Deklination und Steigerung des Adjektivs auswärtig

Die Deklination des Adjektivs auswärtig erfolgt über die nicht steigerbare Form auswärtig. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv auswärtig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur auswärtig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

C1 · Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

auswärtig

auswärtig · - · -

external, foreign, out-of-town, outward

/ˈaʊ̯sˌvɛːɐ̯tɪç/ · /ˈaʊ̯sˌvɛːɐ̯tɪç/

sich an einem anderen Ort befindend; von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend

» Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen? Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Die starke Deklination von auswärtig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom.	auswärtiger
Gen.	auswärtigen
Dat.	auswärtigem
Akk.	auswärtigen

Feminin

Nom.	auswärtige
Gen.	auswärtiger
Dat.	auswärtiger
Akk.	auswärtige

Neutral

Nom.	auswärtiges
Gen.	auswärtigen
Dat.	auswärtigem
Akk.	auswärtiges

Plural

Nom.	auswärtige
Gen.	auswärtiger
Dat.	auswärtigen
Akk.	auswärtige

PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs auswärtig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom.	der	auswärtige
Gen.	des	auswärtigen
Dat.	dem	auswärtigen
Akk.	den	auswärtigen

Feminin

Nom.	die	auswärtige
Gen.	der	auswärtigen
Dat.	der	auswärtigen
Akk.	die	auswärtige

Neutral

Nom.	das	auswärtige
Gen.	des	auswärtigen
Dat.	dem	auswärtigen
Akk.	das	auswärtige

Plural

Nom.	die	auswärtigen
Gen.	der	auswärtigen
Dat.	den	auswärtigen
Akk.	die	auswärtigen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs auswärtig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom.	ein	auswärtiger
Gen.	eines	auswärtigen
Dat.	einem	auswärtigen
Akk.	einen	auswärtigen

Feminin

Nom.	eine	auswärtige
Gen.	einer	auswärtigen
Dat.	einer	auswärtigen
Akk.	eine	auswärtige

Neutral

Nom.	ein	auswärtiges
Gen.	eines	auswärtigen
Dat.	einem	auswärtigen
Akk.	ein	auswärtiges

Plural

Nom.	keine	auswärtigen
Gen.	keiner	auswärtigen
Dat.	keinen	auswärtigen
Akk.	keine	auswärtigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von auswärtig als Prädikativ

Singular

Mask.	er	ist	auswärtig
Fem.	sie	ist	auswärtig
Neut.	es	ist	auswärtig

Plural

sie	sind	auswärtig

Beispiele

Beispielsätze für auswärtig

Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen?
Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?
In Deutschland werden Reisewarnungen vom Auswärtigen Amt herausgegeben.
In Germany, travel warnings are issued by the Federal Foreign Office.
Die Einsprüche sind dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten der Niederlande zu notifizieren.
The objections must be notified to the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands.

