Deklination und Steigerung des Adjektivs eigensinnig

Die Deklination des Adjektivs eigensinnig erfolgt über die Komparationsformen eigensinnig,eigensinniger,am eigensinnigsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv eigensinnig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur eigensinnig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
eigensinnig
Komparativ
eigensinniger
Superlativ
am eigensinnigsten

B2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

eigensinnig

eigensinnig · eigensinniger · am eigensinnigsten

Englisch headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded, wayward, willful

/ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪç/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçɐ/ · /ˈaɪɡn̩zɪnɪçstn̩/

gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt; aufmüpfig; aufsässig; bockbeinig; bockig; dickköpfig

» Tom ist eigensinnig . Englisch Tom's headstrong.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von eigensinnig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. eigensinniger
Gen. eigensinnigen
Dat. eigensinnigem
Akk. eigensinnigen

Feminin

Nom. eigensinnige
Gen. eigensinniger
Dat. eigensinniger
Akk. eigensinnige

Neutral

Nom. eigensinniges
Gen. eigensinnigen
Dat. eigensinnigem
Akk. eigensinniges

Plural

Nom. eigensinnige
Gen. eigensinniger
Dat. eigensinnigen
Akk. eigensinnige
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs eigensinnig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. dereigensinnige
Gen. deseigensinnigen
Dat. demeigensinnigen
Akk. deneigensinnigen

Feminin

Nom. dieeigensinnige
Gen. dereigensinnigen
Dat. dereigensinnigen
Akk. dieeigensinnige

Neutral

Nom. daseigensinnige
Gen. deseigensinnigen
Dat. demeigensinnigen
Akk. daseigensinnige

Plural

Nom. dieeigensinnigen
Gen. dereigensinnigen
Dat. deneigensinnigen
Akk. dieeigensinnigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs eigensinnig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. eineigensinniger
Gen. eineseigensinnigen
Dat. einemeigensinnigen
Akk. eineneigensinnigen

Feminin

Nom. eineeigensinnige
Gen. einereigensinnigen
Dat. einereigensinnigen
Akk. eineeigensinnige

Neutral

Nom. eineigensinniges
Gen. eineseigensinnigen
Dat. einemeigensinnigen
Akk. eineigensinniges

Plural

Nom. keineeigensinnigen
Gen. keinereigensinnigen
Dat. keineneigensinnigen
Akk. keineeigensinnigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von eigensinnig als Prädikativ

Singular

Mask.eristeigensinnig
Fem.sieisteigensinnig
Neut.esisteigensinnig

Plural

siesindeigensinnig

Beispiele

Beispielsätze für eigensinnig

  • Tom ist eigensinnig . 
    Englisch Tom's headstrong.
  • Echte Kunst ist eigensinnig . 
    Englisch True art is stubborn.
  • Eigensinnige Menschen sind nicht mein Fall. 
    Englisch Stubborn people are not my type.
  • Tom ist normalerweise nicht so eigensinnig . 
    Englisch Tom is usually not so stubborn.
  • Es fiel dem Vater schwer, sich mit seinem eigensinnigen Sohn zu verständigen. 
    Englisch The father had trouble communicating with his wayward son.
  • Diese kleinen, eigensinnigen Wortklaubereien ziehen sich konsequent durch den Roman. 
    Englisch These small, stubborn word disputes run consistently through the novel.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von eigensinnig

