Deklination und Steigerung des Adjektivs leichtsinnig
Die Deklination des Adjektivs leichtsinnig erfolgt über die Komparationsformen leichtsinnig,leichtsinniger,am leichtsinnigsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv leichtsinnig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur leichtsinnig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
leichtsinnig
leichtsinniger
am leichtsinnigsten
B2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
leichtsinnig
·
leichtsinniger
·
am leichtsinnigst
en
careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend; bedenkenlos; fahrlässig; gedankenlos; leichtfertig; locker
» Ich hätte dich nicht für so leichtsinnig
gehalten. I didn't think you would be so careless.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von leichtsinnig ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | leichtsinniger |
|---|---|
| Gen. | leichtsinnigen |
| Dat. | leichtsinnigem |
| Akk. | leichtsinnigen |
Feminin
| Nom. | leichtsinnige |
|---|---|
| Gen. | leichtsinniger |
| Dat. | leichtsinniger |
| Akk. | leichtsinnige |
Neutral
| Nom. | leichtsinniges |
|---|---|
| Gen. | leichtsinnigen |
| Dat. | leichtsinnigem |
| Akk. | leichtsinniges |
Plural
| Nom. | leichtsinnige |
|---|---|
| Gen. | leichtsinniger |
| Dat. | leichtsinnigen |
| Akk. | leichtsinnige |
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs leichtsinnig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | leichtsinnige |
|---|---|---|
| Gen. | des | leichtsinnigen |
| Dat. | dem | leichtsinnigen |
| Akk. | den | leichtsinnigen |
Feminin
| Nom. | die | leichtsinnige |
|---|---|---|
| Gen. | der | leichtsinnigen |
| Dat. | der | leichtsinnigen |
| Akk. | die | leichtsinnige |
Neutral
| Nom. | das | leichtsinnige |
|---|---|---|
| Gen. | des | leichtsinnigen |
| Dat. | dem | leichtsinnigen |
| Akk. | das | leichtsinnige |
Plural
| Nom. | die | leichtsinnigen |
|---|---|---|
| Gen. | der | leichtsinnigen |
| Dat. | den | leichtsinnigen |
| Akk. | die | leichtsinnigen |
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs leichtsinnig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | leichtsinniger |
|---|---|---|
| Gen. | eines | leichtsinnigen |
| Dat. | einem | leichtsinnigen |
| Akk. | einen | leichtsinnigen |
Feminin
| Nom. | eine | leichtsinnige |
|---|---|---|
| Gen. | einer | leichtsinnigen |
| Dat. | einer | leichtsinnigen |
| Akk. | eine | leichtsinnige |
Neutral
| Nom. | ein | leichtsinniges |
|---|---|---|
| Gen. | eines | leichtsinnigen |
| Dat. | einem | leichtsinnigen |
| Akk. | ein | leichtsinniges |
Plural
| Nom. | keine | leichtsinnigen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | leichtsinnigen |
| Dat. | keinen | leichtsinnigen |
| Akk. | keine | leichtsinnigen |
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von leichtsinnig als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | leichtsinnig |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | leichtsinnig |
| Neut. | es | ist | leichtsinnig |
Plural
| sie | sind | leichtsinnig | |
Beispiele
Beispielsätze für leichtsinnig
-
Ich hätte dich nicht für so
leichtsinnig
gehalten.
I didn't think you would be so careless.
-
Ich gebe zu, dass ich
leichtsinnig
war.
I admit that I've been careless.
-
Leichtsinniges
Fahren wird zu einem Unfall führen.
Reckless driving will lead to an accident.
-
Jenes Apfels
leichtsinnig
augenblicklicher Genuss hat aller Welt unendlich Weh verschuldet.
That apple's careless momentary enjoyment has caused infinite sorrow to the whole world.
-
Ehrlich wollte er sein, nicht aber in
leichtsinniger
Eile die Majestät beunruhigen, die ohnedies schon Tag für Tag so viel Aberwitz und Bosheit in ihrem Reiche durchzudenken und zu schlichten hatte.
