Konjugation des Verbs einschleusen 〈Zustandspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs einschleusen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ist eingeschleust, war eingeschleust und ist eingeschleust gewesen. Als Hilfsverb von einschleusen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ein- von einschleusen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb einschleusen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für einschleusen. Man kann nicht nur einschleusen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · trennbar
ist eingeschleust · war eingeschleust · ist eingeschleust gewesen
s-Verschmelzung und e-Erweiterung
infiltrate, introduce, channel, channel in, insert unnoticed, lock in, plant, smuggle in, sneak in, wrangle in
/ˈaɪnˌʃlɔɪzən/ · /ˈʃlɔɪst aɪn/ · /ˈʃlɔɪstə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˌʃlɔɪst/
etwas durch eine Schleuse in etwas hineinfahren lassen; etwas unbemerkt in etwas hineinbringen; einschmuggeln, (jemanden) unterbringen, (jemanden) platzieren
(sich+A, Akk., in+A)
» Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht eingeschleust
. Large container ships are introduced with great caution.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von einschleusen
Präsens
| ich | bin | eingeschleust |
| du | bist | eingeschleust |
| er | ist | eingeschleust |
| wir | sind | eingeschleust |
| ihr | seid | eingeschleust |
| sie | sind | eingeschleust |
Präteritum
| ich | war | eingeschleust |
| du | warst | eingeschleust |
| er | war | eingeschleust |
| wir | waren | eingeschleust |
| ihr | wart | eingeschleust |
| sie | waren | eingeschleust |
Imperativ
| - | ||
| sei | (du) | eingeschleust |
| - | ||
| seien | wir | eingeschleust |
| seid | (ihr) | eingeschleust |
| seien | Sie | eingeschleust |
Konjunktiv I
| ich | sei | eingeschleust |
| du | seiest | eingeschleust |
| er | sei | eingeschleust |
| wir | seien | eingeschleust |
| ihr | seiet | eingeschleust |
| sie | seien | eingeschleust |
Konjunktiv II
| ich | wäre | eingeschleust |
| du | wärest | eingeschleust |
| er | wäre | eingeschleust |
| wir | wären | eingeschleust |
| ihr | wäret | eingeschleust |
| sie | wären | eingeschleust |
Indikativ
Das Verb einschleusen konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | bin | eingeschleust |
| du | bist | eingeschleust |
| er | ist | eingeschleust |
| wir | sind | eingeschleust |
| ihr | seid | eingeschleust |
| sie | sind | eingeschleust |
Präteritum
| ich | war | eingeschleust |
| du | warst | eingeschleust |
| er | war | eingeschleust |
| wir | waren | eingeschleust |
| ihr | wart | eingeschleust |
| sie | waren | eingeschleust |
Perfekt
| ich | bin | eingeschleust | gewesen |
| du | bist | eingeschleust | gewesen |
| er | ist | eingeschleust | gewesen |
| wir | sind | eingeschleust | gewesen |
| ihr | seid | eingeschleust | gewesen |
| sie | sind | eingeschleust | gewesen |
Plusquam.
| ich | war | eingeschleust | gewesen |
| du | warst | eingeschleust | gewesen |
| er | war | eingeschleust | gewesen |
| wir | waren | eingeschleust | gewesen |
| ihr | wart | eingeschleust | gewesen |
| sie | waren | eingeschleust | gewesen |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb einschleusen
Konjunktiv I
| ich | sei | eingeschleust |
| du | seiest | eingeschleust |
| er | sei | eingeschleust |
| wir | seien | eingeschleust |
| ihr | seiet | eingeschleust |
| sie | seien | eingeschleust |
Konjunktiv II
| ich | wäre | eingeschleust |
| du | wärest | eingeschleust |
| er | wäre | eingeschleust |
| wir | wären | eingeschleust |
| ihr | wäret | eingeschleust |
| sie | wären | eingeschleust |
Konj. Perfekt
| ich | sei | eingeschleust | gewesen |
| du | seiest | eingeschleust | gewesen |
| er | sei | eingeschleust | gewesen |
| wir | seien | eingeschleust | gewesen |
| ihr | seiet | eingeschleust | gewesen |
| sie | seien | eingeschleust | gewesen |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | eingeschleust | gewesen |
| du | wärest | eingeschleust | gewesen |
| er | wäre | eingeschleust | gewesen |
| wir | wären | eingeschleust | gewesen |
| ihr | wäret | eingeschleust | gewesen |
| sie | wären | eingeschleust | gewesen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb einschleusen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für einschleusen
Beispiele
Beispielsätze für einschleusen
-
Große Containerschiffe werden mit großer Vorsicht
eingeschleust
.
