Konjugation des Verbs ausrangieren

Das Konjugieren des Verbs ausrangieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind rangiert aus, rangierte aus und hat ausrangiert. Als Hilfsverb von ausrangieren wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausrangieren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausrangieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausrangieren. Man kann nicht nur ausrangieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

aus·rangieren

rangiert aus · rangierte aus · hat ausrangiert

Englisch decommission, discard, dismiss, erase, remove, retire, scrap, shelve, shunt out, sort out, stable, throw out, withdraw

/ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən/ · /ʁaŋˈʒiːɐ̯t ˈaʊ̯s/ · /ʁaŋˈʒiːɐ̯tə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːɐ̯t/

etwas, das keine weitere Verwendung hat, aussortieren; ein Fahrzeug durch Verschieben entfernen; ausmustern, beiseitelegen, außer Dienst stellen, fortschmeißen

(Akk.)

» Seine alten Sachen rangierte er aus . Englisch He sorted out his old things.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausrangieren

Präsens

ich rangier(e)⁵ aus
du rangierst aus
er rangiert aus
wir rangieren aus
ihr rangiert aus
sie rangieren aus

Präteritum

ich rangierte aus
du rangiertest aus
er rangierte aus
wir rangierten aus
ihr rangiertet aus
sie rangierten aus

Imperativ

-
rangier(e)⁵ (du) aus
-
rangieren wir aus
rangiert (ihr) aus
rangieren Sie aus

Konjunktiv I

ich rangiere aus
du rangierest aus
er rangiere aus
wir rangieren aus
ihr rangieret aus
sie rangieren aus

Konjunktiv II

ich rangierte aus
du rangiertest aus
er rangierte aus
wir rangierten aus
ihr rangiertet aus
sie rangierten aus

Infinitiv

ausrangieren
auszurangieren

Partizip

ausrangierend
ausrangiert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausrangieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich rangier(e)⁵ aus
du rangierst aus
er rangiert aus
wir rangieren aus
ihr rangiert aus
sie rangieren aus

Präteritum

ich rangierte aus
du rangiertest aus
er rangierte aus
wir rangierten aus
ihr rangiertet aus
sie rangierten aus

Perfekt

ich habe ausrangiert
du hast ausrangiert
er hat ausrangiert
wir haben ausrangiert
ihr habt ausrangiert
sie haben ausrangiert

Plusquam.

ich hatte ausrangiert
du hattest ausrangiert
er hatte ausrangiert
wir hatten ausrangiert
ihr hattet ausrangiert
sie hatten ausrangiert

Futur I

ich werde ausrangieren
du wirst ausrangieren
er wird ausrangieren
wir werden ausrangieren
ihr werdet ausrangieren
sie werden ausrangieren

Futur II

ich werde ausrangiert haben
du wirst ausrangiert haben
er wird ausrangiert haben
wir werden ausrangiert haben
ihr werdet ausrangiert haben
sie werden ausrangiert haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Seine alten Sachen rangierte er aus . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausrangieren

Konjunktiv I

ich rangiere aus
du rangierest aus
er rangiere aus
wir rangieren aus
ihr rangieret aus
sie rangieren aus

Konjunktiv II

ich rangierte aus
du rangiertest aus
er rangierte aus
wir rangierten aus
ihr rangiertet aus
sie rangierten aus

Konj. Perfekt

ich habe ausrangiert
du habest ausrangiert
er habe ausrangiert
wir haben ausrangiert
ihr habet ausrangiert
sie haben ausrangiert

Konj. Plusquam.

ich hätte ausrangiert
du hättest ausrangiert
er hätte ausrangiert
wir hätten ausrangiert
ihr hättet ausrangiert
sie hätten ausrangiert

Konj. Futur I

ich werde ausrangieren
du werdest ausrangieren
er werde ausrangieren
wir werden ausrangieren
ihr werdet ausrangieren
sie werden ausrangieren

Konj. Futur II

ich werde ausrangiert haben
du werdest ausrangiert haben
er werde ausrangiert haben
wir werden ausrangiert haben
ihr werdet ausrangiert haben
sie werden ausrangiert haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausrangieren
du würdest ausrangieren
er würde ausrangieren
wir würden ausrangieren
ihr würdet ausrangieren
sie würden ausrangieren

Konj. Plusquam.

ich würde ausrangiert haben
du würdest ausrangiert haben
er würde ausrangiert haben
wir würden ausrangiert haben
ihr würdet ausrangiert haben
sie würden ausrangiert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausrangieren

Präsens

rangier(e)⁵ (du) aus
rangieren wir aus
rangiert (ihr) aus
rangieren Sie aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausrangieren

Infinitiv I


ausrangieren
auszurangieren

Infinitiv II


ausrangiert haben
ausrangiert zu haben

Partizip I


ausrangierend

Partizip II


ausrangiert
  • Der Speisewagen wurde in Moskau ausrangiert und gegen einen Schlafwagen getauscht. 