He wanted to be honest, but not in thoughtless haste disturb the majesty, which already day by day had to think over and settle so much absurdity and malice in her realm.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von leichtsinnig
-
leichtsinnig
- careless, reckless, devil-may-care, frivolous, lightheaded
безрассудный, легкомысленный
imprudente, temerario, alegre, despreocupado, insensato, irresponsable, tolondro
insouciant, imprudent, irréfléchi, léger, étourdi
dikkatsiz, sorumsuz, düşüncesiz, hoppa
descuidado, estouvado, imprudente, leviano
imprudente, incosciente, incurante, sconsiderato
imprudent, neglijent
felelőtlen, kockázatos, könnyelmű
lekkomyślny, nieostrożny
αμέλεια, αφροσύνη
lichtzinnig, loszinnig, onbezonnen, onvoorzichtig, roekeloos, wuft, zorgeloos
lehkomyslný, nezodpovědný
lättsinnig, oförsiktig, slarvig
sorgløs, uforsigtig
無謀な, 軽率な
imprudent, negligent, temerari
huoleton, vastuuntuntoinen
slettsinnet, uforsiktig
arrogante, negligente
neodgovoran, nepromišljen
безгрижно, непремислен
lahkomiseln, nepremišljen
nezodpovedný, ľahkomyseľný
neodgovoran, nepromišljen
nepromišljen, lakouman, nemaran, neodgovoran
безтурботний, легковажний
безразсъден, непредпазлив
легкадумны, неасцярожны
ceroboh
liều lĩnh
e'tiborsiz
लापरवाह
轻率, 鲁莽
หุนหันพลันแล่น
무모한
düşüncəsiz
უყურადღებო
বেপরোয়া
pakujdesshëm
लापरवाह
लापरवाह
శ్రద్ధలేని
neapdomīgs
கவனயற்ற
hooletu, mõtlematu
անհոգ
bêparêz
קל דעת
غير حذر، متهور
بیاحتیاطی، سهلانگاری
بے فکر، لاپرواہ
leichtsinnig in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von leichtsinnig- unvorsichtig Risiken eingehend, nicht an Gefahren und Verantwortung denkend, bedenkenlos, fahrlässig, gedankenlos, leichtfertig, locker
Bedeutungen Synonyme
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Indonesisch
Deutsch - Vietnamesisch
Deutsch - Usbekisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Marathi
Deutsch - Nepalesisch
Deutsch - Telugu
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Tamil
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Kurdisch
Deklinations- und Komparationsformen von leichtsinnig
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes leichtsinnig in allen Genera und Fällen
Die leichtsinnig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary leichtsinnig und unter leichtsinnig im Duden.
Komparation und Steigerung leichtsinnig
| Positiv | leichtsinnig |
|---|---|
| Komparativ | leichtsinniger |
| Superlativ | am leichtsinnigsten |
- Positiv: leichtsinnig
- Komparativ: leichtsinniger
- Superlativ: am leichtsinnigsten
Starke Deklination leichtsinnig
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | leichtsinniger | leichtsinnige | leichtsinniges | leichtsinnige |
| Gen. | leichtsinnigen | leichtsinniger | leichtsinnigen | leichtsinniger |
| Dat. | leichtsinnigem | leichtsinniger | leichtsinnigem | leichtsinnigen |
| Akk. | leichtsinnigen | leichtsinnige | leichtsinniges | leichtsinnige |
- Maskulin: leichtsinniger, leichtsinnigen, leichtsinnigem, leichtsinnigen
- Feminin: leichtsinnige, leichtsinniger, leichtsinniger, leichtsinnige
- Neutral: leichtsinniges, leichtsinnigen, leichtsinnigem, leichtsinniges
- Plural: leichtsinnige, leichtsinniger, leichtsinnigen, leichtsinnige
Schwache Deklination leichtsinnig
- Maskulin: der leichtsinnige, des leichtsinnigen, dem leichtsinnigen, den leichtsinnigen
- Feminin: die leichtsinnige, der leichtsinnigen, der leichtsinnigen, die leichtsinnige
- Neutral: das leichtsinnige, des leichtsinnigen, dem leichtsinnigen, das leichtsinnige
- Plural: die leichtsinnigen, der leichtsinnigen, den leichtsinnigen, die leichtsinnigen
Gemischte Deklination leichtsinnig
- Maskulin: ein leichtsinniger, eines leichtsinnigen, einem leichtsinnigen, einen leichtsinnigen
- Feminin: eine leichtsinnige, einer leichtsinnigen, einer leichtsinnigen, eine leichtsinnige
- Neutral: ein leichtsinniges, eines leichtsinnigen, einem leichtsinnigen, ein leichtsinniges
- Plural: keine leichtsinnigen, keiner leichtsinnigen, keinen leichtsinnigen, keine leichtsinnigen
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9