Konjugation des Verbs stilllegen 〈Zustandspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs stilllegen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ist stillgelegt, war stillgelegt und ist stillgelegt gewesen. Als Hilfsverb von stilllegen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe still- von stilllegen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb stilllegen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für stilllegen. Man kann nicht nur stilllegen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆
B2 · regelmäßig · haben · trennbar
ist stillgelegt · war stillgelegt · ist stillgelegt gewesen
shut down, decommission, close down, cripple, immobilise, immobilize, suspend, abandon, discontinue working, give up, idle, lay in, mothball, quiesce, shutter
/ʃtɪlˈleːɡn̩/ · /lɛkt ʃtɪl/ · /lɛktə ʃtɪl/ · /ʃtɪlɡəˈleːkt/
den Betrieb von etwas einstellen; stillegen; ausschalten, außer Dienst stellen, auflösen (Geschäft), auflassen
(Akk.)
» Die Fabrik ist seit einem Jahr stillgelegt
. The factory has been lying idle for a year.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von stilllegen
Präsens
| ich | bin | stillgelegt |
| du | bist | stillgelegt |
| er | ist | stillgelegt |
| wir | sind | stillgelegt |
| ihr | seid | stillgelegt |
| sie | sind | stillgelegt |
Präteritum
| ich | war | stillgelegt |
| du | warst | stillgelegt |
| er | war | stillgelegt |
| wir | waren | stillgelegt |
| ihr | wart | stillgelegt |
| sie | waren | stillgelegt |
Konjunktiv I
| ich | sei | stillgelegt |
| du | seiest | stillgelegt |
| er | sei | stillgelegt |
| wir | seien | stillgelegt |
| ihr | seiet | stillgelegt |
| sie | seien | stillgelegt |
Konjunktiv II
| ich | wäre | stillgelegt |
| du | wärest | stillgelegt |
| er | wäre | stillgelegt |
| wir | wären | stillgelegt |
| ihr | wäret | stillgelegt |
| sie | wären | stillgelegt |
Indikativ
Das Verb stilllegen konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | bin | stillgelegt |
| du | bist | stillgelegt |
| er | ist | stillgelegt |
| wir | sind | stillgelegt |
| ihr | seid | stillgelegt |
| sie | sind | stillgelegt |
Präteritum
| ich | war | stillgelegt |
| du | warst | stillgelegt |
| er | war | stillgelegt |
| wir | waren | stillgelegt |
| ihr | wart | stillgelegt |
| sie | waren | stillgelegt |
Perfekt
| ich | bin | stillgelegt | gewesen |
| du | bist | stillgelegt | gewesen |
| er | ist | stillgelegt | gewesen |
| wir | sind | stillgelegt | gewesen |
| ihr | seid | stillgelegt | gewesen |
| sie | sind | stillgelegt | gewesen |
Plusquam.
| ich | war | stillgelegt | gewesen |
| du | warst | stillgelegt | gewesen |
| er | war | stillgelegt | gewesen |
| wir | waren | stillgelegt | gewesen |
| ihr | wart | stillgelegt | gewesen |
| sie | waren | stillgelegt | gewesen |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb stilllegen
Konjunktiv I
| ich | sei | stillgelegt |
| du | seiest | stillgelegt |
| er | sei | stillgelegt |
| wir | seien | stillgelegt |
| ihr | seiet | stillgelegt |
| sie | seien | stillgelegt |
Konjunktiv II
| ich | wäre | stillgelegt |
| du | wärest | stillgelegt |
| er | wäre | stillgelegt |
| wir | wären | stillgelegt |
| ihr | wäret | stillgelegt |
| sie | wären | stillgelegt |
Konj. Perfekt
| ich | sei | stillgelegt | gewesen |
| du | seiest | stillgelegt | gewesen |
| er | sei | stillgelegt | gewesen |
| wir | seien | stillgelegt | gewesen |
| ihr | seiet | stillgelegt | gewesen |
| sie | seien | stillgelegt | gewesen |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | stillgelegt | gewesen |
| du | wärest | stillgelegt | gewesen |
| er | wäre | stillgelegt | gewesen |
| wir | wären | stillgelegt | gewesen |
| ihr | wäret | stillgelegt | gewesen |
| sie | wären | stillgelegt | gewesen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb stilllegen
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für stilllegen
Beispiele
Beispielsätze für stilllegen
-
Die Fabrik ist seit einem Jahr
stillgelegt
.
