Konjugation des Verbs zuteilwerden

Das Konjugieren des Verbs zuteilwerden erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wird zuteil, wurde/ward zuteil und ist zuteilgeworden. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - u/a - o. Als Hilfsverb von zuteilwerden wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe zuteil- von zuteilwerden ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zuteilwerden zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zuteilwerden. Man kann nicht nur zuteilwerden konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

unregelmäßig · sein · trennbar

zuteil·werden

wird zuteil · wurde/ward⁶ zuteil · ist zuteilgeworden

 e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  e - u/a - o   e/i-Wechsel nur im Präsens und nicht im Imperativ 

⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Englisch be granted, be accorded (to), be allotted, be bestowed, be bestowed (on), be given, be granted (to), receive

jemand erhält etwas, jemand, etwas bekommt Anteil an etwas; abbekommen, anheimfallen, auferlegen, zufallen, bekommen

Dat.

» Das größte Glück, dass mir im Leben zuteilwurde , ist, dass er mit dem Trinken aufgehört hat. Englisch The greatest happiness that I have experienced in life is that he has stopped drinking.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zuteilwerden

Präsens

ich werd(e)⁵ zuteil
du wirst zuteil
er wird zuteil
wir werden zuteil
ihr werdet zuteil
sie werden zuteil

Präteritum

ich wurde/ward⁶ zuteil
du wurdest/wardest⁶ zuteil
er wurde/ward⁶ zuteil
wir wurden/warden⁶ zuteil
ihr wurdet/wardet⁶ zuteil
sie wurden/warden⁶ zuteil

Imperativ

-
werd(e)⁵ (du) zuteil
-
werden wir zuteil
werdet (ihr) zuteil
werden Sie zuteil

Konjunktiv I

ich werde zuteil
du werdest zuteil
er werde zuteil
wir werden zuteil
ihr werdet zuteil
sie werden zuteil

Konjunktiv II

ich würde zuteil
du würdest zuteil
er würde zuteil
wir würden zuteil
ihr würdet zuteil
sie würden zuteil

Infinitiv

zuteilwerden
zuteilzuwerden

Partizip

zuteilwerdend
zuteilgeworden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁶ Gehobener Sprachgebrauch

Indikativ

Das Verb zuteilwerden konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich werd(e)⁵ zuteil
du wirst zuteil
er wird zuteil
wir werden zuteil
ihr werdet zuteil
sie werden zuteil

Präteritum

ich wurde/ward⁶ zuteil
du wurdest/wardest⁶ zuteil
er wurde/ward⁶ zuteil
wir wurden/warden⁶ zuteil
ihr wurdet/wardet⁶ zuteil
sie wurden/warden⁶ zuteil

Perfekt

ich bin zuteilgeworden
du bist zuteilgeworden
er ist zuteilgeworden
wir sind zuteilgeworden
ihr seid zuteilgeworden
sie sind zuteilgeworden

Plusquam.

ich war zuteilgeworden
du warst zuteilgeworden
er war zuteilgeworden
wir waren zuteilgeworden
ihr wart zuteilgeworden
sie waren zuteilgeworden

Futur I

ich werde zuteilwerden
du wirst zuteilwerden
er wird zuteilwerden
wir werden zuteilwerden
ihr werdet zuteilwerden
sie werden zuteilwerden

Futur II

ich werde zuteilgeworden sein
du wirst zuteilgeworden sein
er wird zuteilgeworden sein
wir werden zuteilgeworden sein
ihr werdet zuteilgeworden sein
sie werden zuteilgeworden sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁶ Gehobener Sprachgebrauch

  • Das größte Glück, dass mir im Leben zuteilwurde , ist, dass er mit dem Trinken aufgehört hat. 
  • In scharfem Kontrast zu den emotionalen Politikerreden, die Cameron zuteilwurden , standen die knappen Erklärungen, in denen drei in Afghanistan gefallene britische Soldaten gewürdigt wurden. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zuteilwerden

Konjunktiv I

ich werde zuteil
du werdest zuteil
er werde zuteil
wir werden zuteil
ihr werdet zuteil
sie werden zuteil

Konjunktiv II

ich würde zuteil
du würdest zuteil
er würde zuteil
wir würden zuteil
ihr würdet zuteil
sie würden zuteil

Konj. Perfekt

ich sei zuteilgeworden
du seiest zuteilgeworden
er sei zuteilgeworden
wir seien zuteilgeworden
ihr seiet zuteilgeworden
sie seien zuteilgeworden

Konj. Plusquam.

ich wäre zuteilgeworden
du wärest zuteilgeworden
er wäre zuteilgeworden
wir wären zuteilgeworden
ihr wäret zuteilgeworden
sie wären zuteilgeworden

