Deklination und Steigerung des Adjektivs bedächtig

Die Deklination des Adjektivs bedächtig erfolgt über die Komparationsformen bedächtig,bedächtiger,am bedächtigsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv bedächtig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur bedächtig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
bedächtig
Komparativ
bedächtiger
Superlativ
am bedächtigsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

bedächtig

bedächtig · bedächtiger · am bedächtigsten

Englisch deliberate, thoughtful, cautious, unhurried

/bəˈdɛçtɪç/ · /bəˈdɛçtɪç/ · /bəˈdɛçtɪɡɐ/ · /bəˈdɛçtɪɡstən/

langsam, gemächlich; mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht

» Er wog bedächtig den Kopf. Englisch Slowly and deliberately, he shook his head.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von bedächtig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. bedächtiger
Gen. bedächtigen
Dat. bedächtigem
Akk. bedächtigen

Feminin

Nom. bedächtige
Gen. bedächtiger
Dat. bedächtiger
Akk. bedächtige

Neutral

Nom. bedächtiges
Gen. bedächtigen
Dat. bedächtigem
Akk. bedächtiges

Plural

Nom. bedächtige
Gen. bedächtiger
Dat. bedächtigen
Akk. bedächtige
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs bedächtig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derbedächtige
Gen. desbedächtigen
Dat. dembedächtigen
Akk. denbedächtigen

Feminin

Nom. diebedächtige
Gen. derbedächtigen
Dat. derbedächtigen
Akk. diebedächtige

Neutral

Nom. dasbedächtige
Gen. desbedächtigen
Dat. dembedächtigen
Akk. dasbedächtige

Plural

Nom. diebedächtigen
Gen. derbedächtigen
Dat. denbedächtigen
Akk. diebedächtigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs bedächtig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einbedächtiger
Gen. einesbedächtigen
Dat. einembedächtigen
Akk. einenbedächtigen

Feminin

Nom. einebedächtige
Gen. einerbedächtigen
Dat. einerbedächtigen
Akk. einebedächtige

Neutral

Nom. einbedächtiges
Gen. einesbedächtigen
Dat. einembedächtigen
Akk. einbedächtiges

Plural

Nom. keinebedächtigen
Gen. keinerbedächtigen
Dat. keinenbedächtigen
Akk. keinebedächtigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von bedächtig als Prädikativ

Singular

Mask.eristbedächtig
Fem.sieistbedächtig
Neut.esistbedächtig

Plural

siesindbedächtig

Beispiele

Beispielsätze für bedächtig

  • Er wog bedächtig den Kopf. 
    Englisch Slowly and deliberately, he shook his head.
  • Bedächtige Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid. 
    Englisch Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
  • Viele Politiker, die in der Opposition geschmeidige Düsenjäger waren, werden an der Macht bedächtige Segelflieger. 
    Englisch Many politicians who were agile fighter jets in the opposition will become thoughtful gliders in power.
  • Er macht zur Einleitung jedes Mal eine Bemerkung über das Wetter, wobei er sommers wie winters mit bedächtiger Miene feststellt, draußen wehe doch ein nettes, laues Lüftchen. 
    Englisch He always makes a remark about the weather at the beginning, noting with a thoughtful expression that outside there is a nice, mild breeze, both in summer and winter.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bedächtig

