[Personen] Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt; Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler; Matte, Vorleger
» Er ist ein guter Läufer
. He is a good runner.
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Lauferei,
die
Lauferei ·
Laufereien
running around, errand
ständiges Herumlaufen oder Besorgen
Unsere Webseite als App. Bequem für unterwegs. ★★★★★4.9
[Personen] Person, die an einem Wettlauf teilnimmt, die sich laufend vorwärtsbewegt; Mitglied bei Mannschaftsspielen, steht zwischen Stürmer und Verteidiger, Mittelfeldspieler
» Diesmal schoss Müller, eine Läuferin
, das Tor. This time, Müller, a runner, scored the goal.
Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig
läuferisch
läuferisch ·
- ·
-
related to running, running
im Zusammenhang mit dem Laufen
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Abfahrtsläufer,
der
Abfahrtsläufers ·
Abfahrtsläufer
downhiller, downhill skier
jemand, der eine Abfahrt fährt; jemand, der einen Abfahrtslauf bestreitet; Abfahrer
» Die Abfahrtsläufer
haben ein großes Risiko zu verunglücken. The departing runners have a great risk of having an accident.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Alpenstrandläufer,
der
Alpenstrandläufers ·
Alpenstrandläufer
dunlin, bird species, sandpiper
Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel
» Ein ausgewachsener Alpenstrandläufer
wird etwa so groß wie ein Star. An adult alpine sandpiper is about the size of a star.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Amokläufer,
der
Amokläufers ·
Amokläufer
crazed person, gunman, homicidal maniac, madman, person running amok, person running amuck, rampager, shooter
jemand, der Amok läuft
» Wer versteht die Psyche eines Amokläufers
? Who understands the psyche of a mass shooter?
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Eiskunstläufer,
der
Eiskunstläufers ·
Eiskunstläufer
figure skater, skater
[Sport] Sportler, der den Eiskunstlauf ausübt
» Der Eiskunstläufer
beeindruckte das Publikum mit seinen Pirouetten. The figure skater impressed the audience with his pirouettes.
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Eisläufer,
der
Eisläufers ·
Eisläufer
ice-skater, skater
jemand, der sich mit Schlittschuhen auf dem Eis fortbewegt; Schlittschuhläufer
» Einer der Eisläufer
ist gestürzt und hat sich dabei leicht verletzt. One of the skaters fell and was slightly injured.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Eisschnellläufer,
der
Eisschnellläufers ·
Eisschnellläufer
speed skater
[Personen] Person, welche die Sportart Eisschnelllauf ausübt
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hindernisläufer,
der
Hindernisläufers ·
Hindernisläufer
steeplechaser, hurdler
Läufer im Hürdenlaufwettbewerb
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Hobbyläufer,
der
Hobbyläufers ·
Hobbyläufer
hobby runner
[Sport] Person, die den Laufsport nicht beruflich, sondern nur als Hobby ausübt
» Auch reine Hobbyläufer
müssen diese Distanz deshalb sehr ernsthaft und nach Plan trainieren. Even pure hobby runners must therefore train for this distance very seriously and according to a plan.
etwas, was an einen falsche Adressaten versendet wurde; Raketen, Granaten, et cetera, die auf ein falsches Ziel abgeschossen wurden
» Eine ganze Reihe von ehrgeizigen Technologie-Projekten soll bei UPS dazu beitragen, die Kosten zu senken und die Zahl der Irrläufer
zu reduzieren. A whole series of ambitious technology projects is supposed to help UPS reduce costs and the number of misdeliveries.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kampfläufer,
der
Kampfläufers ·
Kampfläufer
ruff, ree, sandpiper
[Tiere] Wattvogel, dessen Männchen während der Balz einen verschiedenfarbigen Kragen und ein prächtiges Gefieder tragen sowie Kämpfe austragen
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kokosläufer,
der
Kokosläufers ·
Kokosläufer
coconut mat
Teppich aus Kokosfasern
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kreisläufer,
der
Kreisläufers ·
Kreisläufer
circle runner, pivot, player in the throwing circle
am Wurfkreis agierender Spieler; Kreisspieler
» Der Kreisläufer
erzielte fünf Tore. The circle runner scored five goals.
C2 ·
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Kurzstreckenläufer,
der
Kurzstreckenläufers ·
Kurzstreckenläufer
sprinter
Sportler, der sich auf Kurzstrecken spezialisiert hat; Sprinter
» Mein Freund ist ein großartiger Kurzstreckenläufer
. My friend is a great sprinter.