Substantive mit „Dom“

Dom(e)s · Dome

 cathedral, dome, Hamburger Dom, bulge, cupola, large church, minster, protrusion

/doːm/ · /doːms/ · /ˈdoːmə/

[…, Umwelt] großes Kirchengebäude; Aufbeulung, rundliche Erhebung; Bischofskirche, Kathedrale, Münster, Stiftskirche

Dom · -

Domäne · Domänen

 domain, area, field, area of expertise, cognitive module, demesne, estate, manor, preserve, region, state property

/doˈmɛːnə/ · /doˈmɛːnə/ · /doˈmɛːnən/

[…, Wissenschaft, Computer] ein Fachgebiet, ein Wissensgebiet; ein landwirtschaftliches oder forstwirtschaftliches Gut des Staates; Staatsdomäne, Proteindomäne, Anwendungsdomäne, kognitives Modul

» Zudem ist der Weg ins Landesinnere, aus dem das Gold kommt, noch immer Domäne der Swahili-Kaufleute und ihrer afrikanischen Agenten.  Moreover, the way into the interior, from which the gold comes, is still the domain of the Swahili merchants and their African agents.

Domain · Domains

 domain

/doˈmɛːn/ · /doˈmɛːn/ · /doˈmɛːns/

[Computer, Internet] ein Namensbereich, der dazu dient, Computer im Internet zu identifizieren; Domäne, Webdomain

» Ich habe gestern eine Domain für meine neue Homepage in Deutschland registriert.  I registered a domain for my new homepage in Germany yesterday.

Domains · Domains

Dombauhütte · Dombauhütten

 cathedral works, cathedral workshop

/ˈdoːmbaʊhʏtə/ · /ˈdoːmbaʊhʏtə/ · /ˈdoːmbaʊhʏtən/

Bauhüttenwesen zu einem Dombauwerk

» Dass nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs aus einer Ruine wieder ein Dom entstanden ist, ist der Arbeit der Steinmetze zu verdanken, die an der Dombauhütte gearbeitet haben.  The fact that after the destruction of World War II a cathedral has emerged again from a ruin is thanks to the work of the stonemasons who worked at the cathedral's construction workshop.

Dombaumeisters · Dombaumeister

 cathedral architect, cathedral master builder

/ˈdoːmbaʊˌmaɪstɐ/ · /ˈdoːmbaʊˌmaɪstɐs/ · /ˈdoːmbaʊˌmaɪstɐ/

[Berufe] einem Dom zugeteilter Baumeister, welcher der Ingenieurwissenschaften mächtig ist und den Dombau vorantreibt

Domchor(e)s · Domchore⁰/Domchöre⁰

 cathedral chorus, cathedral choir

Chor einer Kathedrale oder eines Doms

Domestiken · Domestiken

 domestic, domestique, domestic servant, house servant, servant

/ˈdoː.mɛs.tɪk/ · /ˈdoː.mɛs.tɪ.kən/ · /ˈdoː.mɛs.tɪ.kən/

[…, Sport] Dienstbote, Hausdiener; Radrennfahrer, der dem besten Fahrer seiner Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet, wie zum Beispiel Getränke zu beschaffen; Dienstbote

» Der Nachwuchsrennfahrer hofft beim nächsten Rennen nicht nur als Domestik fahren zu müssen.  The young racing driver hopes not to have to race only as a domestique in the next race.

Domestikation · Domestikationen

 domestication

/doˌmɛstikaˈt͡si̯oːn/ · /doˌmɛstikaˈt͡si̯oːn/ · /doˌmɛstikaˈt͡si̯oːnən/

Zähmung wild lebender Tiere zu Haustieren; Züchtung wild wachsender Pflanzen zu Kulturpflanzen; Domestizierung, Zähmung

Domestiken · Domestiken

weibliche Hausbedienstete in einem Privathaushalt

Domestikin · Domestikinnen

 maid, domestique, housekeeper, masochist, submissive woman

[…, Sport] Dienstbotin, Hausmädchen; Radrennfahrerin, die der besten Fahrerin ihrer Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet; Dienstbotin, Hausmädchen

Domestizierung · Domestizierungen

 domestication, indigenization

Prozess der Zähmung und Anpassung von Tieren an den menschlichen Lebensraum

Domglocke · Domglocken

 cathedral bell

/ˈdɔmɡlɔkə/ · /ˈdɔmɡlɔkə/ · /ˈdɔmɡlɔkən/

Glocke auf einem Dom

Domherr(e)⁴n · Domherren

 canon, capitular, cathedral canon

Mitglied eines Domkapitels

Domina · Dominas

 dominatrix, abbess, mother superior

/doˈmiːna/ · /doˈmiːna/ · /doˈmiːnas/

Prostituierte, die einem Kunden Befriedigung verschafft, indem sie ihn wunschgemäß quält

Domina · Dominae/Dominä

 abbess, mother superior

Dominantakkord(e)s · Dominantakkorde

 dominant chord

Akkord auf der fünften Stufe einer Tonleiter

Dominante · Dominanten

 dominant

/domiˈnantə/ · /domiˈnantə/ · /domiˈnantən/

[Kultur] fünfte Stufe einer Tonleiter und der darauf gebildete Dreiklang

Dominantseptakkord(e)s · Dominantseptakkorde

 dominant seventh chord

[Kultur] Vierklang auf der fünften Tonleiterstufe aus Grundton, Terz, Quinte und Septime

Dominanz · Dominanzen⁴

 dominance, assertiveness, predominance

/domiˈnants/ · /domiˈnants/ · /domiˈnantsən/

das Durchsetzungsvermögen gegenüber Schwächeren

» Gerade wenn wir die von Wahlforschern festgestellte kulturelle Dominanz von Rot-Grün brechen wollen, muss unsere Politik Leitlinien folgen, die über den Tag hinausweisen.  Just when we want to break the cultural dominance of Red-Green identified by election researchers, our politics must follow guidelines that extend beyond the day.

Dominanzverhaltens · Dominanzverhalten⁸

 dominance, dominance behavior

Verhalten zur Durchsetzung von Überlegenheit

Domination⁸ · Dominationen⁸

 ascendence, control, domination, superiority

Herrschaft, Überlegenheit, Kontrolle