden weggehört haben, ihr werdet weggehört haben, sie werden weggehört haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich höre weg, du hörest weg, er höre weg, wir hören weg, ihr höret weg, sie hören weg
- Präteritum: ich hörte weg, du hörtest weg, er hörte weg, wir hörten weg, ihr hörtet weg, sie hörten weg
- Perfekt: ich habe weggehört, du habest weggehört, er habe weggehört, wir haben weggehört, ihr habet weggehört, sie haben weggehört
- Plusquamperfekt: ich hätte weggehört, du hättest weggehört, er hätte weggehört, wir hätten weggehört, ihr hättet weggehört, sie hätten weggehört
- Futur I: ich werde weghören, du werdest weghören, er werde weghören, wir werden weghören, ihr werdet weghören, sie werden weghören
- Futur II: ich werde weggehört haben, du werdest weggehört haben, er werde weggehört haben, wir werden weggehört haben, ihr werdet weggehört haben, sie werden weggehört haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde weghören, du würdest weghören, er würde weghören, wir würden weghören, ihr würdet weghören, sie würden weghören
- Plusquamperfekt: ich würde weggehört haben, du würdest weggehört haben, er würde weggehört haben, wir würden weggehört haben, ihr würdet weggehört haben, sie würden weggehört haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: hör(e) (du) weg, hören wir weg, hört (ihr) weg, hören Sie weg
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: weghören, wegzuhören
- Infinitiv II: weggehört haben, weggehört zu haben
- Partizip I: weghörend
- Partizip II: weggehört