Deklination und Steigerung des Adjektivs unrein
Die Deklination des Adjektivs unrein erfolgt über die Komparationsformen unrein,unreiner,am unreinsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv unrein kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur unrein deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
unrein
unreiner
am unreinsten
B2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
unrein
·
unreiner
·
am unreinst
en
impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable, unethical, unfair
[Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt; die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend; schmutzig; beschmutzt; dreckig; schäbig
» In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und unreiner
Akt. In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von unrein ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | unreiner |
|---|---|
| Gen. | unreinen |
| Dat. | unreinem |
| Akk. | unreinen |
Feminin
| Nom. | unreine |
|---|---|
| Gen. | unreiner |
| Dat. | unreiner |
| Akk. | unreine |
Neutral
| Nom. | unreines |
|---|---|
| Gen. | unreinen |
| Dat. | unreinem |
| Akk. | unreines |
Plural
| Nom. | unreine |
|---|---|
| Gen. | unreiner |
| Dat. | unreinen |
| Akk. | unreine |
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs unrein mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | des | unreinen |
| Dat. | dem | unreinen |
| Akk. | den | unreinen |
Feminin
| Nom. | die | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | der | unreinen |
| Dat. | der | unreinen |
| Akk. | die | unreine |
Neutral
| Nom. | das | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | des | unreinen |
| Dat. | dem | unreinen |
| Akk. | das | unreine |
Plural
| Nom. | die | unreinen |
|---|---|---|
| Gen. | der | unreinen |
| Dat. | den | unreinen |
| Akk. | die | unreinen |
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs unrein mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | unreiner |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unreinen |
| Dat. | einem | unreinen |
| Akk. | einen | unreinen |
Feminin
| Nom. | eine | unreine |
|---|---|---|
| Gen. | einer | unreinen |
| Dat. | einer | unreinen |
| Akk. | eine | unreine |
Neutral
| Nom. | ein | unreines |
|---|---|---|
| Gen. | eines | unreinen |
| Dat. | einem | unreinen |
| Akk. | ein | unreines |
Plural
| Nom. | keine | unreinen |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | unreinen |
| Dat. | keinen | unreinen |
| Akk. | keine | unreinen |
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von unrein als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | unrein |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | unrein |
| Neut. | es | ist | unrein |
Plural
| sie | sind | unrein | |
Beispiele
Beispielsätze für unrein
-
In vielen Religionen gilt die Selbstbefriedigung als Sünde und
unreiner
Akt.
In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
-
Man soll
unreines
Wasser nicht eher weggießen, bis man reines hat.
One should not pour away dirty water until one has clean.
-
Schweine werden im Judentum als
unreine
und daher nicht zum Verzehr geeignete Tiere betrachtet, weil diese zwar gespaltene Hufe haben, nicht aber Wiederkäuer sind.
Pigs are considered unclean in Judaism and therefore unsuitable for consumption, because they have split hooves but are not ruminants.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von unrein
-
unrein
- impure, unclean, dirty, tainted, dishonest, contaminated, not acceptable, unacceptable
нечистый, грязный, непорядочный, неправильный, неприемлемо, неприемлемый, нечестный, порочный
impuro, sucio, deshonesto, contaminado, inaceptable, no aceptable, no honesto
impur, sale, souillé, malhonnête, inacceptable, malpropre, non acceptable
kirli, saf olmayan, sahte, dürüst olmayan, kabul edilemez
impuro, sujo, desonesto, contaminado, imoral, inaceitável, não aceitável
impuro, sporco, sleale, disonesto, inaccettabile, non accettabile, non puro
impur, murdar, necurat, necinstit, inacceptabil, necorect
szennyezett, tisztátlan, nem tiszta, nem elfogadható
nieczysty, brudny, zanieczyszczony, nieuczciwy, nieakceptowalny, nieszczery
ακάθαρτος, βρώμικος, ανέντιμος, ανήθικος, ανεπαρκής, μη αποδεκτός
onrein, verontreinigd, vuil, oneerlijk, niet aanvaardbaar, vies
nečistý, znečištěný, nepoctivý, neakceptovatelný, nepřijatelný, nečistota
oren, oärlig, smutsig, oacceptabel, oönskvärd
uren, beskidt, uacceptabel, uacceptabelt, uoprigtig, uærlig
不潔, 不純, 汚れた, 不正, 不正な, 不誠実な, 受け入れられない
contaminat, deshonest, impur, brut, inacceptable, no acceptable
epäpuhtaus, epäasiallinen, epärehellinen, likainen, saastainen, vilpillinen
uren, skitten, uakseptabel, uakseptabelt, uskikkelig, uærlig
ez garbi, ez zintzo, garbitu gabe, kutsatuta, onargaitz, onartzen ez den
nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
нечист, непристоен, нечистота, неприфатлив
nečist, nepošten, neprimeren, neurejen, umažen
nečistý, nepoctivý, neakceptovateľný, neprijateľný, nečestný, nečistota, znečistený
nečist, prljav, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, nepristojan
nečist, neuredan, nepošten, neprihvatljiv, neprihvatljivo, prljav
брудний, неприйнятний, нечистий, непорядний, неприпустимий, нечесний, поганий
нечист, замърсен, непорядъчен, неприемлив, непристоен, нечестен
нечысцік, загразнены, непрыдатны, непрымальны, непрыстойны, нечэсны, нячысты
לא טהור، לא נקי، מלוכלך، לא ישר، לא מקובל
غير نقي، ملوث، غير طاهر، غير مقبول، غير نزيه، غير نظيف
ناپاک، آلوده، غیرقابل اعتماد، غیرقابل قبول، غیرپاک
ناپاک، آلودہ، بددیانت، غیر اخلاقی، غیر ایماندار، غیر صاف، غیر قابل قبول، غیر معیاری
unrein in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von unrein- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
- [Religion] nicht sauber, also in gewisser Weise verunreinigt, verschmutzt, die Qualität von etwas beeinträchtigend, herabsetzend, schmutzig, beschmutzt, dreckig, schäbig
Bedeutungen Synonyme
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deklinations- und Komparationsformen von unrein
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes unrein in allen Genera und Fällen
Die unrein Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary unrein und unter unrein im Duden.
Komparation und Steigerung unrein
| Positiv | unrein |
|---|---|
| Komparativ | unreiner |
| Superlativ | am unreinsten |
- Positiv: unrein
- Komparativ: unreiner
- Superlativ: am unreinsten
Starke Deklination unrein
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | unreiner | unreine | unreines | unreine |
| Gen. | unreinen | unreiner | unreinen | unreiner |
| Dat. | unreinem | unreiner | unreinem | unreinen |
| Akk. | unreinen | unreine | unreines | unreine |
- Maskulin: unreiner, unreinen, unreinem, unreinen
- Feminin: unreine, unreiner, unreiner, unreine
- Neutral: unreines, unreinen, unreinem, unreines
- Plural: unreine, unreiner, unreinen, unreine
Schwache Deklination unrein
- Maskulin: der unreine, des unreinen, dem unreinen, den unreinen
- Feminin: die unreine, der unreinen, der unreinen, die unreine
- Neutral: das unreine, des unreinen, dem unreinen, das unreine
- Plural: die unreinen, der unreinen, den unreinen, die unreinen
Gemischte Deklination unrein
- Maskulin: ein unreiner, eines unreinen, einem unreinen, einen unreinen
- Feminin: eine unreine, einer unreinen, einer unreinen, eine unreine
- Neutral: ein unreines, eines unreinen, einem unreinen, ein unreines
- Plural: keine unreinen, keiner unreinen, keinen unreinen, keine unreinen
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9