Large container ships are introduced with great caution.
-
Zwei Täter haben es geschafft, Waffen in eine Bundesbehörde
einzuschleusen
.
Two perpetrators have managed to smuggle weapons into a federal agency.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von einschleusen
-
einschleusen
infiltrate, introduce, channel, channel in, insert unnoticed, lock in, plant, smuggle in
ввозить, внедрять, вводить, впустить, забрасывать, засылать, проникать
infiltrar, introducir, colar, infiltrarse en, introducir clandestinamente
insérer, introduire, introduire clandestinement
gizlice sokmak, sızdırmak
infiltrar, introduzir, infiltrar-se
infiltrare, introdurre, introdurre clandestinamente
infiltra
beszivárog
przemycić, wprowadzić, przemycać
εισάγω, μπάζω κρυφά
insluizen, binnenloodsen, binnensmokkelen, invoegen, invoeren
propašovat, pašovat, proniknout, vniknout, vpravit
slussa in, införa, smuggla
indsle, indslebe, indsluse, indsmugle, smyge ind
侵入させる, 密入, 浸入させる, 潜入させる
infiltrar, introduir
salakuljettaa, piilottaa, salaojittaa, soluttaa
innsluse, innsmugle, snikinnføre
sarrera, sartu, sartzea
prokrijumčariti, ubaciti
внесување
vpeljati, vključiti
vpraviť, preniknúť
prokrijumčariti, provesti, ubaciti
ubaciti, prokrijumčariti, provesti
впроваджувати, вводити, впускати
вкарвам, вмъквам, внедрявам, впускам
прапускаць, пратаскаць
melewati kunci air, melintasi pintu air, menyusupkan
cho tàu qua âu, lén vào, lùa qua âu, nhập lậu
shlyuz orqali kiritmoq, shlyuzdan o'tkazmoq, sirli kiritmoq
घुसाना, चुपके घुसना, ताले से गुजरवाना, नहर में प्रवेश कराना
使通过船闸, 偷偷带进, 悄悄带进, 通过闸门放行
นำผ่านประตูน้ำ, ปล่อยให้ผ่านประตูน้ำ, ลอบนำเข้า, แอบนำเข้า
몰래 들여보내다, 수문으로 들여보내다, 수문을 통과시키다
gizli içəri salmaq, şlüz vasitəsilə buraxmaq, şlüzdən keçirmək
შლუზით შეყვანა, შლუზში ჩაატარება, ჩუმად შეტანა
চুপচাপ ঢোকান, নর্দমায় ঢুকানো, লক দিয়ে ঢুকানো
fut fshehurazi, futur përmes shluizës, kaloj përmes shluizës
गुपचुप घुसवणे, नहरेत प्रवेश करणे, लॉकमधून घालणे
चुपचाप भित्र्याउन, ताला मार्फत प्रवेश गराउनु, स्लुजबाट प्रवेश गराउनु
గోప్యంగా ప్రవేశపెట్టడం, శ్లూజ్ ద్వారా ప్రవేశపెట్టడం, శ్లూజ్లోకి పంపడం
ielaist slūžā, pārvietot caur slūzi, slepeni ievest
ஒளிந்து கொண்டு உள்ளே வருதல், சலூஸில் நுழையச் செய்யு, லாக்கில் நுழையச் செய்யு
salaja sisse viia, slüüsi kaudu lasta, slüüsist läbi lasta
թաքուն ներմուծել, շլյուզով անցկացնել, շլյուզով ներմուծել
bi şlûzê derbas kirin, bi şlûzê derxistin, têketin
להחדיר
إدخال، تسلل، هرب
نفوذ
داخل کرنا، داخل ہونا، چھپ کر لانا
einschleusen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von einschleusen- etwas durch eine Schleuse in etwas hineinfahren lassen
- etwas unbemerkt in etwas hineinbringen
- einschmuggeln, (jemanden) unterbringen, (jemanden) platzieren
Bedeutungen Synonyme
Präpositionen
Präpositionen für einschleusen
jemand/etwas schleust
jemanden/etwas inetwas ein
jemand/etwas
sich inschleust
etwas ein
Verwendungen Präpositionen
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von einschleusen
≡ einfetten
≡ einlochen
≡ ausschleusen
≡ einsalben
≡ eingehen
≡ einkampfern
≡ einpoldern
≡ einfluten
≡ einbinden
≡ einwurzeln
≡ einliefern
≡ einstrahlen
≡ durchschleusen
≡ einmeißeln
≡ eindellen
≡ beschleusen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb einschleusen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts einschleusen
Die ein·geschleust sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ein·geschleust sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (ist eingeschleust - war eingeschleust - ist eingeschleust gewesen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary einschleusen und unter einschleusen im Duden.
