Deklination und Steigerung des Adjektivs beiläufig

Die Deklination des Adjektivs beiläufig erfolgt über die Komparationsformen beiläufig,beiläufiger,am beiläufigsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv beiläufig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur beiläufig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
beiläufig
Komparativ
beiläufiger
Superlativ
am beiläufigsten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

beiläufig

beiläufig · beiläufiger · am beiläufigsten

Englisch casual, incidental, approximate, offhand, parenthetic

/ˈbaɪlɔɪfɪç/ · /ˈbaɪlɔɪfɪç/ · /ˈbaɪlɔɪfɐ/ · /ˈbaɪlɔɪfɪçstən/

nebenbei, wie zufällig erwähnt; ungefähr, etwa

» Du nimmst die Dinge zu beiläufig . Englisch You take things too casually.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von beiläufig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. beiläufiger
Gen. beiläufigen
Dat. beiläufigem
Akk. beiläufigen

Feminin

Nom. beiläufige
Gen. beiläufiger
Dat. beiläufiger
Akk. beiläufige

Neutral

Nom. beiläufiges
Gen. beiläufigen
Dat. beiläufigem
Akk. beiläufiges

Plural

Nom. beiläufige
Gen. beiläufiger
Dat. beiläufigen
Akk. beiläufige
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs beiläufig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derbeiläufige
Gen. desbeiläufigen
Dat. dembeiläufigen
Akk. denbeiläufigen

Feminin

Nom. diebeiläufige
Gen. derbeiläufigen
Dat. derbeiläufigen
Akk. diebeiläufige

Neutral

Nom. dasbeiläufige
Gen. desbeiläufigen
Dat. dembeiläufigen
Akk. dasbeiläufige

Plural

Nom. diebeiläufigen
Gen. derbeiläufigen
Dat. denbeiläufigen
Akk. diebeiläufigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs beiläufig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einbeiläufiger
Gen. einesbeiläufigen
Dat. einembeiläufigen
Akk. einenbeiläufigen

Feminin

Nom. einebeiläufige
Gen. einerbeiläufigen
Dat. einerbeiläufigen
Akk. einebeiläufige

Neutral

Nom. einbeiläufiges
Gen. einesbeiläufigen
Dat. einembeiläufigen
Akk. einbeiläufiges

Plural

Nom. keinebeiläufigen
Gen. keinerbeiläufigen
Dat. keinenbeiläufigen
Akk. keinebeiläufigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von beiläufig als Prädikativ

Singular

Mask.eristbeiläufig
Fem.sieistbeiläufig
Neut.esistbeiläufig

Plural

siesindbeiläufig

Beispiele

Beispielsätze für beiläufig

  • Du nimmst die Dinge zu beiläufig . 
    Englisch You take things too casually.
  • Sie erkundigt sich beiläufig nach seinen Essgewohnheiten. 
    Englisch She casually inquires about his eating habits.
  • Eher beiläufig kam sie dann auf das Mordopfer zu sprechen. 
    Englisch She then casually brought up the murder victim.
  • Seit Ratzingers beiläufigem Affront fordert die evangelische Kirche vom Vatikan einen Widerruf. 
    Englisch Since Ratzinger's casual affront, the Protestant Church is demanding a withdrawal from the Vatican.
  • Durch die schlichte, beiläufige , beinah verlegene Schönheit der Auen ging es an den wilden uralten Strom. 
    Englisch Through the simple, casual, almost embarrassed beauty of the meadows, it went to the wild ancient river.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beiläufig

