Deutsche Wörter mit „Behinderte“

behindert · behinderte · hat behindert

 hinder, impede, obstruct, clog, constrain, constrict, crimp, cumber, derail, encumber, frustrate, hamper, handicap, hedge about, hobble, interfere, let, prevent, restrain, spoil, thwart, trammel

/bəˈhɪndɐn/ · /bəˈhɪndɐt/ · /bəˈhɪndɐtə/ · /bəˈhɪndɐt/

stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören, erschweren, beschränken, anhalten, hemmen

Akk., (in+D, bei+D, an+D, aus+D)

» Der Schlauchrock behinderte sie beim Gehen.  The tube skirt hindered her from walking.

behindert · - · -

 handicapped, disabled

/bəˈhɪndɐt/ · /bəˈhɪndɐt/

mit körperlichen oder geistigen Problemen; eingeschränkt, beeinträchtigt, gehandicapt

behindertengerecht · behindertengerechter · am behindertengerechtesten

 accessible, disability-friendly

/bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçt/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçt/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçtɐ/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçtɛstən/

für Menschen mit Behinderung geeignet

behindertengerecht · behindertengerechter · am behindertengerechtesten

 accessible, disability-friendly

/bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçt/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçt/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçtɐ/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçtɛstən/

für Menschen mit Behinderung geeignet

behindertengerecht · behindertengerechter · am behindertengerechtesten

 accessible, disability-friendly

/bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçt/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçt/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçtɐ/ · /bəˈhɪndɐtənɡəˌʁɛçtɛstən/

für Menschen mit Behinderung geeignet

Behindertenparkplatzes · Behindertenparkplätze⁰

 disabled parking space, disabled car park, disabled parking place, handicapped parking, handicapped parking space, handicapped parking spot, traffic handicapped parking

/bəˌhɪndɐtənˈpaʁkplaʦ/ · /bəˌhɪndɐtənˈpaʁkplaʦəs/ · /bəˌhɪndɐtənˈpaʁkplɛtsə/

Parkplatz für Personen mit Behinderung

» Die Polizei ließ ein Auto abschleppen, das fälschlicherweise auf einem Behindertenparkplatz stand.  The police had a car towed that was incorrectly parked in a disabled parking space.

Behindertenschule · Behindertenschulen⁰

 special needs school, school for disabled

/bəˈhɪndɐtənʃuːlə/ · /bəˈhɪndɐtənʃuːlə/ · /bəˈhɪndɐtənʃuːlən/

[Schule] Schule, die sich auf die Förderung von Behinderten spezialisiert

Behindertensport(e)s · Behindertensporte⁴

 adaptive sports, disability sports

/bəˈhɪndɐtənˌʃpɔʁt/ · /bəˈhɪndɐtənˌʃpɔʁts/ · /bəˈhɪndɐtənˌʃpɔʁtə/

[Sport] Sport, der speziell auch von Behinderten ausgeführt werden kann

» Die Förderung von Behindertensport ist für die Stadt Hamburg eine Selbstverständlichkeit.  The support for sports for people with disabilities is a matter of course for the city of Hamburg.

Behindertenwerkstatt · Behindertenwerkstätten

 disabled workshop, sheltered workshop, workshop for people with disabilities

/bəˈhɪndɐtənˈvɛʁkˌʃtat/ · /bəˈhɪndɐtənˈvɛʁkˌʃtat/ · /bəˈhɪndɐtənˈvɛʁkˌʃtatən/

[Berufe] Arbeitsstätte für Menschen mit Behinderungen; Behindertenwerkstätte

» Mitarbeiter einer Behindertenwerkstatt in Cuxhaven haben ohne ihr Wissen Bauteile für ein britisches Rüstungsunternehmen hergestellt.  Employees of a workshop for disabled people in Cuxhaven have manufactured components for a British arms company without their knowledge.