einschleusen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin eingeschleust | war eingeschleust | sei eingeschleust | wäre eingeschleust | - |
| du | bist eingeschleust | warst eingeschleust | seiest eingeschleust | wärest eingeschleust | sei eingeschleust |
| er | ist eingeschleust | war eingeschleust | sei eingeschleust | wäre eingeschleust | - |
| wir | sind eingeschleust | waren eingeschleust | seien eingeschleust | wären eingeschleust | seien eingeschleust |
| ihr | seid eingeschleust | wart eingeschleust | seiet eingeschleust | wäret eingeschleust | seid eingeschleust |
| sie | sind eingeschleust | waren eingeschleust | seien eingeschleust | wären eingeschleust | seien eingeschleust |
Indikativ Zustandspassiv
- Präsens: ich bin eingeschleust, du bist eingeschleust, er ist eingeschleust, wir sind eingeschleust, ihr seid eingeschleust, sie sind eingeschleust
- Präteritum: ich war eingeschleust, du warst eingeschleust, er war eingeschleust, wir waren eingeschleust, ihr wart eingeschleust, sie waren eingeschleust
- Perfekt: ich bin eingeschleust gewesen, du bist eingeschleust gewesen, er ist eingeschleust gewesen, wir sind eingeschleust gewesen, ihr seid eingeschleust gewesen, sie sind eingeschleust gewesen
- Plusquamperfekt: ich war eingeschleust gewesen, du warst eingeschleust gewesen, er war eingeschleust gewesen, wir waren eingeschleust gewesen, ihr wart eingeschleust gewesen, sie waren eingeschleust gewesen
- Futur I: ich werde eingeschleust sein, du wirst eingeschleust sein, er wird eingeschleust sein, wir werden eingeschleust sein, ihr werdet eingeschleust sein, sie werden eingeschleust sein
- Futur II: ich werde eingeschleust gewesen sein, du wirst eingeschleust gewesen sein, er wird eingeschleust gewesen sein, wir werden eingeschleust gewesen sein, ihr werdet eingeschleust gewesen sein, sie werden eingeschleust gewesen sein
Konjunktiv Zustandspassiv
- Präsens: ich sei eingeschleust, du seiest eingeschleust, er sei eingeschleust, wir seien eingeschleust, ihr seiet eingeschleust, sie seien eingeschleust
- Präteritum: ich wäre eingeschleust, du wärest eingeschleust, er wäre eingeschleust, wir wären eingeschleust, ihr wäret eingeschleust, sie wären eingeschleust
- Perfekt: ich sei eingeschleust gewesen, du seiest eingeschleust gewesen, er sei eingeschleust gewesen, wir seien eingeschleust gewesen, ihr seiet eingeschleust gewesen, sie seien eingeschleust gewesen
- Plusquamperfekt: ich wäre eingeschleust gewesen, du wärest eingeschleust gewesen, er wäre eingeschleust gewesen, wir wären eingeschleust gewesen, ihr wäret eingeschleust gewesen, sie wären eingeschleust gewesen
- Futur I: ich werde eingeschleust sein, du werdest eingeschleust sein, er werde eingeschleust sein, wir werden eingeschleust sein, ihr werdet eingeschleust sein, sie werden eingeschleust sein
- Futur II: ich werde eingeschleust gewesen sein, du werdest eingeschleust gewesen sein, er werde eingeschleust gewesen sein, wir werden eingeschleust gewesen sein, ihr werdet eingeschleust gewesen sein, sie werden eingeschleust gewesen sein
Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv
- Präteritum: ich würde eingeschleust sein, du würdest eingeschleust sein, er würde eingeschleust sein, wir würden eingeschleust sein, ihr würdet eingeschleust sein, sie würden eingeschleust sein
- Plusquamperfekt: ich würde eingeschleust gewesen sein, du würdest eingeschleust gewesen sein, er würde eingeschleust gewesen sein, wir würden eingeschleust gewesen sein, ihr würdet eingeschleust gewesen sein, sie würden eingeschleust gewesen sein
Imperativ Zustandspassiv
- Präsens: sei (du) eingeschleust, seien wir eingeschleust, seid (ihr) eingeschleust, seien Sie eingeschleust
Infinitiv/Partizip Zustandspassiv
- Infinitiv I: eingeschleust sein, eingeschleust zu sein
- Infinitiv II: eingeschleust gewesen sein, eingeschleust gewesen zu sein
- Partizip I: eingeschleust seiend
- Partizip II: eingeschleust gewesen