Konj. Futur I

ich werde zuteilwerden
du werdest zuteilwerden
er werde zuteilwerden
wir werden zuteilwerden
ihr werdet zuteilwerden
sie werden zuteilwerden

Konj. Futur II

ich werde zuteilgeworden sein
du werdest zuteilgeworden sein
er werde zuteilgeworden sein
wir werden zuteilgeworden sein
ihr werdet zuteilgeworden sein
sie werden zuteilgeworden sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde zuteilwerden
du würdest zuteilwerden
er würde zuteilwerden
wir würden zuteilwerden
ihr würdet zuteilwerden
sie würden zuteilwerden

Konj. Plusquam.

ich würde zuteilgeworden sein
du würdest zuteilgeworden sein
er würde zuteilgeworden sein
wir würden zuteilgeworden sein
ihr würdet zuteilgeworden sein
sie würden zuteilgeworden sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zuteilwerden

Präsens

werd(e)⁵ (du) zuteil
werden wir zuteil
werdet (ihr) zuteil
werden Sie zuteil

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zuteilwerden

Infinitiv I


zuteilwerden
zuteilzuwerden

Infinitiv II


zuteilgeworden sein
zuteilgeworden zu sein

Partizip I


zuteilwerdend

Partizip II


zuteilgeworden
  • Das größte Glück, dass mir im Leben zuteilwurde , ist, dass er mit dem Trinken aufgehört hat. 
  • Dieser zweite, praktische Teil der Ausbildung bietet nun sehr gute Möglichkeiten, der Elite eine besondere Ausbildung zuteilwerden zu lassen. 
  • Ich blicke oft auf diesen Moment zurück und versuche mir vorzustellen, welches Los mir zuteilgeworden wäre, hätte ich diesen unseligen Schritt nie getan. 

Beispiele

Beispielsätze für zuteilwerden

  • Das größte Glück, dass mir im Leben zuteilwurde , ist, dass er mit dem Trinken aufgehört hat. 
    Englisch The greatest happiness that I have experienced in life is that he has stopped drinking.
  • Dieser zweite, praktische Teil der Ausbildung bietet nun sehr gute Möglichkeiten, der Elite eine besondere Ausbildung zuteilwerden zu lassen. 
    Englisch This second, practical part of the training now offers very good opportunities to provide the elite with a special education.
  • Ich blicke oft auf diesen Moment zurück und versuche mir vorzustellen, welches Los mir zuteilgeworden wäre, hätte ich diesen unseligen Schritt nie getan. 
    Englisch I often look back on this moment and try to imagine what fate would have befallen me had I never taken this unfortunate step.
  • In scharfem Kontrast zu den emotionalen Politikerreden, die Cameron zuteilwurden , standen die knappen Erklärungen, in denen drei in Afghanistan gefallene britische Soldaten gewürdigt wurden. 
    Englisch In sharp contrast to the emotional political speeches directed at Cameron, stood the brief statements honoring three British soldiers who fell in Afghanistan.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zuteilwerden

Deutsch zuteilwerden
Englisch be granted, be accorded (to), be allotted, be bestowed, be bestowed (on), be given, be granted (to), receive
Russisch выпадать, доставаться, достается, принадлежит
Spanisch alcanzar, conceder, dispensar, obtener, participar, recibir
Französisch obtenir, participer, recevoir, échoir, être imparti, être infligé, être réservé
Türkisch katkı, nasip, pay
Portugiesisch obter, participar, receber, ser concedido a
Italienisch ottenere, ricevere, far ottenere, partecipare, toccare
Rumänisch obține, primi
Ungarisch részesedés, részesül
Polnisch otrzymać, dostać, przypaść w udziale, spotykać, udział, udzielać
Griechisch λαμβάνει, παίρνει
Niederländisch toebedeeld worden, toekomen
Tschechisch dostat, mít podíl, obdržet
Schwedisch erhåller, tilldelas
Dänisch modtager, tildeles
Japanisch 与えられる, 受け取る
Katalanisch obtenir, participar, rebre
Finnisch osallistua, saada, saada osuus
Norwegisch tilfalle, tilkomme
Baskisch lortu, parte hartu
Serbisch dobiti, prihvatiti
Mazedonisch добијање, учество
Slowenisch dobiti, prejeti, pridobiti
Slowakisch dostať, získať
Bosnisch dobiti, prihvatiti
Kroatisch dobiti, prihvatiti
Ukrainisch мати частку, отримувати
Bulgarisch достигам, получавам, участие
Belorussisch атрымліваць, набываць
Indonesisch dialokasikan, menerima
Vietnamesisch nhận
Usbekisch olmoq, taqsim qilmoq
Hindi प्राप्त होना
Chinesisch 获得
Thailändisch ได้รับ
Koreanisch 배정되다
Aserbaidschanisch almaq, təyin olunmaq
Georgisch მიიღება
Bengalisch পাওয়া
Albanisch marr
Marathi प्राप्त होणे
Nepalesisch प्राप्त हुनु
Telugu పొందడం
Lettisch saņemt
Tamil பெறுவது
Estnisch saama
Armenisch հատկացվել, ստանալ
Kurdisch wergirtin
Hebräischמגיע
Arabischيحصل على، يستفيد
Persischبه دست آوردن، دریافت کردن
Urduحصہ ملنا، پانا

