Deklination und Steigerung des Adjektivs angetan

Die Deklination des Adjektivs angetan erfolgt über die nicht steigerbare Form angetan. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv angetan kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur angetan deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare

Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

angetan

angetan · - · -

Englisch suitable, appropriate, charmed, delighted, fitting, touched

/ˈan.ɡə.tan/ · /ˈan.ɡə.tan/

von jemandem oder etwas angenehm berührt; für etwas geeignet; eingenommen, geeignet, günstig

» Tom war von der Idee sehr angetan . Englisch Tom was delighted by the idea.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die starke Deklination von angetan ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. angetaner
Gen. angetanen
Dat. angetanem
Akk. angetanen

Feminin

Nom. angetane
Gen. angetaner
Dat. angetaner
Akk. angetane

Neutral

Nom. angetanes
Gen. angetanen
Dat. angetanem
Akk. angetanes

Plural

Nom. angetane
Gen. angetaner
Dat. angetanen
Akk. angetane

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs angetan mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'


Maskulin

Nom. derangetane
Gen. desangetanen
Dat. demangetanen
Akk. denangetanen

Feminin

Nom. dieangetane
Gen. derangetanen
Dat. derangetanen
Akk. dieangetane

Neutral

Nom. dasangetane
Gen. desangetanen
Dat. demangetanen
Akk. dasangetane

Plural

Nom. dieangetanen
Gen. derangetanen
Dat. denangetanen
Akk. dieangetanen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs angetan mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'


Maskulin

Nom. einangetaner
Gen. einesangetanen
Dat. einemangetanen
Akk. einenangetanen

Feminin

Nom. eineangetane
Gen. einerangetanen
Dat. einerangetanen
Akk. eineangetane

Neutral

Nom. einangetanes
Gen. einesangetanen
Dat. einemangetanen
Akk. einangetanes

Plural

Nom. keineangetanen
Gen. keinerangetanen
Dat. keinenangetanen
Akk. keineangetanen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von angetan als Prädikativ


Singular

Mask.eristangetan
Fem.sieistangetan
Neut.esistangetan

Plural

siesindangetan

Beispiele

Beispielsätze für angetan


  • Tom war von der Idee sehr angetan . 
    Englisch Tom was delighted by the idea.
  • Auf aufgeblasene Schachtelsätze, die nur dazu angetan sind, auf die, die die Sprache, in der sie verfasst sind, zu lernen bestrebt sind, abschreckend zu wirken, können wir hier gern verzichten. 
    Englisch We can gladly do without inflated complex sentences that are only meant to deter those who are eager to learn the language in which they are written.

Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von angetan


Deutsch angetan
Englisch suitable, appropriate, charmed, delighted, fitting, touched
Russisch восхищённый, впечатлённый, подходящий, уместный
Spanisch apropiado, adecuado, complacido, encantado
Französisch approprié, adapté, touched, ému
Türkisch etkilenmiş, hoşnut, uygun
Portugiesisch adequado, apropriado, apto, comovido, encantado
Italienisch adatto, affascinato, appropriato, colpito, idoneo
Rumänisch captivat, potrivit, încântat
Ungarisch alkalmas, elragadtatott, megérintett
Polnisch odpowiedni, stosowny, uradowany, zachwycony
Griechisch ενθουσιασμένος, καλώς διατεθειμένος, κατάλληλος
Niederländisch aangetrokken, geschikt, onder de indruk
Tschechisch okouzlený, příjemně dotčený, vhodný
Schwedisch lämplig, berörd, fascinerad, förtjust, passande, tilltalad
Dänisch berørt, egnet, tiltrukket
Japanisch ふさわしい, 感動した, 適した, 魅了された
Katalanisch apropiat, adequat, encantat, satisfet
Finnisch sopiva, sopivan, viehättynyt, viehättävä
Norwegisch begeistret, egnet, tiltrukket
Baskisch atsegin, egokia, iradokitza
Serbisch očaran, pogodan, prikladan, zaintrigiran
Mazedonisch допадлив, задоволен, соодветен
Slowenisch navdušen, prijetno presenečen, primeren, ustrezati
Slowakisch ohromený, potešený, vhodný
Bosnisch očaran, pogodan, prikladan, zaintrigiran
Kroatisch oduševljen, pogodan, prikladan, zaintrigiran
Ukrainisch вражений, зачарований, придатний, підходящий
Bulgarisch впечатлен, заинтригуван, подходящ
Belorussisch захоплены, зачараваны, падыходны
Indonesisch cocok, senang, sesuai
Vietnamesisch phù hợp, thích hợp, xúc động
Usbekisch mos, xursand, yaroqli
Hindi अनुकूल, आनंदित, उपयुक्त
Chinesisch 合适, 适当, 高兴
Thailändisch ซาบซึ้ง, เหมาะ, เหมาะสม
Koreanisch 감동한, 적절한, 적합한
Aserbaidschanisch munasib, məmnun, uyğun
Georgisch ახარებული, გონივრული, შესაფერისი
Bengalisch আনন্দিত, উপযুক্ত, যথোপযুক্ত
Albanisch duhur, kënaqur, përshtatshëm
Marathi अनुकूल, आनंदित, योग्य
Nepalesisch अनुकूल, उपयुक्त, खुश
Telugu అనుకూల, సంతోషిత, సరైన
Lettisch atbilstošs, piemērots, priecīgs
Tamil உகந்த, சந்தோஷமான, சரியான
Estnisch asjakohane, liigutatud, sobiv
Armenisch համապատասխան, հարմար, հուզված
Kurdisch munasib, xweser, xweş
Hebräischמתאים، נוגע، נפעם
Arabischمناسب، مُتأثر، مُعجب
Persischمتحیر، مشتاق، مناسب
Urduخوشی، لائق، محسوس کرنا، مناسب

angetan in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von angetan

  • von jemandem oder etwas angenehm berührt, eingenommen
  • für etwas geeignet, geeignet, günstig

angetan in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von angetan

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes angetan in allen Genera und Fällen


Die angetan Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary angetan und unter angetan im Duden.

Komparation und Steigerung angetan

Positiv angetan
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: angetan
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination angetan

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. angetaner angetane angetanes angetane
Gen. angetanen angetaner angetanen angetaner
Dat. angetanem angetaner angetanem angetanen
Akk. angetanen angetane angetanes angetane
  • Maskulin: angetaner, angetanen, angetanem, angetanen
  • Feminin: angetane, angetaner, angetaner, angetane
  • Neutral: angetanes, angetanen, angetanem, angetanes
  • Plural: angetane, angetaner, angetanen, angetane

Schwache Deklination angetan

  • Maskulin: der angetane, des angetanen, dem angetanen, den angetanen
  • Feminin: die angetane, der angetanen, der angetanen, die angetane
  • Neutral: das angetane, des angetanen, dem angetanen, das angetane
  • Plural: die angetanen, der angetanen, den angetanen, die angetanen

Gemischte Deklination angetan

  • Maskulin: ein angetaner, eines angetanen, einem angetanen, einen angetanen
  • Feminin: eine angetane, einer angetanen, einer angetanen, eine angetane
  • Neutral: ein angetanes, eines angetanen, einem angetanen, ein angetanes
  • Plural: keine angetanen, keiner angetanen, keinen angetanen, keine angetanen

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 130899, 130899

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7877223, 2339467

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9