The factory has been lying idle for a year.
-
Viele Hochöfen sind inzwischen
stillgelegt
.
Many blast furnaces have now been shut down.
-
Diese Industrieanlage wurde schon vor langer Zeit
stillgelegt
.
This industrial plant was shut down a long time ago.
-
Weil die Zweigstelle nur noch rote Zahlen schrieb, wurde sie kurzerhand
stillgelegt
.
Because the branch only wrote red numbers, it was quickly closed.
-
Maria hat ihr Facebook-Konto
stillgelegt
.
Mary deactivated her Facebook account.
-
In Deutschland werden immer mehr Kohle-Kraft-Werke
stillgelegt
.
In Germany, more and more coal power plants are being shut down.
-
Drei Bypässe soll er bekommen, sein Herz soll
stillgelegt
und an die Herz-Lungen-Maschine angeschlossen werden.
He should receive three bypasses, his heart should be stopped and connected to the heart-lung machine.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von stilllegen
-
stilllegen
shut down, decommission, close down, cripple, immobilise, immobilize, suspend, abandon
закрыть, закрывать, временно приостановить, законсервировать, консервировать, приостановить, свернуть, сворачивать
cerrar, suspender, inmovilizar, retirar del servicio
arrêter, fermer, mettre à l'arrêt, abandonner, désaffecter, stopper, suspendre
devre dışı bırakmak, durdurmak, kapamak, kapatmak
suspender, desativar, encerrar provisoriamente, fechar, parar
sospendere, chiudere, disabilitare
suspendare, închidere
kikapcsol, kikapcsolás, lezár, lezárás, leállít
wstrzymać, zamknąć, zamykać, zawiesić
κλείνω, αναστολή, κλείσιμο, παύω
afsluiten, stilleggen, buiten bedrijf stellen, sluiten, stopzetten
přerušit, uzavřít, zastavovat, zastavovatavit
stänga av, avstänga, avveckla, lägga ned, nedlägga
afskrive, deaktivere, nedlægge
停止する, 休止する
tancar, aturar
lopettaa, sulkea
legge ned, nedlegge, stenge
itxi, gelditu
zatvoriti, obustaviti, зауставити
затворање, престанок
zapreti, ukiniti
zastaviť, uzavrieť
zatvoriti, obustaviti
obustaviti, ukloniti, zatvoriti
закрити, зупинити
закривам, спирам
спыніць, зачыніць
mematikan, menonaktifkan, menutup
ngừng hoạt động, tạm ngừng
bekor qilish, o'chirish, to'xtatmoq
बंद करना, स्थगित करना
停业, 停用, 报废
ปิดกิจการ, ปิดใช้งาน, ยุติการใช้งาน
중지하다, 폐쇄하다
dayandırmaq, istifadədən çıxarmaq, söndürmək
დახურვა, დეკომისიონირება
বন্ধ করা, বাতিল করা
dekomisionoj, mbyll
बंद करणे, स्थगित करणे
बन्द गर्नु, रोक्नु
నిలిపివేయడం, మూసివేయడం
izslēgt, slēgt
நிறுத்துதல், மூடு, மூடுதல்
deaktiveerima, sulgema
դադարեցնել, փակել
betalkirin, dekomisyon kirin, kapatin
להשבית، לסגור
أوقف، إيقاف، إيقاف التشغيل، تعطيل، عطل
غیرفعال کردن، تعطیل کردن
معطل کرنا، بند کرنا
stilllegen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von stilllegen- den Betrieb von etwas einstellen, stillegen, ausschalten, außer Dienst stellen, auflösen (Geschäft), auflassen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von stilllegen
≡ hinlegen
≡ festlegen
≡ widerlegen
≡ brachlegen
≡ freilegen
≡ bloßlegen
≡ stillsitzen
≡ stillstellen
≡ stillliegen
≡ stillbleiben
≡ auferlegen
≡ auslegen
≡ stillschweigen
≡ drauflegen
≡ reinlegen
≡ offenlegen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb stilllegen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts stilllegen
Die still·gelegt sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs still·gelegt sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (ist stillgelegt - war stillgelegt - ist stillgelegt gewesen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary stilllegen und unter stilllegen im Duden.