Deutsch bedächtig
Englisch deliberate, thoughtful, cautious, unhurried
Russisch вдумчивый, обдуманный, осмотрительный, медлительный, неторопливый
Spanisch cauteloso, considerado, calmo, lento, reflexivo
Französisch réfléchi, calme, délibéré, lent, prudent
Türkisch ağır, dikkatli, sakin, tedbirli, özenli
Portugiesisch ponderado, calmo, cauteloso, reflexivo
Italienisch calmo, ponderato, riflessivo, cauto, lento
Rumänisch cu atenție, cu grijă, lentos, prudent, încet
Ungarisch megfontolt, óvatos, lassú, nyugodt, tudatos
Polnisch ostrożny, powolny, przemyślany, spokojny, uważny
Griechisch προσεκτικός, ήρεμος, αργός, σκεπτικός
Niederländisch bedacht, gemakkelijk, langzaam, overwogen, voorzichtig
Tschechisch obezřetný, opatrný, poklidný, pomalý, uvážlivý
Schwedisch betänksam, eftertänksam, försiktig, lugn, långsam, omtänksam
Dänisch eftertænksom, omhyggelig, overvejet, rolig
Japanisch のんびり, ゆっくり, 慎重な, 考慮した
Katalanisch calmat, cuidadós, reflexiu, tranquil
Finnisch harkitseva, hitaasti, miettimällä, rauhallisesti
Norwegisch bedre, forsiktig, omtanke, overveid, rolig
Baskisch lasai, motela, neurriz, pentsatuz
Serbisch obazriv, polako, promišljen, smireno
Mazedonisch бавно, внимателен, промислен
Slowenisch obziren, počasen, premišljen, skrbno, umirjen
Slowakisch opatrný, pokojný, pomalý, premyslený, uvážený
Bosnisch obazriv, polako, promišljen, smireno
Kroatisch mirno, oprezan, polako, promišljen, s pažnjom
Ukrainisch обережний, зважений, обдуманий, повільний, спокійний
Bulgarisch бавно, внимателен, обмислен, спокойно
Belorussisch асцярожны, павольны, разважлівы, спакойны
Indonesisch bijaksana, hati-hati, lambat, pelan
Vietnamesisch chậm, thận trọng, trầm tư, từ từ
Usbekisch hushyor, o'ylangan, sekin
Hindi धीमा, विवेकपूर्ण, सावधान
Chinesisch 慢的, 深思熟虑的, 缓慢的, 谨慎的
Thailändisch รอบคอบ, คิดอย่างรอบคอบ, ช้า
Koreanisch 느린, 사려 깊은, 신중한
Aserbaidschanisch düşüncəli, rahat, təfəkkürlü, yavaş
Georgisch აუჩქარებელი, გონივრული, მოაზროვნე, ნელი
Bengalisch ধীর, বিবেচিত, সতর্ক
Albanisch i menduar mirë, kujdesshëm, ngadalë
Marathi धीमा, विवेकपूर्ण, सावधान
Nepalesisch ढिलो, विवेकपूर्ण, शान्त, सावधान
Telugu నిదానమైన, మెల్లని, వివేకపూర్వక
Lettisch apdomīgs, lēns, rūpīgs
Tamil கவனமான, மெதுவான, விவேகமான
Estnisch aeglane, hoolikas, mõtlik, rahulik
Armenisch անշտապ, դանդաղ, զգույշ, մտադիր
Kurdisch dikkatli, hêdî
Hebräischאיטי، זהיר، שקול، שקט
Arabischبطيء، مُتَأَنٍّ، مُتَروٍّ، هادئ
Persischمحتاط، آهسته، با احتیاط، ملایم
Urduآہستہ، احتیاطی، سست، سوچ سمجھ

bedächtig in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bedächtig
  • langsam, gemächlich
  • mit Überlegung, mit Bedacht, mit Umsicht
bedächtig in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von bedächtig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes bedächtig in allen Genera und Fällen

Die bedächtig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary bedächtig und unter bedächtig im Duden.

Komparation und Steigerung bedächtig

Positiv bedächtig
Komparativ bedächtiger
Superlativ am bedächtigsten
  • Positiv: bedächtig
  • Komparativ: bedächtiger
  • Superlativ: am bedächtigsten

Starke Deklination bedächtig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. bedächtiger bedächtige bedächtiges bedächtige
Gen. bedächtigen bedächtiger bedächtigen bedächtiger
Dat. bedächtigem bedächtiger bedächtigem bedächtigen
Akk. bedächtigen bedächtige bedächtiges bedächtige
  • Maskulin: bedächtiger, bedächtigen, bedächtigem, bedächtigen
  • Feminin: bedächtige, bedächtiger, bedächtiger, bedächtige
  • Neutral: bedächtiges, bedächtigen, bedächtigem, bedächtiges
  • Plural: bedächtige, bedächtiger, bedächtigen, bedächtige

Schwache Deklination bedächtig

  • Maskulin: der bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, den bedächtigen
  • Feminin: die bedächtige, der bedächtigen, der bedächtigen, die bedächtige
  • Neutral: das bedächtige, des bedächtigen, dem bedächtigen, das bedächtige
  • Plural: die bedächtigen, der bedächtigen, den bedächtigen, die bedächtigen

Gemischte Deklination bedächtig

  • Maskulin: ein bedächtiger, eines bedächtigen, einem bedächtigen, einen bedächtigen
  • Feminin: eine bedächtige, einer bedächtigen, einer bedächtigen, eine bedächtige
  • Neutral: ein bedächtiges, eines bedächtigen, einem bedächtigen, ein bedächtiges
  • Plural: keine bedächtigen, keiner bedächtigen, keinen bedächtigen, keine bedächtigen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 703040, 703040

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4582931, 2830359, 2898407

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79938

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9