zuteilwerden in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zuteilwerden
  • jemand erhält etwas, jemand, etwas bekommt Anteil an etwas, abbekommen, auferlegen, bekommen, erhalten, erlangen
  • anheimfallen, zufallen, zukommen, zufließen
zuteilwerden in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zuteilwerden konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zuteilwerden

Die zuteil·werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zuteil·werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird zuteil - wurde/ward zuteil - ist zuteilgeworden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zuteilwerden und unter zuteilwerden im Duden.

zuteilwerden Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werd(e) zuteilwurde/ward zuteilwerde zuteilwürde zuteil-
du wirst zuteilwurdest/wardest zuteilwerdest zuteilwürdest zuteilwerd(e) zuteil
er wird zuteilwurde/ward zuteilwerde zuteilwürde zuteil-
wir werden zuteilwurden/warden zuteilwerden zuteilwürden zuteilwerden zuteil
ihr werdet zuteilwurdet/wardet zuteilwerdet zuteilwürdet zuteilwerdet zuteil
sie werden zuteilwurden/warden zuteilwerden zuteilwürden zuteilwerden zuteil

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich werd(e) zuteil, du wirst zuteil, er wird zuteil, wir werden zuteil, ihr werdet zuteil, sie werden zuteil
  • Präteritum: ich wurde/ward zuteil, du wurdest/wardest zuteil, er wurde/ward zuteil, wir wurden/warden zuteil, ihr wurdet/wardet zuteil, sie wurden/warden zuteil
  • Perfekt: ich bin zuteilgeworden, du bist zuteilgeworden, er ist zuteilgeworden, wir sind zuteilgeworden, ihr seid zuteilgeworden, sie sind zuteilgeworden
  • Plusquamperfekt: ich war zuteilgeworden, du warst zuteilgeworden, er war zuteilgeworden, wir waren zuteilgeworden, ihr wart zuteilgeworden, sie waren zuteilgeworden
  • Futur I: ich werde zuteilwerden, du wirst zuteilwerden, er wird zuteilwerden, wir werden zuteilwerden, ihr werdet zuteilwerden, sie werden zuteilwerden
  • Futur II: ich werde zuteilgeworden sein, du wirst zuteilgeworden sein, er wird zuteilgeworden sein, wir werden zuteilgeworden sein, ihr werdet zuteilgeworden sein, sie werden zuteilgeworden sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich werde zuteil, du werdest zuteil, er werde zuteil, wir werden zuteil, ihr werdet zuteil, sie werden zuteil
  • Präteritum: ich würde zuteil, du würdest zuteil, er würde zuteil, wir würden zuteil, ihr würdet zuteil, sie würden zuteil
  • Perfekt: ich sei zuteilgeworden, du seiest zuteilgeworden, er sei zuteilgeworden, wir seien zuteilgeworden, ihr seiet zuteilgeworden, sie seien zuteilgeworden
  • Plusquamperfekt: ich wäre zuteilgeworden, du wärest zuteilgeworden, er wäre zuteilgeworden, wir wären zuteilgeworden, ihr wäret zuteilgeworden, sie wären zuteilgeworden
  • Futur I: ich werde zuteilwerden, du werdest zuteilwerden, er werde zuteilwerden, wir werden zuteilwerden, ihr werdet zuteilwerden, sie werden zuteilwerden
  • Futur II: ich werde zuteilgeworden sein, du werdest zuteilgeworden sein, er werde zuteilgeworden sein, wir werden zuteilgeworden sein, ihr werdet zuteilgeworden sein, sie werden zuteilgeworden sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde zuteilwerden, du würdest zuteilwerden, er würde zuteilwerden, wir würden zuteilwerden, ihr würdet zuteilwerden, sie würden zuteilwerden
  • Plusquamperfekt: ich würde zuteilgeworden sein, du würdest zuteilgeworden sein, er würde zuteilgeworden sein, wir würden zuteilgeworden sein, ihr würdet zuteilgeworden sein, sie würden zuteilgeworden sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: werd(e) (du) zuteil, werden wir zuteil, werdet (ihr) zuteil, werden Sie zuteil

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: zuteilwerden, zuteilzuwerden
  • Infinitiv II: zuteilgeworden sein, zuteilgeworden zu sein
  • Partizip I: zuteilwerdend
  • Partizip II: zuteilgeworden

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 174339

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zuteilwerden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2681427

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 174339, 33346

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9