Deklination und Steigerung des Adjektivs haarfein

• Hinter den Fenstern, an denen das Wasser in Strömen herabrann, stand eine Trauerweide mit ausgehöhltem Stamm, deren haarfeine Äste in alle Richtungen gepeitscht wurden. 
   Behind the windows, where the water was streaming down, stood a weeping willow with a hollow trunk, whose fine branches were whipped in all directions.

haarfein

 hair-fine, fine, hair-thin, very close, very fine, very tight

 очень тонкий, тонкий, изящный, очень узкий

 delicado, delgado, fino, muy ajustado, muy estrecho, muy fino

 détaillé, filigrane, très fin, très serré, très étroit

 çok ince, ince, çok dar

 delicado, fino, muito apertado, muito justo

 sottile, fine, fino, molto stretto, ristretto

 fin, subțire, foarte fin, foarte strâns

 finom, nagyon finom, nagyon szoros, szálankénti, szálas

 bardzo bliski, bardzo ciasny, bardzo cienki, cienki, cienki jak włos, delikatny

 λεπτός, πολύ λεπτός, πολύ στενός, ψιλός

 haarfijn, fijn, haarachtig, zeer nauw

 jemný, vláskový, jemně, velmi jemný, velmi těsný, velmi úzký

 fint, mycket fint, mycket knapp, tunt

 delikat, fint, hårfin, meget tæt

 きわめて細い, 細い, 非常に狭い, 非常に細い, 髪のような

 molt fi, molt ajustat, molt estret, molt prim

 erittäin tiukka, hiuksenhieno, hiusmainen, hiusohut, hyvin tiukka

 delikat, fint, hårfin, svært knapp

 fine, iletsu, iletxo, oso estu

 sitni, tanki, veoma fino, veoma tesno, vrlo usko

 детаљни, многу тесно, многу фино, фини

 fini, izjemno fino, tanki, tanko, zelo natančno, zelo tesno

 jemne, jemný, precízne, precízny, veľmi tesný, úzky

 dlakav, izuzetno fino, izuzetno usko, vrlo usko

 izuzetno usko, sitni, sitno, tanki, vrlo fino, vrlo usko

 тонкий, досить тонкий, досконалий, дуже вузький, дуже тісний

 много стегнат, много тесен, много фино, тънки, фини

 дробны, тонкі, досыць

 sangat halus, sehalus rambut, setipis rambut, tipis

 mảnh như sợi tóc, mỏng như tóc, siêu mảnh, suýt soát, sát nút

 arzimas, ozgina, o‘ta nozik, soch kabi yupqa, sochday ingichka

 अतिसूक्ष्म, करीबी, बहुत मामूली, बाल-जैसा महीन, बाल-सी बारीक

 些微, 发丝般细, 微弱, 极细, 细如发丝

 บางราวเส้นผม, บางเฉียบ, บางเท่าเส้นผม, สูสี, เฉียดฉิว

 근소한, 머리카락처럼 가는, 모발처럼 가느다란, 미세한, 아슬아슬한

 cüzi, saç kimi nazik, saça bənzər incə, çox incə

 ბეწვივით თხელი, თმებივით თხელი, ძალიან მცირე, ძალიან წვრილი

 অতি সামান্য, অতিসূক্ষ্ম, চুলের মতো পাতলা, চুলের মতো সূক্ষ্ম, সামান্য

 i hollë si fije floku, i hollë si flokë, i ngushtë, shumë i imët

 अतिसूक्ष्म, अत्यल्प, केसाइतकी बारीक, केसासारखा पातळ

 अतिसूक्ष्म, अत्यल्प, कपालजस्तो पातलो, केशजस्तै पातलो

 అతి సూక్ష్మ, అత్యల్ప, జుట్టువంటి సన్నని

 kā mats tievs, mati pavedienu tik plāns, minimāls, niecīgs, ļoti smalks

 மிக நுண்மையான, மிகக் குறைந்த, முடி போல நுட்பமான, முடி போல மெல்லிய

 juuksekarva peen, juuksekarva sarnane õhuke, napp, ülipeen

 մազաբարակ, մազի նման բարակ, շատ բարակ, չնչին

 hindik, kêm, pir barîk, wekî por barîk

דק، דק מאוד، צמוד

دقيق، رفيع، رقيق

بسیار ظریف، بسیار تنگ، مو نازک

باریک، بہت باریک، بہت قریب، نرم

haarfein in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

• nur die Breite, Dicke eines einzelnen Haares aufweisend, von großer Feinheit
• sehr knapp
• [Kleidung] die in ihm verarbeiteten Fäden, Haare erkennen lassend