Substantive mit „Obst“

Obst(e)⁴s · -

 fruit

[Lebensmittel] roh essbare, meist saftige Früchte; Frucht

» Sein täglicher Kampf besteht darin, genug Obst zu verkaufen.  His daily struggle consists of selling enough fruit.

Obstart · Obstarten⁰

 fruit variety, type of fruit

Art von Obst

Obstbau(e)s · -

 fruit-growing, orcharding, pomiculture, fruit growing, fruit cultivation, fruit farming

der Anbau von Kernobst, Steinobst oder Beerenobst großflächig im Freiland; Obstanbau

» In der Rheinebene zwischen Mainz und Bingen wird in großem Stil Obstbau betrieben.  In the Rhine valley between Mainz and Bingen, fruit cultivation is carried out on a large scale.

Obstbauern/Obstbauers⁴ · Obstbauern

 fruit farmer, fruit grower

[Berufe] Person, die Obst anbaut

» Als Obstbauer muss man auf gutes Wetter hoffen.  As a fruit farmer, one must hope for good weather.

Obstbaum(e)s · Obstbäume

 fruit tree, fruit-bearing tree

[Pflanzen] Baum an dem Obst wächst

» Da hatte Dorothea Claus sich nämlich im Dorf einen Motorrasenmäher ausgeliehen und damit die Wiese unter den Obstbäumen gemäht.  Dorothea Claus had borrowed a lawn mower in the village and mowed the grass under the fruit trees with it.

Obstbaumbestand(e)s · Obstbaumbestände⁰

 fruit tree stock, fruit tree population

Bestand an Obstbäumen

Obstblüte · Obstblüten⁰

Obstbrand(e)s · Obstbrände⁰

 eau de vie, fruit brandy, fruit schnapps

aus Beeren, Steinobst oder Kernobst durch Destillation hergestellter Schnaps; Obstler, Obstwasser

» Auch bei den Schnapsbrennern steht sie hoch im Kurs und ist seit Generationen Grundstoff für beste Obstbrände .  It is also highly valued among distillers and has been the basic ingredient for the best fruit brandies for generations.

Obsternte · Obsternten

 fruit crop, fruit harvesting, fruit-gathering, fruit-harvesting season, gathering of the fruit, fruit harvest

das Ernten von Obst

» Für die Obsternte werden noch Hilfsarbeiter gesucht.  Helpers are still being sought for the fruit harvest.

Obstessigs · Obstessige

 fruit vinegar

Essig aus Obst hergestellt

Obstetrik · -

 obstetrics

[Medizin] Wissenschaft von der Geburtshilfe; Tokologie

Obstgartens · Obstgärten

 orchard, fruit orchard

[Pflanzen] Garten, in dem Obst angebaut wird; Baumgarten, Bitze, Bungert, Obstwiese, Streuobstwiese

» Sie erntete die Äpfel und Birnen in ihrem Obstgarten .  She harvested the apples and pears in her orchard.

Obstgehölzes⁸ · Obstgehölze⁸

 fruit shrubs, fruit trees

Anpflanzung von Obstbäumen und -sträuchern

Obstgeist(e)⁴s · Obstgeiste⁰

Obstgeschäft(e)s · Obstgeschäfte⁰

 fruit store, fruiterer's, fruit shop, greengrocer

[Handel, Zuhause] Handel mit Obst/Früchten; gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Obst/Früchte zum Verkauf angeboten werden; Obstladen

» Im Obstgeschäft hat man es mit leicht verderblicher Ware zu tun.  In the fruit shop, one deals with perishable goods.

Obsthändlers · Obsthändler

 fruit merchant, fruiterer, fruitseller, fruit dealer

[Handel] jemand, der professionell Obst kauft und verkauft

» Es war das Wechselgeld des Obsthändlers .  It was the change of the fruit vendor.

Obsthändlerin · Obsthändlerinnen

 fruiterer, fruitseller, fruit dealer, fruit merchant

[Handel] weibliche Person, die professionell Obst kauft und verkauft

Obsthandels · Obsthandel

 fruit commerce, fruit trade

[Handel] Handel mit Obst

» Der Obsthandel besaß im Wirtschaftsleben Rostocks eine lange Tradition.  The fruit trade had a long tradition in the economic life of Rostock.

Obstipation · Obstipationen

 constipation, obstipation

[Medizin] erschwerte oder verminderte Stuhlentleerung; Konstipation, Stuhlverstopfung, Verstopfung

» Eine akute Obstipation tritt kurzfristig und meist in bestimmten Situationen auf, zum Beispiel während der Schwangerschaft, auf einer Reise oder bei erheblichem Stress.  Acute constipation occurs temporarily and usually in certain situations, such as during pregnancy, while traveling, or under significant stress.

Obstkern(e)s · Obstkerne

 pit, stone, fruit seed

Samen im Inneren von Obst