Deutsche Wörter mit „Kummer“

Kummers · -

 grief, sorrow, worry, affliction, care, dolefulness, dolor, dolour, emotional distress, heartache, heartbreak, problem, sorrowfulness, trouble, distress

Sorgegefühl beziehungsweise Niedergeschlagenheit; Angst, Crux, Gram, Harm, Hoffnungslosigkeit

» Guten Morgen Frau Hansen, Sie sind ja Kummer gewöhnt, könnten Sie bis um zehn die Monatsstatistik fertig haben?  Good morning Mrs. Hansen, you are used to trouble, could you have the monthly statistics ready by ten?

kümmert · kümmerte · hat gekümmert

 take care of, care, handle, look after, pay attention to, attend to, be/become stunted, care (about), care for, concern oneself with, deal with, see (about), take care, worry about, see about, tend

für jemanden sorgen; sich um eine Angelegenheit Gedanken machen; sorgen, beachten, erledigen, bestrebt sein

um+A, (sich+A, Akk.)

» Der Verband kümmert sich um die Organisation des dänischen Fußballsystems.  The association takes care of the organization of the Danish football system.

Kummerfalte · Kummerfalten

 worry line, wrinkle caused by worry, frown line

[Gefühle] vertikale Stirnfalte durch Sorgen

Kummerkastens⁵ · Kummerkästen⁵/Kummerkasten⁴⁵

 complaint box, suggestion box, complaints box

Briefkasten für anonyme Beschwerden und Sorgen

Kummerkastentante · Kummerkastentanten

 agony aunt, advice columnist

[Unterhaltung] Person, die für Zeitungen oder das Radio arbeitet und Bürgern, die ihre oft sehr persönlichen Probleme in einem Leserbrief oder einer E-Mail der Redaktion mitteilten, Ratschläge dazu gibt

Kummermiene⁵ · Kummermienen⁵

 sad expression, sorrowful face

trauriger Gesichtsausdruck

Kummerspeck(e)s · Kummerspecke

 grief bacon, emotional eating

Übergewicht infolge seelischer Probleme

» Nach der Trennung von ihrem Freund hat sie sich etwas Kummerspeck angefressen.  After breaking up with her boyfriend, she has gained a bit of sorrow weight.

Kummertelefons⁵ · Kummertelefone⁵

 helpline, sorrow hotline

Telefon für Sorgen und Kummer

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

 grief-stricken, sorrowful, troubled

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

 grief-stricken, sorrowful, troubled

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll

kummervoll · kummervoller · am kummervollsten

 grief-stricken, sorrowful, troubled

von großem Kummer begleitet, gekennzeichnet; sehr bekümmert; gramvoll; sorgenvoll

kümmerlich · kümmerlicher · am kümmerlichsten

 meager, scanty, insufficient, poorly developed, underdeveloped

weit unterdurchschnittlich ausgebildet, entwickelt; mit deutlichen Defiziten; armselig; dürftig; jämmerlich, kläglich

kümmerlich · kümmerlicher · am kümmerlichsten

 meager, scanty, insufficient, poorly developed, underdeveloped

weit unterdurchschnittlich ausgebildet, entwickelt; mit deutlichen Defiziten; armselig; dürftig; jämmerlich, kläglich

kümmerlich · kümmerlicher · am kümmerlichsten

 meager, scanty, insufficient, poorly developed, underdeveloped

weit unterdurchschnittlich ausgebildet, entwickelt; mit deutlichen Defiziten; armselig; dürftig; jämmerlich, kläglich

Kümmerlings · Kümmerlinge

 runt, scalawag, scallawag, weakling, wimp, decrepit, down-and-out, invalid, sickly person, wretched

[Personen] etwas oder jemand, das/der heruntergekommen wirkt/ist; Person, die häufig kränklich ist; Kümmerer

Kümmernis · Kümmernisse

 worry, grievance, trouble, anxiety, concern

[Gefühle] Gefühl, bekümmert zu sein, sich einige Sorgen zu machen

» Ich wollte also morgen früh zu ihm auf die Station gehen und uns loskaufen, damit unser Tag ohne Kümmernisse sein möchte.  So I wanted to go to him on the ward tomorrow morning and free us, so that our day could be without worries.

Liebeskummers · -

 lover's grief, heartsickness, lovesickness, heartbreak, love grief, love sorrow

Gefühl der Niedergeschlagenheit wegen einer bedrohten oder gescheiterten Liebe

» Bei Liebeskummer ist drüber reden die einzige mildernde Medizin.  In case of heartbreak, talking about it is the only soothing medicine.

bekümmert · bekümmerte · hat bekümmert

 worry, trouble, afflict, chagrin, distress, fash, vex, concern, care

Unruhe und Sorge (Kummer) bereiten; sich um etwas, jemanden oder für jemanden sorgen (kümmern); beklemmen, bemühen, belasten, betreuen

(sich+A, Akk., um+A)

bekümmert · bekümmerter · am bekümmertsten

 concerned, troubled, worried

von Sorgen oder Kummer erfüllt

bekümmert · bekümmerter · am bekümmertsten

 concerned, troubled, worried

von Sorgen oder Kummer erfüllt

bekümmert · bekümmerter · am bekümmertsten

 concerned, troubled, worried

von Sorgen oder Kummer erfüllt

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

 carefree, unconcerned

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

 carefree, unconcerned

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos

unbekümmert · unbekümmerter · am unbekümmertsten

 carefree, unconcerned

ohne Sorge, sich keine Sorgen machend; sorglos

verkümmert · verkümmerte · ist verkümmert

 atrophy, waste away, dwindle, wither, wither away, abort, become stunted, degenerate, dwarf, fade, go to waste, impoverish, moulder, shrivel, stagnate

in der Entwicklung stagnieren, sich nicht weiter entwickeln; sich aufgrund fehlender Ressourcen zurückbilden; ungenutzt bleiben, schrumpfen, (sich) zurückbilden, verloren gehen

» Bei schlechter Ernährung verkümmern alle Lebewesen.  With poor nutrition, all living beings wither.