Alle deutschen Artikel

achterlei · achterlei

/ˈaxtɐlaɪ/ · /ˈaxtɐlaɪ/ · /ˈaxtɐlaɪ/

von 8 unterschiedlichen Arten

achtzigerlei · achtzigerlei

/ˈaxt͡sɪçɐlaɪ̯/ · /ˈaxt͡sɪçɐlaɪ̯/ · /ˈaxt͡sɪçɐlaɪ̯/

von 80 unterschiedlichen Arten

alles/allen · alle

allerlei · allerlei

 various, a lot, all kinds of, diverse, kinds, sorts

/ˈalɐˌlaɪ̯/ · /ˈalɐˌlaɪ̯/ · /ˈalɐˌlaɪ̯/

mehrere unterschiedliche; allerhand, mancherlei, vielerlei

» Ich hatte in meinem Berufe ja auch mit allerlei Giften zu tun, nicht nur mit guten Kräutern.  In my profession, I also dealt with various poisons, not just with good herbs.

allesamt · allesamt

and(e)r(e)n · and(e)re

 another, other, different, second, one more

/ˈandəʁɐ/ · /ˈandəʁən/ · /ˈandəʁə/

ein unterschiedlicher; ein weiterer, noch einer; verschiedener; unterschiedlicher, weiterer, anderter, zweiter

anderlei⁶ · anderlei⁶

 various, different kinds

/ˈandɐlaɪ̯/ · /ˈandɐlaɪ̯/ · /ˈandɐlaɪ̯/

von verschiedener Art, verschieden

beiderlei · beiderlei

 both, both kinds, either, either type

/ˈbaɪ.dɐˌlaɪ/ · /ˈbaɪ.dɐˌlaɪ/ · /ˈbaɪ.dɐˌlaɪ/

von der einen wie der anderen Art; das Eine wie das Andere; zweierlei

» Ein hoher Ertrag oder eine hohe Qualität, beiderlei musste bei der Auswahl berücksichtigt werden.  A high yield or high quality, both had to be considered in the selection.

deines · deine

 your

/daɪn/ · /daɪnəs/ · /daɪnə/

zeigt den Besitz, das Eigentum oder die Zugehörigkeit einer Person bzw. Sache zu einer dem Sprecher direkt gegenüberstehenden Person, Sache an

» Ich habe mir gestern dein Auto ausgeliehen.  I borrowed your car yesterday.

des · die

 the, definite article, specific article, that

/deːɐ̯/ · /deːs/ · /diː/

definiter Artikel, bestimmtes Geschlechtswort; bezeichnet etwas bereitzs bekanntes oder genanntes

» Es tut der Frau im Herzen weh, dass der Ring gestohlen wurde.  The woman feels pain in her heart that the ring was stolen.

dergleichen · dergleichen

 like this, of that kind, such

/deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çən/ · /deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çən/ · /deːɐ̯ˈɡlaɪ̯çən/

so geartet, derartig, solch; derartig, derlei, solch

desjenigen · diejenigen

derlei · derlei

 of such kind, such, this kind of, this sort of, this type of

/ˈdeːɐ̯laɪ̯/ · /ˈdeːɐ̯laɪ̯/ · /ˈdeːɐ̯laɪ̯/

von solcher Art, derartig; derartig, dergleichen, solch

desselben · dieselben

 identical, same

/deːɐ̯ˈzɛlbə/ · /dɛˈzɛlbn̩/ · /diːˈzɛlbn̩/

bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art

desselbigen · dieselbigen

 identical, same

/deːɐ̯ˈzɛlbɪɡə/ · /dɛˈzɛlbɪɡən/ · /diːˈzɛlbɪɡən/

bezeichnet die Identität mit einem vorausgegangenen oder bekannten Ding im Gegensatz zu einem anderen Ding derselben Art

dieses · diese

 this, that

/ˈdiːzɐ/ · /ˈdiːzəs/ · /ˈdiːzə/

hebt ein ganz bestimmtes, nahe liegendes Nomen hervor; der, die, das

dreierlei · dreierlei

 three kinds, three types, threefold

/ˈdʁaɪ̯ɐlaɪ̯/ · /ˈdʁaɪ̯ɐlaɪ̯/ · /ˈdʁaɪ̯ɐlaɪ̯/

von 3 unterschiedlichen Arten

» Wenn eine heiße Flüssigkeit abkühlt, dann tut sie das auf dreierlei Weise.  When a hot liquid cools down, it does so in three ways.

dreißigerlei · dreißigerlei

 thirty different kinds

/ˈdʁaɪ̯sɪɡɐlaɪ̯/ · /ˈdʁaɪ̯sɪɡɐlaɪ̯/ · /ˈdʁaɪ̯sɪɡɐlaɪ̯/

von 30 unterschiedlichen Arten

ebendes · ebendie

 exactly this

/ˈeːbn̩deːɐ̯/ · /ˈeːbn̩dɛs/ · /ˈeːbn̩diː/

genau der, die, das

ebendesselben · ebendieselben

 same

/ˈeːbənˈdeːɐ̯zɛlbə/ · /ˈeːbənˈzɛlbən/ · /ˈeːbənˈdiːzɛlbən/

genau derselbe, dieselbe, dasselbe