Deutsche Wörter mit „Torte“

Torte · Torten

 cake, fancy cake, girl, layer cake, tart, woman, torte

/ˈtɔʁtə/ · /ˈtɔʁtə/ · /ˈtɔʁtən/

[Lebensmittel, …] meist runde Süßspeise mit mehreren horizontalen Schichten; Mädchen, Frau

» Wir gingen dann in die Konditorei, und es gab dort sehr viele Kuchen und Torten in einer langen Vitrine.  We then went to the pastry shop, and there were many cakes and tortes in a long display case.

Tort(e)s · -

 grievance, injustice

/tɔʁt/ · /tɔʁts/

etwas Unangenehmes, Ungerechtes

Torteletts · Torteletts

kleines rundes Gebäck mit flachem Mürbeteig- oder Biskuitboden, meist mit Obst belegt

Tortenbodens · Tortenböden⁰

 baked pastry case, base, cake base, cake layer, flan case

flacher Kuchenboden als Basis für Torten

Tortengusses · Tortengüsse

 glaze, cake glaze

[Lebensmittel] flüssige Glasur für Kuchen oder Torten

Tortenhebers · Tortenheber

 cake server, pie server, cake lifter, cake shovel, cake slice

/ˈtɔʁtənˌheːbɐ/ · /ˈtɔʁtənˌheːbɐs/ · /ˈtɔʁtənˌheːbɐ/

Besteck zum einzelnen Servieren eines Kuchen- oder Tortenstückes; Tortenschaufel

» Sie griff zum Tortenheber und gab jedem Kind ein Stück Torte.  She took the cake server and gave each child a piece of cake.

Tortenplatte · Tortenplatten

 cake plate, tart plate

runde Platte zum Servieren von Kuchen oder Torten

Tortenschaufel · Tortenschaufeln

 cake slice, cake server, pie server

[Werkzeuge] Werkzeug zum Servieren von Kuchenstücken

Tortenspritze · Tortenspritzen

 piping bag, cake decorator

[Werkzeuge] Gerät zum Verzieren von Torten

Tortenstück(e)s · Tortenstücke(r)⁴

 pie slice, piece of cake, slice

/ˈtɔʁtənˌʃtʏk/ · /ˈtɔʁtənˌʃtʏkəs/ · /ˈtɔʁtənˌʃtʏkə/

[Lebensmittel] ein Stück einer Torte

» Ich bekomme immer nur das kleinste Tortenstück .  I always only get the smallest piece of cake.

Buttercremetorte · Buttercremetorten

 butter cream gateau, butter-cream cake, buttercream cake

/ˈbʊtɐˌkʁeːməˈtɔʁtə/ · /ˈbʊtɐˌkʁeːməˈtɔʁtə/ · /ˈbʊtɐˌkʁeːməˈtɔʁtən/

Torte, die mit Buttercreme gefüllt oder garniert ist

» Zum Nachtisch gibt es heute Buttercremetorte .  For dessert, there is buttercream cake today.

Cremetorte · Cremetorten

 cream cake, cream gateau, cream pie

/ˈkʁeːməˌtɔʁtə/ · /ˈkʁeːməˌtɔʁtə/ · /ˈkʁeːməˌtɔʁtn̩/

Torte, die aus mehreren Schichten aus Creme, meist Buttercreme, besteht

» Zum Geburtstag habe ich ihm eine Cremetorte gebacken.  For his birthday, I baked him a cream cake.

Eistorte · Eistorten

 ice cream cake

Torte aus Speiseeis

Erdbeertorte · Erdbeertorten

 strawberry cake, strawberry gateau, strawberry pie, strawberry tart

/ˈeːɐ̯dˌbeːɐ̯ˈtɔʁtə/ · /ˈeːɐ̯dˌbeːɐ̯ˈtɔʁtə/ · /ˈeːɐ̯dˌbeːɐ̯ˈtɔʁtən/

[Lebensmittel] Torte, die mit Erdbeeren belegt ist; Erdbeerkuchen

» Einen Becher Kaffee vor sich, ein Stück Erdbeertorte mit Sahne und dann hört man das Schnaufen der Pferde so nahe, als würden sie zu Hause durch den Garten galoppieren.  A cup of coffee in front of him, a piece of strawberry cake with cream, and then you hear the horses' panting so close, as if they were galloping home through the garden.

Geburtstagstorte · Geburtstagstorten

 birthday cake

/ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːktɔʁtə/ · /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːktɔʁtə/ · /ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌtaːktɔʁtən/

Torte, die für denjenigen, der Geburtstag hat, gefertigt wurde

Herrentorte · Herrentorten

Torte mit dunkler Schokolade und alkoholhaltiger Creme

Hochzeitstorte · Hochzeitstorten

 wedding cake

/ˈhoːxt͡saɪttɔʁtə/ · /ˈhoːxt͡saɪttɔʁtə/ · /ˈhoːxt͡saɪttɔʁtən/

Torte, die besonders aufwändig dekoriert ist und am Tag der Hochzeit gegessen wird

» Die Kellner begannen, die Hochzeitstorte zu servieren, einer rempelte mich an und entschuldigte sich mit einem falschen Lächeln.  The waiters began to serve the wedding cake, one bumped into me and apologized with a false smile.

Kirschtorte · Kirschtorten

 cherry cake, cherry gateau, cherry tart

[Lebensmittel] Torte mit Kirschen und Sahne

Marzipantorte · Marzipantorten

 marzipan cake

Kuchen mit Marzipanüberzug

Nusstorte · Nusstorten

 hazelnut cream torte, nut cake, nut gateau

/ˈnʊsˌtɔʁtə/ · /ˈnʊsˌtɔʁtə/ · /ˈnʊsˌtɔʁtən/

[Lebensmittel] mit geriebenen Nüssen gefüllte Torte

» Beim Bäcker nahm er ein Stück von der Nusstorte mit.  At the bakery, he took a piece of nut cake.