Deklination und Steigerung des Adjektivs barsch

Die Deklination des Adjektivs barsch erfolgt über die Komparationsformen barsch,barscher,am barschesten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/esten. Das Adjektiv barsch kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur barsch deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Substantiv
Barsch, der
Positiv
barsch
Komparativ
barscher
Superlativ
am barschesten/barschsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

barsch

barsch · barscher · am barsch(e)sten

Englisch harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude, short

/baʁʃ/ · /baʁʃ/ · /ˈbaʁʃɐ/ · /ˈbaʁʃəstən/

mit einem rauen Charakter; rau, knapp gefasst; grob, brüsk, herb, harsch

» Tom war barsch und unfreundlich zu Maria. Englisch Tom was harsh and unkind to Mary.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von barsch ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. barscher
Gen. barschen
Dat. barschem
Akk. barschen

Feminin

Nom. barsche
Gen. barscher
Dat. barscher
Akk. barsche

Neutral

Nom. barsches
Gen. barschen
Dat. barschem
Akk. barsches

Plural

Nom. barsche
Gen. barscher
Dat. barschen
Akk. barsche
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs barsch mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derbarsche
Gen. desbarschen
Dat. dembarschen
Akk. denbarschen

Feminin

Nom. diebarsche
Gen. derbarschen
Dat. derbarschen
Akk. diebarsche

Neutral

Nom. dasbarsche
Gen. desbarschen
Dat. dembarschen
Akk. dasbarsche

Plural

Nom. diebarschen
Gen. derbarschen
Dat. denbarschen
Akk. diebarschen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs barsch mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einbarscher
Gen. einesbarschen
Dat. einembarschen
Akk. einenbarschen

Feminin

Nom. einebarsche
Gen. einerbarschen
Dat. einerbarschen
Akk. einebarsche

Neutral

Nom. einbarsches
Gen. einesbarschen
Dat. einembarschen
Akk. einbarsches

Plural

Nom. keinebarschen
Gen. keinerbarschen
Dat. keinenbarschen
Akk. keinebarschen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von barsch als Prädikativ

Singular

Mask.eristbarsch
Fem.sieistbarsch
Neut.esistbarsch

Plural

siesindbarsch

Beispiele

Beispielsätze für barsch

  • Tom war barsch und unfreundlich zu Maria. 
    Englisch Tom was harsh and unkind to Mary.
  • Ich wollte nicht, dass das so barsch klingt. 
    Englisch I didn't mean to sound so harsh.
  • Sein barsches Nein war für sie ein Schlag ins Gesicht. 
    Englisch His brusque no was a slap in the face for her.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von barsch

Deutsch barsch
Englisch harsh, rough, blunt, curt, dry, gruff, gruffy, rude
Russisch грубый, резкий, едкий, острый, терпкий
Spanisch áspero, brusco, adusto, arisco, grosero, rudo, seco
Französisch rude, brusque, revêche, âpre
Türkisch sert, haşin, kaba
Portugiesisch rude, áspero, bruto
Italienisch ruvido, aspro, brusco, scostante
Rumänisch aspr, aspru, bruscat, dur
Ungarisch durva, nyers, zord
Polnisch szorstki, oschły, surowy
Griechisch τραχύς, σκληρός, σύντομος
Niederländisch ruw, grof, kortaf
Tschechisch drsný, hrubý, strohý
Schwedisch gruff, barsk, bitter, brysk, kortfattad
Dänisch ru, kortfattet, rask
Japanisch 無愛想な, 簡潔な, 粗い, 粗野な
Katalanisch grosser, aspre, brut
Finnisch karu, karkea, tyly
Norwegisch brå, kortfattet, rask, røff
Baskisch gogorra, malkartsua, zakarra
Serbisch grub, oštr, oštrouman
Mazedonisch груб, суров
Slowenisch grob, nerazumevajoč, ostro
Slowakisch drsný, hrubý, strohý
Bosnisch grub, oštar, oštr
Kroatisch grub, oštr, oštrouman
Ukrainisch грубий, жорсткий, суворий
Bulgarisch груб, остър, суров
Belorussisch грубы, жорсткі
Indonesisch kasar, garang, singkat
Vietnamesisch cộc cằn, ngắn gọn, thô lỗ
Usbekisch qattiq, qattiq xarakterli, qisqa
Hindi कठोर, कड़क, खूँखार, संक्षिप्त
Chinesisch 粗鲁的, 直截了当的, 粗暴的
Thailändisch หยาบ, ห้วน
Koreanisch 거친 성격의, 거칠다, 거칠한, 무뚝뚝한
Aserbaidschanisch kobud, kəskin, qısaca, sərt
Georgisch მოკლე, ქედმაღალი, ხისტი
Bengalisch কঠোর, কড়া, সংক্ষিপ্ত
Albanisch ashpër, i ashpër, i shkurtër
Marathi कठोर, कडक, खडूस, संक्षिप्त
Nepalesisch कठोर, संक्षिप्त
Telugu కఠిన, సంక్షిప్త
Lettisch rupjš, koncis
Tamil கடுமையான, சுருக்கமான
Estnisch karm, otsene
Armenisch խիստ, կտրուկ
Kurdisch kurte, zor
Hebräischגס، קצר، קשה
Arabischخشن، فظ، قاسي
Persischخشن، زبر، سخت
Urduکھردرا، سخت، سخت مزاج

barsch in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von barsch
  • mit einem rauen Charakter, grob, herb, rau, scharf
  • rau, knapp gefasst, brüsk, harsch, kratzbürstig, rau, roh
barsch in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von barsch

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes barsch in allen Genera und Fällen

Die barsch Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary barsch und unter barsch im Duden.

Komparation und Steigerung barsch

Positiv barsch
Komparativ barscher
Superlativ am barsch(e)sten
  • Positiv: barsch
  • Komparativ: barscher
  • Superlativ: am barsch(e)sten

Starke Deklination barsch

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. barscher barsche barsches barsche
Gen. barschen barscher barschen barscher
Dat. barschem barscher barschem barschen
Akk. barschen barsche barsches barsche
  • Maskulin: barscher, barschen, barschem, barschen
  • Feminin: barsche, barscher, barscher, barsche
  • Neutral: barsches, barschen, barschem, barsches
  • Plural: barsche, barscher, barschen, barsche

Schwache Deklination barsch

  • Maskulin: der barsche, des barschen, dem barschen, den barschen
  • Feminin: die barsche, der barschen, der barschen, die barsche
  • Neutral: das barsche, des barschen, dem barschen, das barsche
  • Plural: die barschen, der barschen, den barschen, die barschen

Gemischte Deklination barsch

  • Maskulin: ein barscher, eines barschen, einem barschen, einen barschen
  • Feminin: eine barsche, einer barschen, einer barschen, eine barsche
  • Neutral: ein barsches, eines barschen, einem barschen, ein barsches
  • Plural: keine barschen, keiner barschen, keinen barschen, keine barschen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7260667, 781844, 1253567

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 17131, 17131

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9