Beispiele

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auswärtig

auswärtig

external, foreign, out-of-town, outward

внешний, инородный, иностранный, пришлый

externo, foráneo, extranjero

extérieur, étranger

dış, yabancı

estrangeiro, externo

esterno, straniero, estero, da fuori

extern, străin

külföldi, külső, idegen

obcy, zagraniczny, zamiejscowy, zewnętrzny

εξωτερικός, ξένος

buitenlands, extern, van buiten

cizí, vnější, zahraniční

extern, utländsk

udenlandsk, ekstern, udefra

外国の, 外部の

extern, forà, estranger

ulkopuolinen, ulkoinen, ulkomaalainen, ulkomainen

utenlandsk, ekstern, utenriks

atzerriko, atzerrikoa, kanpoko, kanpokoa

vanjski, spoljašnji, spoljni

надворешен, воншен

tuj, zunaj, zunanje

zahraničný, cudzí

vanjski, spoljašnji, spoljni

vanjski, izvanjski, strani

зовнішній, іноземний

външен, чуждестранен, извъншен

замежны, знешні

asing, di luar, di tempat lain

nước ngoài, ngoài, ở nơi khác

xorijiy, boshqa joyda, chetda

विदेशी, अन्यत्र, बाहरी

在外, 外国的, 外地的, 海外的

ต่างประเทศ, นอกเมือง, อยู่อีกที่

외국의, 외부의, 타지의, 해외의

xarici, başqa yerdə, kənarda

გარეთ, სხვა ადგილზე, უცხო, უცხოური

বিদেশি, অন্যত্র, বহিরাগত

i huaj, jashtë, në vend tjetër

परदेशी, बाहेरील

विदेशी, अरु ठाउँमा, बाहिर

విదేశీ, బయట, వేరే చోటున్న

citā vietā, svešs, ārpus, ārzemju

வெளிநாட்டு, மற்ற இடத்தில், வெளிப்புற

mujal, välismaine, väljas, võõras

արտասահմանյան, այլ վայրում, օտար

derve, derveyî, li cihê din, xorijî

זר، חיצוני، חוץ، מבחוץ

خارجي

خارجی، برون‌مرزی، بیرونی

بیرونی، غیر ملکی

auswärtig in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auswärtig

sich an einem anderen Ort befindend
von einem anderen Ort stammend, von auswärts kommend oder stammend
sich auf das Ausland beziehend, sich auf die Beziehung zum Ausland beziehend

auswärtig in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deutsch - Französisch

Deutsch - Türkisch

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch - Italienisch

Deutsch - Niederländisch

Deutsch - Tschechisch

Deutsch - Schwedisch

Deutsch - Dänisch

Deutsch - Japanisch

Deutsch - Katalanisch

Deutsch - Mazedonisch

Deutsch - Belorussisch

Deutsch - Arabisch

Deutsch - Persisch

Deutsch - Urdu

Deutsch - Indonesisch

Deutsch - Vietnamesisch

Deutsch - Usbekisch

Deutsch - Hindi

Deutsch - Chinesisch

Deutsch - Thailändisch

Deutsch - Koreanisch

Deutsch - Aserbaidschanisch

Deutsch - Nepalesisch

Deklinations- und Komparationsformen von auswärtig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes auswärtig in allen Genera und Fällen

Die auswärtig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary auswärtig und unter auswärtig im Duden.

Komparation und Steigerung auswärtig

Positiv	auswärtig
Komparativ	-
Superlativ	-

Positiv: auswärtig
Komparativ: -
Superlativ: -

Starke Deklination auswärtig

	Maskulin	Feminin	Neutral	Plural
Nom.	auswärtiger	auswärtige	auswärtiges	auswärtige
Gen.	auswärtigen	auswärtiger	auswärtigen	auswärtiger
Dat.	auswärtigem	auswärtiger	auswärtigem	auswärtigen
Akk.	auswärtigen	auswärtige	auswärtiges	auswärtige

Maskulin: auswärtiger, auswärtigen, auswärtigem, auswärtigen
Feminin: auswärtige, auswärtiger, auswärtiger, auswärtige
Neutral: auswärtiges, auswärtigen, auswärtigem, auswärtiges
Plural: auswärtige, auswärtiger, auswärtigen, auswärtige

Schwache Deklination auswärtig

Maskulin: der auswärtige, des auswärtigen, dem auswärtigen, den auswärtigen
Feminin: die auswärtige, der auswärtigen, der auswärtigen, die auswärtige
Neutral: das auswärtige, des auswärtigen, dem auswärtigen, das auswärtige
Plural: die auswärtigen, der auswärtigen, den auswärtigen, die auswärtigen

Gemischte Deklination auswärtig

Maskulin: ein auswärtiger, eines auswärtigen, einem auswärtigen, einen auswärtigen
Feminin: eine auswärtige, einer auswärtigen, einer auswärtigen, eine auswärtige
Neutral: ein auswärtiges, eines auswärtigen, einem auswärtigen, ein auswärtiges
Plural: keine auswärtigen, keiner auswärtigen, keinen auswärtigen, keine auswärtigen

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9