Deklination und Steigerung des Adjektivs gefügig

Die Deklination des Adjektivs gefügig erfolgt über die nicht steigerbare Form gefügig. Das Adjektiv besitzt keine Formen für den Komparativ und Superlativ. Das Adjektiv gefügig kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur gefügig deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Adjektiv · Positiv · nicht steigerungsfähig

gefügig

gefügig · - · -

Englisch compliant, docile, submissive, welcome

/ɡəˈfyːɡɪç/ · /ɡəˈfyːɡɪç/

sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen; willkommen

» Dieser Hund ist gefügig wie ein Lamm. Englisch This dog is obedient like a lamb.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von gefügig ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. gefügiger
Gen. gefügigen
Dat. gefügigem
Akk. gefügigen

Feminin

Nom. gefügige
Gen. gefügiger
Dat. gefügiger
Akk. gefügige

Neutral

Nom. gefügiges
Gen. gefügigen
Dat. gefügigem
Akk. gefügiges

Plural

Nom. gefügige
Gen. gefügiger
Dat. gefügigen
Akk. gefügige
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs gefügig mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. dergefügige
Gen. desgefügigen
Dat. demgefügigen
Akk. dengefügigen

Feminin

Nom. diegefügige
Gen. dergefügigen
Dat. dergefügigen
Akk. diegefügige

Neutral

Nom. dasgefügige
Gen. desgefügigen
Dat. demgefügigen
Akk. dasgefügige

Plural

Nom. diegefügigen
Gen. dergefügigen
Dat. dengefügigen
Akk. diegefügigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs gefügig mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. eingefügiger
Gen. einesgefügigen
Dat. einemgefügigen
Akk. einengefügigen

Feminin

Nom. einegefügige
Gen. einergefügigen
Dat. einergefügigen
Akk. einegefügige

Neutral

Nom. eingefügiges
Gen. einesgefügigen
Dat. einemgefügigen
Akk. eingefügiges

Plural

Nom. keinegefügigen
Gen. keinergefügigen
Dat. keinengefügigen
Akk. keinegefügigen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von gefügig als Prädikativ

Singular

Mask.eristgefügig
Fem.sieistgefügig
Neut.esistgefügig

Plural

siesindgefügig

Beispiele

Beispielsätze für gefügig

  • Dieser Hund ist gefügig wie ein Lamm. 
    Englisch This dog is obedient like a lamb.
  • Drohungen und Gewalt waren ihre Hilfsmittel, um die Gefangenen gefügig zu machen. 
    Englisch Threats and violence were their tools to subdue the prisoners.
  • Es soll nicht leicht gewesen sein, die sonst so gefügigen Leute für die Kunst zu gewinnen. 
    Englisch It should not have been easy to win over the otherwise so submissive people for the art.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von gefügig