Deutsch eigensinnig
Englisch headstrong, stubborn, froward, hardheaded, obstinate, opinionated, pig-headed, pigheaded
Russisch недоступный, упрямый
Spanisch obstinado, terco, testarudo
Französisch obstiné, têtu, entêté, entêtée, têtue, volontaire
Türkisch dikkafalı, inatçı
Portugiesisch obstinado, teimoso
Italienisch ostinato, testardo
Rumänisch obstinat, îndărătnic
Ungarisch makacs, önfejű
Polnisch samowolny, uparty
Griechisch πείσμων
Niederländisch eigensinnig, eigenzinnig, koppig
Tschechisch neústupný, vzdorovitý
Schwedisch egenkär, egensinnig, istadig, stubborn
Dänisch egenrådig
Japanisch 自己中心的な, 頑固な
Katalanisch obstinat, teim
Finnisch itsepäinen, päättäväinen
Norwegisch egenrådig, sta
Baskisch burugogor
Serbisch tvrdoglav
Mazedonisch своеглавен, упорен
Slowenisch trmast, vztrajen
Slowakisch neústupný, svojhlavý
Bosnisch tvrdoglav
Kroatisch intransigent, tvrdoglav
Ukrainisch норовливий, упертий
Bulgarisch своенравен, упорит
Belorussisch неканцавы, упарты
Indonesisch keras kepala
Vietnamesisch bướng bỉnh
Usbekisch qattiq fikrli
Hindi जिद्दी
Chinesisch 倔强
Thailändisch ดื้อรั้น
Koreanisch 고집스러운
Aserbaidschanisch inatçı
Georgisch მყარი
Bengalisch জিদ्दी
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch जिद्दी
Telugu అడ్డగట్టిన
Lettisch uzstājīgs
Tamil கட்டுப்படாத
Estnisch kangekaelne
Armenisch համառ
Kurdisch inatçı
Hebräischעיקש، עקשן
Arabischعنيد، متمسك برأيه
Persischخودسر، سرسخت
Urduضدی، ہٹ دھرمی

eigensinnig in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von eigensinnig
  • gegen alle vernünftigen Vorstellungen beharrend, von Eigensinn bestimmt, aufmüpfig, aufsässig, bockbeinig, bockig, dickköpfig
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von eigensinnig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes eigensinnig in allen Genera und Fällen

Die eigensinnig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary eigensinnig und unter eigensinnig im Duden.

Komparation und Steigerung eigensinnig

Positiv eigensinnig
Komparativ eigensinniger
Superlativ am eigensinnigsten
  • Positiv: eigensinnig
  • Komparativ: eigensinniger
  • Superlativ: am eigensinnigsten

Starke Deklination eigensinnig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. eigensinniger eigensinnige eigensinniges eigensinnige
Gen. eigensinnigen eigensinniger eigensinnigen eigensinniger
Dat. eigensinnigem eigensinniger eigensinnigem eigensinnigen
Akk. eigensinnigen eigensinnige eigensinniges eigensinnige
  • Maskulin: eigensinniger, eigensinnigen, eigensinnigem, eigensinnigen
  • Feminin: eigensinnige, eigensinniger, eigensinniger, eigensinnige
  • Neutral: eigensinniges, eigensinnigen, eigensinnigem, eigensinniges
  • Plural: eigensinnige, eigensinniger, eigensinnigen, eigensinnige

Schwache Deklination eigensinnig

  • Maskulin: der eigensinnige, des eigensinnigen, dem eigensinnigen, den eigensinnigen
  • Feminin: die eigensinnige, der eigensinnigen, der eigensinnigen, die eigensinnige
  • Neutral: das eigensinnige, des eigensinnigen, dem eigensinnigen, das eigensinnige
  • Plural: die eigensinnigen, der eigensinnigen, den eigensinnigen, die eigensinnigen

Gemischte Deklination eigensinnig

  • Maskulin: ein eigensinniger, eines eigensinnigen, einem eigensinnigen, einen eigensinnigen
  • Feminin: eine eigensinnige, einer eigensinnigen, einer eigensinnigen, eine eigensinnige
  • Neutral: ein eigensinniges, eines eigensinnigen, einem eigensinnigen, ein eigensinniges
  • Plural: keine eigensinnigen, keiner eigensinnigen, keinen eigensinnigen, keine eigensinnigen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 127275

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6619288, 5705852, 6470252, 3325867, 6106301

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1100043

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9