Adjektive mit „Blitze“

blitzeblank · - · -

 sparkling, spotless

sehr sauber und glänzend

blitzeblau · - · -

 intensely blue, very drunk

intensely blue, often used humorously for very drunk

chromblitzend · - · -

 chrome-like, shiny chrome

glänzend wie Chrom

Blitzes · Blitze

 flash, lightning, bolt, flash of lightning, glaring looks, levin, lightning strike, blitz chess, strobe light

[Wissenschaft, Wetter] sichtbare Lichterscheinung bei einer elektrischen Entladung; ein sehr kurzes Aufleuchten; Funken, Lichtblitz, Blitzgerät, Blitzschach

» Die Kamera hat einen eingebauten Blitz .  The camera has a built-in flash.

blitzt · blitzte · hat geblitzt

 flash, lightning, sparkle, catch speeding, fulgurate, lighten, spark, streak, there's lightning, twinkle, wink, lightning chess

sich durch die Luft unter Lichtentstehung (elektrisch) entladen; Lichtreflexe verursachen; blinken, mit Blitzlicht fotografieren, glänzen, glitzern

(Akk., vor+D)

» Bei Gewittern blitzt es.  During thunderstorms, it flashes.

Blitzeinbruch(e)s · Blitzeinbrüche

 smash-and-grab raid, break-in, burglary

Eindringen innerhalb eines sehr kurzen Zeitraumes in eine Örtlichkeit mit räuberischen Absichten

Blitzeinschlag(e)s · Blitzeinschläge

 lightning strike, lightning stroke

[Wetter] das Einschlagen eines Blitzes

» Nach einem Blitzeinschlag stand am Montag ein Bauernhof im Berchtesgadener Land in Flammen.  After a lightning strike, a farm in Berchtesgadener Land was on fire on Monday.

Blitzesschnelle · -

 lightning speed, instantaneousness, blazing speed

extrem schnelle Geschwindigkeit

blitzt ab · blitzte ab · ist abgeblitzt

 be sent packing, bomb (with), bomb out (with), get the brush-off, be rebuffed, be turned down, fail to ignite, fizzle out

von jemandem zurückgewiesen werden, jemandem gegenüber keine Chance zur Kommunikation haben; nicht losgehen, obwohl die Lunte brennt; einen Korb bekommen, keine Gegenliebe finden, abgewiesen werden

(Akk., mit+D, bei+D)

» Der Himmel hat abgeblitzt .  The sky has flashed.

blitzt an · blitzte an · hat angeblitzt

 glare, flash, flash photography, glance

mit plötzlich aufleuchtenden Augen ansehen; (im Dunkeln) mit Blitzlicht fotografieren; anfunkeln

(Akk.)

» Sie blitzte ihn zornig an .  She glared at him angrily.

blitzt auf · blitzte auf · hat aufgeblitzt

 flash, flash up, twinkle, glimmer

kurz hell aufleuchten

blitzt auf · blitzte auf · ist aufgeblitzt

 flash, flash up, twinkle, suddenly appear

plötzlich ins Bewusstsein treten

durchblitzt · durchblitzte · hat durchblitzt

 flash through, sudden insight

blitzartiges Durchfahren

Akk.

blitzt hervor · blitzte hervor · hat hervorgeblitzt

 appear suddenly, flash

kurz und plötzlich sichtbar werden