Deutsch beiläufig
Englisch casual, incidental, approximate, offhand, parenthetic
Russisch мимоходом, около, приблизительно, случайный
Spanisch casual, accidental, aproximado, de paso, informal
Französisch accessoire, approximatif, en passant, entre parenthèses, environ, incident, incidental, passager
Türkisch ortalama, rastgele, yaklaşık, yanlışlıkla
Portugiesisch acidental, casual, aproximado
Italienisch accidentale, approssimativamente, casuale, circa, incidentale, per inciso
Rumänisch aproximativ, cam, neglijent, ocazional
Ungarisch körülbelül, mellékes, tájékoztató, véletlen
Polnisch przypadkowy, marginalny, około
Griechisch κατά προσέγγιση, παρεμπιπτόντως, περίπου
Niederländisch bijgelegen, bijna, ongeveer, terloops
Tschechisch náhodný, asi, jakoby mimochodem, mezi řečí, okrajový, přibližně
Schwedisch ungefär, cirka, i förbigående, inom parentes, parentetisk, slumpmässig, tillfällig
Dänisch cirka, forbigående, omtrent, tilfældig, uformel
Japanisch おおよそ, 付随的な, 偶然の, 約
Katalanisch aproximadament, casual, més o menys, per casualitat
Finnisch ohimennen, sattuma, sivumennen
Norwegisch cirka, omtrent, tilfeldig, uformell
Baskisch aldibereko, gutxi gorabehera, inguruan, kasual
Serbisch otprilike, povremeno, približno, usput
Mazedonisch околу, покрај, приближно, случаен
Slowenisch neobvezen, okoli, približno, pripravljen
Slowakisch asi, náhodný, okrajový, približne
Bosnisch otprilike, približno, slučajno, usput
Kroatisch otprilike, približno, slučajno, usput
Ukrainisch близько, непримітний, побіжний, приблизно
Bulgarisch небрежен, неформален, приблизителен, случаен
Belorussisch каля, незначны, павярхоўны, прыкладна
Indonesisch kira-kira, ngomong-ngomong, sekitar
Vietnamesisch khoảng, nhân tiện, xấp xỉ
Usbekisch tasodifiy, taxminan, yuzaki
Hindi करीब, लगभग, वैसे
Chinesisch 大概, 大约, 顺便提一下
Thailändisch ประมาณ, ผ่านๆ, ราวๆ, สัพเพเหระ
Koreanisch 대략, 약, 참고로
Aserbaidschanisch bu arada, təqribən, təxminən
Georgisch დაახლოებით, მოკვრითი, შემთხვევითი
Bengalisch আকস্মিক, আনুমানিক, আনুষঙ্গিক, প্রায়
Albanisch afërsisht, rastësishëm, rreth, sipërfaqësor
Marathi अंदाजे, अनुषंगिक, लगभग
Nepalesisch अनुसंगी, लगभग
Telugu అనుబంధ, యాదృచ్ఛిక, సుమారు
Lettisch apmēram, aptuveni, nejaušs, paviršs
Tamil சுமார், தற்செயலான, மேலோட்டமான
Estnisch ligikaudu, muide, umbes
Armenisch անցողակի, մոտավորապես
Kurdisch nêzîk, serserî, tesadufî
Hebräischבערך، כמעט، לא רשמי، שולי
Arabischتقريبًا، حوالي، عابر، عرضي
Persischتصادفی، تقریبی، حدودی، غیررسمی
Urduبے تکلف، تقریباً، غیر رسمی، کچھ

beiläufig in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beiläufig
  • nebenbei, wie zufällig erwähnt
  • ungefähr, etwa
beiläufig in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von beiläufig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes beiläufig in allen Genera und Fällen

Die beiläufig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary beiläufig und unter beiläufig im Duden.

Komparation und Steigerung beiläufig

Positiv beiläufig
Komparativ beiläufiger
Superlativ am beiläufigsten
  • Positiv: beiläufig
  • Komparativ: beiläufiger
  • Superlativ: am beiläufigsten

Starke Deklination beiläufig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. beiläufiger beiläufige beiläufiges beiläufige
Gen. beiläufigen beiläufiger beiläufigen beiläufiger
Dat. beiläufigem beiläufiger beiläufigem beiläufigen
Akk. beiläufigen beiläufige beiläufiges beiläufige
  • Maskulin: beiläufiger, beiläufigen, beiläufigem, beiläufigen
  • Feminin: beiläufige, beiläufiger, beiläufiger, beiläufige
  • Neutral: beiläufiges, beiläufigen, beiläufigem, beiläufiges
  • Plural: beiläufige, beiläufiger, beiläufigen, beiläufige

Schwache Deklination beiläufig

  • Maskulin: der beiläufige, des beiläufigen, dem beiläufigen, den beiläufigen
  • Feminin: die beiläufige, der beiläufigen, der beiläufigen, die beiläufige
  • Neutral: das beiläufige, des beiläufigen, dem beiläufigen, das beiläufige
  • Plural: die beiläufigen, der beiläufigen, den beiläufigen, die beiläufigen

Gemischte Deklination beiläufig

  • Maskulin: ein beiläufiger, eines beiläufigen, einem beiläufigen, einen beiläufigen
  • Feminin: eine beiläufige, einer beiläufigen, einer beiläufigen, eine beiläufige
  • Neutral: ein beiläufiges, eines beiläufigen, einem beiläufigen, ein beiläufiges
  • Plural: keine beiläufigen, keiner beiläufigen, keinen beiläufigen, keine beiläufigen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 269083, 269083

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17771, 245278, 11145, 24033

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1465701

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9