Deklination und Steigerung des Adjektivs hold

• Heute ist ein holder Tag. 
   It's a lovely day.
• Das Schicksal war dem Erfolg nicht hold . 
   Fate was not favorable to success.
• Fürwahr, das Glück war Eurer Kühnheit hold . 
   Indeed, fortune was favorable to your boldness.
• Der Bergtäler holde Weisen schwingen in meiner menschenscheuen Seele fort. 
   The gentle wisdom of the mountain valleys swings in my shy soul.
• Die holden Inseln im Rhein, der gewaltige Strom und die schöne Flur müssen den romantischen Dichter entzückt haben. 
   The lovely islands in the Rhine, the mighty river and the beautiful meadow must have delighted the romantic poet.

hold

 beloved, delicate, faithful, friendly, graceful, kind, pretty

 верный, доброжелательный, доброты, красивый, нежный

 fiel, afable, amable, delicado, dulce, hermoso, leal, tierno

 affectueux, amical, bienveillant, cher, fidèle, joli, tendre, très délicat

 nazik, güvenilir, sadık, sevecen, şirin

 afetuoso, amável, bonito, delicado, gentil, leal

 affettuoso, amichevole, carino, delicato, fedele, gentile, vezzoso

 binevoitor, delicat, devot, frumos, loial, prietenos

 kedves, barátságos, hű, szép

 delikatny, lojalny, przyjazny, uroczy, życzliwy

 ευαίσθητος, ευνοϊκός, καλός, πιστός, φιλικός, όμορφος

 gewogen, mooi, trouw, vriendelijk, welwillend, zacht

 věrný, jemný, ladný, laskavý, milý, oddaný, pěkný, příjemný

 huld, godhjärtad, lojal, vackert, vänlig, ömt

 delikat, loyal, smuk, tro, venlig

 優しい, 可愛い, 忠実な, 愛らしい, 親切な

 afectuós, amable, benigne, lleial, molt delicat i bonic

 hyväntahtoinen, kaunis, lempeä, suloinen, uskollinen, ystävällinen

 vennlig, delikat, godhjertet, lojal, vakker

 atsegin, delikatua, ederra, fidagarria, maitekorra

 blag, lep, ljubazan, nežan, prijatan, veran

 верен, драг, нежна, пријателски, убава

 prijazen, lepa, ljubeč, nežna, zvest

 jemný, láskavý, milý, príjemný, pôvabný, verný

 lijep, nježan, odani, prijateljski, vjeran

 dobrodušan, lijep, nježan, odani, prijateljski, vjeran

 вірний, гарний, доброжеланий, доброчесна, доброчесний, ніжний

 красив, лоялен, мил, нежна, предан, приятен

 верны, далікатны, доверлівы, дружалюбны, прыгожы, прыязны

 anggun, baik hati, cantik, setia, tercinta

 duyên dáng, thân mến, trung thành, tốt bụng, xinh đẹp

 chiroyli, mehribon, nozik, sevimli, sodiq

 खूबसूरत, दयालु, प्रिय, बहुत प्यारा, वफादार

 亲爱的, 善良, 娇美, 忠诚的, 漂亮

 น่ารัก, ภักดี, สวยงาม, เป็นที่โปรดปราน, ใจดี

 사랑스럽다, 상냥한, 예쁘다, 충실한, 친절한, 호의적인

 gözəl, sadiq, sevimli, xeyirxah, zərif

 გულკეთილი, ერთგული, ლამაზი, ნაზი, საყვარელი

 আকর্ষণীয়, খুব সুন্দর, দয়ালু, প্রিয়, বিশ্বস্ত

 besnik, bukur, delikat, zemërgjerë

 खूप सुंदर, दयाळू, निष्ठावान, प्रिय, मोहक

 दयालु, नाजुक, निष्ठावान, प्रिय, सुन्दर

 ప్రియమైన, విశ్వాసనీయ

 burvīgs, delikāts, labestīgs, mīļš, uzticīgs

 அன்பான, அழகான, தயாளு, நம்பகமான, நுட்பமான

 armas, helde, truu, õrn

 բարի, գեղեցիկ, հավատարիմ, նուրբ, սիրելի

 dilsoz, dilxwaz, nazik, vefadar, xweşik

חביב، חמוד، נאמן، נעים، עדין

جميل، رقيق، لطيف، محبوب، مخلص، ودود

دلربا، دوستانه، زیبا، محبت آمیز، نازک، وفادار

خوبصورت، دوستانہ، محبت کرنے والا، نرم، وفادار

hold in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• sehr zart und hübsch, anmutig, hübsch
• gewogen, treu, von freundlicher Gesinnung, treu, zugetan