Deutsch gefügig
Englisch compliant, docile, submissive, welcome
Russisch желанный, податливый, подчинённый, покорный, послушный
Spanisch obediente, bienvenido, deseado, sumiso
Französisch docile, soumis, bienvenu
Türkisch boyun eğen, hoş karşılanan, istenen, itaatkar
Portugiesisch obediente, bem recebido, bem-vindo, submisso
Italienisch benvenuto, docile, gradito, nachgiebig, obbediente, sottomesso
Rumänisch obedient, binevenit, supus
Ungarisch alárendelt, alávetett, engedelmes, szívesen látott, üdvözlendő
Polnisch posłuszny, mile widziany, pożądany, uległy
Griechisch ευπρόσδεκτος, καλοδεχούμενος, υπακοή, υποτακτικός
Niederländisch gehoorzaam, gewenst, ondergeschikt, welkom, willig
Tschechisch poddajný, ochotný, podřízený, poslušný, povolný, submisivní, vítaný, úslužný
Schwedisch följsam, underordnad, välkommen, önskad
Dänisch føjelig, underdanig, underkastende, velkommen, ønsket
Japanisch 従順な, 服従する, 服従的な, 望ましい, 歓迎される
Katalanisch obedient, ben rebut, benvingut, submès, submís
Finnisch alamainen, alistuva, kuuliainen, tervetullut, toivottu
Norwegisch føyelig, lydig, underordnende, velkommen, ønsket
Baskisch menpeko, menpekoa, ongi etorri
Serbisch podložan, pokoran, poslušan, добродошао, пожељан
Mazedonisch пристапен, добредојден, покорен, посакуван
Slowenisch dobrodošel, podrejen, pokoren, ubogljiv, zaželen
Slowakisch poslušný, poddajný, podriadený, vítaný, žiaduci
Bosnisch dobrodošao, podložan, pokoran, poslušan, poželjan
Kroatisch dobrodošao, podložan, pokoran, poželjan, prilagodljiv
Ukrainisch бажаний, покірний, піддатливий, підпорядкований
Bulgarisch желан, податлив, подчинен
Belorussisch жаданы, падпарадка, падпарадкаваны
Indonesisch diinginkan, disambut baik, patuh, taat
Vietnamesisch ngoan ngoãn, vâng lời, được chào đón, được hoan nghênh
Usbekisch bo'ysunuvchan, istalgan, moslashuvchan, xush qarshi olingan
Hindi अनुकूल, आज्ञाकारी, वांछनीय, स्वागतयोग्य
Chinesisch 受欢迎, 可喜, 听话的, 服从的, 顺从的
Thailändisch เชื่อฟัง, เป็นที่ต้อนรับ, เป็นที่ยินดี
Koreanisch 반가운, 순종적인, 유순한, 환영받는
Aserbaidschanisch arzuolunan, itaətkar, xoş qarşılanan
Georgisch მორჩილი, სასიხარულო, სასურველი
Bengalisch আজ্ঞাবহ, বাঞ্ছিত, স্বাগতযোগ্য
Albanisch i bindur, i dëshiruar, i mirëpritur, nënshtruar
Marathi अनुकूल, आज्ञाकारी, इष्ट, स्वागतार्ह
Nepalesisch अनुकूल, आज्ञाकारी, वाञ्छनीय, स्वागतयोग्य
Telugu ఆజ్ఞాకారి, విధేయ, స్వాగతార్హ, స్వాగతించబడిన
Lettisch gaidīts, paklausīgs, vēlams
Tamil ஒழுக்கமான, பின்பற்றும், வரவேற்கத்தக்க, வரவேற்கப்படும்
Estnisch kuulekas, teretulnud
Armenisch ենթարկվող, հնազանդ, ողջունելի, ցանկալի
Kurdisch itaatkâr, riayetkar, taatkar, xwestî
Hebräischכנוע، מבורך، נכנע، רצוי
Arabischمطيع، خاضع، مرحب به، مرغوب
Persischتابع، خوشایند، مطلوب، مطیع
Urduتابع، خوش آئند، فرماںبردار، قابلِ استقبال

gefügig in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von gefügig
  • sich einem von Personen ausgeübten Anspruch, Zwang, Befehl, derer Weisungen, Wünschen, Forderungen fügend, auf diesen einzugehen, unterordnend dies tun
  • willkommen
gefügig in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von gefügig

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes gefügig in allen Genera und Fällen

Die gefügig Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary gefügig und unter gefügig im Duden.

Komparation und Steigerung gefügig

Positiv gefügig
Komparativ -
Superlativ -
  • Positiv: gefügig
  • Komparativ: -
  • Superlativ: -

Starke Deklination gefügig

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. gefügiger gefügige gefügiges gefügige
Gen. gefügigen gefügiger gefügigen gefügiger
Dat. gefügigem gefügiger gefügigem gefügigen
Akk. gefügigen gefügige gefügiges gefügige
  • Maskulin: gefügiger, gefügigen, gefügigem, gefügigen
  • Feminin: gefügige, gefügiger, gefügiger, gefügige
  • Neutral: gefügiges, gefügigen, gefügigem, gefügiges
  • Plural: gefügige, gefügiger, gefügigen, gefügige

Schwache Deklination gefügig

  • Maskulin: der gefügige, des gefügigen, dem gefügigen, den gefügigen
  • Feminin: die gefügige, der gefügigen, der gefügigen, die gefügige
  • Neutral: das gefügige, des gefügigen, dem gefügigen, das gefügige
  • Plural: die gefügigen, der gefügigen, den gefügigen, die gefügigen

Gemischte Deklination gefügig

  • Maskulin: ein gefügiger, eines gefügigen, einem gefügigen, einen gefügigen
  • Feminin: eine gefügige, einer gefügigen, einer gefügigen, eine gefügige
  • Neutral: ein gefügiges, eines gefügigen, einem gefügigen, ein gefügiges
  • Plural: keine gefügigen, keiner gefügigen, keinen gefügigen, keine gefügigen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 788174, 788174

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21129, 11167

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8959124

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9