Beispiele

Beispielsätze für ausrangieren

  • Seine alten Sachen rangierte er aus . 
    Englisch He sorted out his old things.
  • Der Speisewagen wurde in Moskau ausrangiert und gegen einen Schlafwagen getauscht. 
    Englisch The dining car was retired in Moscow and exchanged for a sleeping car.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausrangieren

Deutsch ausrangieren
Englisch decommission, discard, dismiss, erase, remove, retire, scrap, shelve
Russisch выкидывать, выкинуть, браковать, выбрасывать, выводить из эксплуатации, давать отставку, дать отставку, делать выкидку
Spanisch desechar, descartar, deshacerse, retirar, retirar del servicio, sacar
Französisch déclasser, mettre au rancart, mettre au rebut, chambarder, retirer
Türkisch araç kaldırmak, araç çıkarmak, ayırmak, hurdaya çıkarmak, işe yaramaz hale getirmek
Portugiesisch descartar, deitar fora, desativar, jogar fora, pôr de lado, rejeitar, retirar
Italienisch eliminare, scartare, disfarsi, disporre, mettere fuori servizio, rimuovere
Rumänisch depozitare, elimina, eliminare, scoate din uz
Ungarisch kiselejtez, kiselejtezés, kivonás
Polnisch usunąć, wycofać
Griechisch απομάκρυνση, απορρίπτω, βάζω στα άχρηστα, ξεχωρίζω
Niederländisch afvoeren, afdanken, afschrijven, uitsorteren
Tschechisch vyřadit, vyřaďovat, vyřaďovatdit
Schwedisch avveckla, kassera, skrota, sortera ut, utrangera
Dänisch fjerne, kassere, udrangere, udskifte, udskille
Japanisch 廃棄する, 廃車, 選別する
Katalanisch retirar, descartar, desplaçar
Finnisch poistaa käytöstä, hylätä, poistaa, siirtää
Norwegisch avskrive, fjerne, kassere, sortere ut
Baskisch baztertu, ezabatu, kanpo utzi, kanporatu
Serbisch izbaciti, odstraniti, ukloniti, ukloniti vozilo
Mazedonisch отпад, отстранување
Slowenisch izločiti, odstraniti, odstraniti vozilo
Slowakisch odstrániť, odstrániť vozidlo, vyraďovať
Bosnisch izbaciti, odstraniti, ukloniti vozilo
Kroatisch izbaciti, odložiti, ukloniti, ukloniti vozilo
Ukrainisch виключити, вибракувати, вивести з експлуатації
Bulgarisch изхвърлям, отстранявам, премахване на превозно средство
Belorussisch адкласці, адсартаваць, выбракаваць
Indonesisch membuang, menonaktifkan kendaraan
Vietnamesisch loại bỏ, ngừng sử dụng
Usbekisch garajdan chiqarish, tashlab yuborish
Hindi फेंक देना, सेवा से हटाना, सेवानिवृत्त करना
Chinesisch 丢弃, 报废, 退役
Thailändisch ถอดออกจากการใช้งาน, ทิ้ง, เลิกใช้งาน
Koreanisch 처분하다, 퇴역시키다, 폐기하다, 폐차하다
Aserbaidschanisch atmaq, istifadədən çıxarmaq
Georgisch გადაგდება, სერვისიიდან გამორთვა
Bengalisch ফেলে দেওয়া, সার্ভিস থেকে অপসারণ
Albanisch deaktivizoni automjetin, hedh poshtë
Marathi काढून टाकणे, गाडी सेवेतून काढणे, फेकून देणे
Nepalesisch फाल्नु, सेवाबाट हटाउनु
Telugu తొలగించు, సేవ నుంచి తొలగించడం
Lettisch izmest, izņemt no ekspluatācijas
Tamil கழிக்கவும், சேவையிலிருந்து நீக்கம்
Estnisch kasutusest kõrvaldamine, ära viskama
Armenisch ծառայությունից հանել, հեռացնել
Kurdisch ji karanê derxistin, qetandin
Hebräischלהסיר، להעביר، למיין، לסנן
Arabischاستبعاد، إخراج، إزالة، ترك، نبذ
Persischاز دور خارج کردن، خارج کردن، کنار گذاشتن
Urduخارج کرنا، نکالنا

ausrangieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausrangieren
  • etwas, das keine weitere Verwendung hat, aussortieren, ausmustern
  • ein Fahrzeug durch Verschieben entfernen
  • beiseitelegen, außer Dienst stellen, fortschmeißen, ad acta legen, ausmustern, fortwerfen
ausrangieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausrangieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausrangieren

Die aus·rangieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·rangieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (rangiert aus - rangierte aus - hat ausrangiert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausrangieren und unter ausrangieren im Duden.

ausrangieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich rangier(e) ausrangierte ausrangiere ausrangierte aus-
du rangierst ausrangiertest ausrangierest ausrangiertest ausrangier(e) aus
er rangiert ausrangierte ausrangiere ausrangierte aus-
wir rangieren ausrangierten ausrangieren ausrangierten ausrangieren aus
ihr rangiert ausrangiertet ausrangieret ausrangiertet ausrangiert aus
sie rangieren ausrangierten ausrangieren ausrangierten ausrangieren aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich rangier(e) aus, du rangierst aus, er rangiert aus, wir rangieren aus, ihr rangiert aus, sie rangieren aus
  • Präteritum: ich rangierte aus, du rangiertest aus, er rangierte aus, wir rangierten aus, ihr rangiertet aus, sie rangierten aus
  • Perfekt: ich habe ausrangiert, du hast ausrangiert, er hat ausrangiert, wir haben ausrangiert, ihr habt ausrangiert, sie haben ausrangiert
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausrangiert, du hattest ausrangiert, er hatte ausrangiert, wir hatten ausrangiert, ihr hattet ausrangiert, sie hatten ausrangiert
  • Futur I: ich werde ausrangieren, du wirst ausrangieren, er wird ausrangieren, wir werden ausrangieren, ihr werdet ausrangieren, sie werden ausrangieren
  • Futur II: ich werde ausrangiert haben, du wirst ausrangiert haben, er wird ausrangiert haben, wir werden ausrangiert haben, ihr werdet ausrangiert haben, sie werden ausrangiert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich rangiere aus, du rangierest aus, er rangiere aus, wir rangieren aus, ihr rangieret aus, sie rangieren aus
  • Präteritum: ich rangierte aus, du rangiertest aus, er rangierte aus, wir rangierten aus, ihr rangiertet aus, sie rangierten aus
  • Perfekt: ich habe ausrangiert, du habest ausrangiert, er habe ausrangiert, wir haben ausrangiert, ihr habet ausrangiert, sie haben ausrangiert
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausrangiert, du hättest ausrangiert, er hätte ausrangiert, wir hätten ausrangiert, ihr hättet ausrangiert, sie hätten ausrangiert
  • Futur I: ich werde ausrangieren, du werdest ausrangieren, er werde ausrangieren, wir werden ausrangieren, ihr werdet ausrangieren, sie werden ausrangieren
  • Futur II: ich werde ausrangiert haben, du werdest ausrangiert haben, er werde ausrangiert haben, wir werden ausrangiert haben, ihr werdet ausrangiert haben, sie werden ausrangiert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausrangieren, du würdest ausrangieren, er würde ausrangieren, wir würden ausrangieren, ihr würdet ausrangieren, sie würden ausrangieren
  • Plusquamperfekt: ich würde ausrangiert haben, du würdest ausrangiert haben, er würde ausrangiert haben, wir würden ausrangiert haben, ihr würdet ausrangiert haben, sie würden ausrangiert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: rangier(e) (du) aus, rangieren wir aus, rangiert (ihr) aus, rangieren Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausrangieren, auszurangieren
  • Infinitiv II: ausrangiert haben, ausrangiert zu haben
  • Partizip I: ausrangierend
  • Partizip II: ausrangiert

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausrangieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 544620, 544620

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 544620, 544620

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9