Deutsche Wörter mit „Hund“

Hund(e)s · Hunde

 dog, furniture dolly, scoundrel, canidae, canine, card game hund, corf, corve, hound, minecart, mining cart

/ˈhʊnt/ · /ˈhʊntəs/ · /ˈhʊndə/

[Tiere, …, Sprache] Haustier, dessen Vorfahre der Wolf ist; für einen gerissenen, gemeinen, hinterhältigen oder brutalen Mitmenschen; Haushund, Lump, Canidae, bester Freund des Menschen

» Der Hund gehorcht aufs Wort und geht links neben Elsa.  The dog obeys the word and goes left next to Elsa.

Hundebandwurm(e)s · Hundebandwürme(r)

 dog tapeworm

parasitischer Bandwurm des Hundes und Erreger der zystischen Echinokokkose

Hundebesitzers · Hundebesitzer

 dog owner

/ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐ/ · /ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐs/ · /ˈhʊndəbəˌzɪt͡sɐ/

[Personen] Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält; Herrchen, Hundehalter

» In weiten Kreisen der Bevölkerung hat man sich an die Tatsache gewöhnt, dass Hundebesitzer ihren Lieblingen im Laufe eines längeren harmonischen Zusammenlebens stark zu ähneln beginnen.  In wide circles of the population, people have become accustomed to the fact that dog owners begin to resemble their pets strongly during a longer harmonious coexistence.

Hundebesitzerin · Hundebesitzerinnen

 dog owner, female dog owner

/ˈhʊntəbəˈziːt͡sɪn/ · /ˈhʊntəbəˈziːt͡sɪn/ · /ˈhʊntəbəˈziːt͡sɪnən/

[Personen] weibliche Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält; Frauchen, Hundehalterin

Hundebisses · Hundebisse

 dog bite

/ˈhʊndəˌbɪs/ · /ˈhʊndəˌbɪsəs/ · /ˈhʊndəˌbɪsə/

Bissverletzung, verursacht durch einen Hund

» Er wurde wegen eines Hundebisses in ein Krankenhaus eingeliefert.  He was admitted to the hospital due to a dog bite.

Hundeblick(e)s · Hundeblicke⁰

 puppy eyes, dog gaze

/ˈhʊndəˌblɪk/ · /ˈhʊndəˌblɪkəs/ · /ˈhʊndəˌblɪkə/

Blick in der Art von Hunden

» Wobei der letzte Satz seinen kurz traurigen Hundeblick in ein böses Grinsen verwandelt.  Where the last sentence transforms its brief sad dog look into an evil grin.

Hundeblume · Hundeblumen

 dandelion

/ˈhʊndəˌbluːmə/ · /ˈhʊndəˌbluːmə/ · /ˈhʊndəˌbluːmən/

[Pflanzen] Löwenzahn

hundeelend · - · -

 miserable, wretched

/hʊndəˈeːlənt/ · /hʊndəˈeːlənt/

extremely miserable or wretched

Hundefängers · Hundefänger

 dog catcher, dog-catcher

Person, die streunende Hunde einfängt

Hundefell(e)s · Hundefelle⁰

 dog fur, dog coat

/ˈhʊndəfɛl/ · /ˈhʊndəfɛls/ · /ˈhʊndəfɛlə/

Fell eines Hundes

Hundefleisch(e)⁴s · Hundefleische⁴

 dog meat

/ˈhʊntflaɪʃ/ · /ˈhʊntflaɪʃəs/ · /ˈhʊntflaɪʃə/

Fleisch, das von Hunden stammt

» Das Hundefleisch befriedigte kaum den ärgsten Hunger.  Dog meat barely satisfied the worst hunger.

Hundefloh(e)s · Hundeflöhe

 dog flea

auf Hunden lebender Floh

Hundefreund(e)s · Hundefreunde

 dog lover, dog friend, dog-fancier

/ˈhʊntˌfʁɔɪnt/ · /ˈhʊntˌfʁɔɪndəs/ · /ˈhʊntˌfʁɔɪndə/

[Personen] Person, die mit Hunden gut auskommt; Person, die Hunde mag

» Sein Nachbar ist eigentlich ein Hundefreund , aber Dobermänner und Pitbulls kann er nicht leiden.  His neighbor is actually a dog lover, but he can't stand Dobermans and Pitbulls.

Hundefreundin · Hundefreundinnen

 dog-fancier, dog lover, female dog friend

/ˈhʊntˌfʁɔɪndɪn/ · /ˈhʊntˌfʁɔɪndɪn/ · /ˈhʊntˌfʁɔɪndɪnən/

weibliche Person, die mit Hunden gut auskommt; die Hunde mag

» Seine Nachbarin ist eigentlich eine Hundefreundin , aber Dobermänner und Pitbulls kann sie nicht leiden.  His neighbor is actually a dog lover, but she can't stand Dobermans and Pitbulls.

Hundefriseurs · Hundefriseure

 dog groomer

/ˈhʊndəfʁiˌzøːɐ/ · /ˈhʊndəfʁiˌzøːɐs/ · /ˈhʊndəfʁiˌzøːʁə/

[Berufe] Fachmann für die Pflege von Hundefellen

» Bringst du deinen Hund auch immer zum selben Hundefriseur ?  Do you always take your dog to the same dog groomer?

Hundefutters · Hundefutter⁰

 dog food

/ˈhʊntˌfʊtɐ/ · /ˈhʊntˌfʊtɐs/ · /ˈhʊntˌfʊtɐ/

Tiernahrung speziell für Hunde; Hundenahrung

» Hat unser Hund heute schon sein Hundefutter bekommen?  Has our dog already received his dog food today?

Hundegebell(e)s · Hundegebell

 barking, dog barking

andauerndes/vielfaches Bellen eines Hundes/von Hunden

Hundehaar(e)s · Hundehaare⁰

 dog hair, canine fur

/ˈhʊndəˌhaːɐ̯/ · /ˈhʊndəˌhaːɐ̯s/ · /ˈhʊndəˌhaːɐ̯ə/

einzelnes Haar eines Hundes; alle Haare eines Hundes

» Kletten aus dem Hundehaar zu entfernen ist bei langhaarigen Rassen eine mühsame Aufgabe.  Removing tangles from dog hair is a tedious task for long-haired breeds.

Hundehalsband(e)s · Hundehalsbänder/Hundehalsbande

 dog collar

/ˈhʊntəhalzbant/ · /ˈhʊntəhalzˌbantəs/ · /ˈhʊntəhalzˌbandə/

Halsband eines Hundes

Hundehalters · Hundehalter

 dog owner, dog holder

/ˈhʊndəˌhaltɐ/ · /ˈhʊndəˌhaltɐs/ · /ˈhʊndəˌhaltɐ/

[Personen] Person, die einen Hund zur Haustierhaltung besitzt, die sich einen Hund hält; Herrchen, Hundebesitzer

» Am allerwenigsten verstehe ich Hundehalter .  I understand dog owners the least.