stilllegen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin stillgelegt | war stillgelegt | sei stillgelegt | wäre stillgelegt | - |
| du | bist stillgelegt | warst stillgelegt | seiest stillgelegt | wärest stillgelegt | sei stillgelegt |
| er | ist stillgelegt | war stillgelegt | sei stillgelegt | wäre stillgelegt | - |
| wir | sind stillgelegt | waren stillgelegt | seien stillgelegt | wären stillgelegt | seien stillgelegt |
| ihr | seid stillgelegt | wart stillgelegt | seiet stillgelegt | wäret stillgelegt | seid stillgelegt |
| sie | sind stillgelegt | waren stillgelegt | seien stillgelegt | wären stillgelegt | seien stillgelegt |
Indikativ Zustandspassiv
- Präsens: ich bin stillgelegt, du bist stillgelegt, er ist stillgelegt, wir sind stillgelegt, ihr seid stillgelegt, sie sind stillgelegt
- Präteritum: ich war stillgelegt, du warst stillgelegt, er war stillgelegt, wir waren stillgelegt, ihr wart stillgelegt, sie waren stillgelegt
- Perfekt: ich bin stillgelegt gewesen, du bist stillgelegt gewesen, er ist stillgelegt gewesen, wir sind stillgelegt gewesen, ihr seid stillgelegt gewesen, sie sind stillgelegt gewesen
- Plusquamperfekt: ich war stillgelegt gewesen, du warst stillgelegt gewesen, er war stillgelegt gewesen, wir waren stillgelegt gewesen, ihr wart stillgelegt gewesen, sie waren stillgelegt gewesen
- Futur I: ich werde stillgelegt sein, du wirst stillgelegt sein, er wird stillgelegt sein, wir werden stillgelegt sein, ihr werdet stillgelegt sein, sie werden stillgelegt sein
- Futur II: ich werde stillgelegt gewesen sein, du wirst stillgelegt gewesen sein, er wird stillgelegt gewesen sein, wir werden stillgelegt gewesen sein, ihr werdet stillgelegt gewesen sein, sie werden stillgelegt gewesen sein
Konjunktiv Zustandspassiv
- Präsens: ich sei stillgelegt, du seiest stillgelegt, er sei stillgelegt, wir seien stillgelegt, ihr seiet stillgelegt, sie seien stillgelegt
- Präteritum: ich wäre stillgelegt, du wärest stillgelegt, er wäre stillgelegt, wir wären stillgelegt, ihr wäret stillgelegt, sie wären stillgelegt
- Perfekt: ich sei stillgelegt gewesen, du seiest stillgelegt gewesen, er sei stillgelegt gewesen, wir seien stillgelegt gewesen, ihr seiet stillgelegt gewesen, sie seien stillgelegt gewesen
- Plusquamperfekt: ich wäre stillgelegt gewesen, du wärest stillgelegt gewesen, er wäre stillgelegt gewesen, wir wären stillgelegt gewesen, ihr wäret stillgelegt gewesen, sie wären stillgelegt gewesen
- Futur I: ich werde stillgelegt sein, du werdest stillgelegt sein, er werde stillgelegt sein, wir werden stillgelegt sein, ihr werdet stillgelegt sein, sie werden stillgelegt sein
- Futur II: ich werde stillgelegt gewesen sein, du werdest stillgelegt gewesen sein, er werde stillgelegt gewesen sein, wir werden stillgelegt gewesen sein, ihr werdet stillgelegt gewesen sein, sie werden stillgelegt gewesen sein
Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv
- Präteritum: ich würde stillgelegt sein, du würdest stillgelegt sein, er würde stillgelegt sein, wir würden stillgelegt sein, ihr würdet stillgelegt sein, sie würden stillgelegt sein
- Plusquamperfekt: ich würde stillgelegt gewesen sein, du würdest stillgelegt gewesen sein, er würde stillgelegt gewesen sein, wir würden stillgelegt gewesen sein, ihr würdet stillgelegt gewesen sein, sie würden stillgelegt gewesen sein
Imperativ Zustandspassiv
- Präsens: sei (du) stillgelegt, seien wir stillgelegt, seid (ihr) stillgelegt, seien Sie stillgelegt
Infinitiv/Partizip Zustandspassiv
- Infinitiv I: stillgelegt sein, stillgelegt zu sein
- Infinitiv II: stillgelegt gewesen sein, stillgelegt gewesen zu sein
- Partizip I: stillgelegt seiend
- Partizip II: stillgelegt gewesen