Deklination und Steigerung des Adjektivs roh

Die Deklination des Adjektivs roh erfolgt über die Komparationsformen roh,roher,am rohesten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/esten. Das Adjektiv roh kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur roh deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
roh
Komparativ
roher
Superlativ
am rohesten/rohsten⁴

B1 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

roh

roh · roher · am roh(e)⁴sten

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Englisch raw, crude, rough, rude, coarse, uncooked, unprocessed, untreated

/ˈʁoː/ · /ˈʁoː/ · /ˈʁoːɐ̯ɐ/ · /ˈʁoːstən/

[…, Kochen] nicht gekocht; in unbearbeitetem Zustand; ungekocht, unbearbeitet, derb, plump

» Er hasst rohe Zwiebeln. Englisch He hates raw onions.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von roh ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. roher
Gen. rohen
Dat. rohem
Akk. rohen

Feminin

Nom. rohe
Gen. roher
Dat. roher
Akk. rohe

Neutral

Nom. rohes
Gen. rohen
Dat. rohem
Akk. rohes

Plural

Nom. rohe
Gen. roher
Dat. rohen
Akk. rohe
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs roh mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derrohe
Gen. desrohen
Dat. demrohen
Akk. denrohen

Feminin

Nom. dierohe
Gen. derrohen
Dat. derrohen
Akk. dierohe

Neutral

Nom. dasrohe
Gen. desrohen
Dat. demrohen
Akk. dasrohe

Plural

Nom. dierohen
Gen. derrohen
Dat. denrohen
Akk. dierohen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs roh mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einroher
Gen. einesrohen
Dat. einemrohen
Akk. einenrohen

Feminin

Nom. einerohe
Gen. einerrohen
Dat. einerrohen
Akk. einerohe

Neutral

Nom. einrohes
Gen. einesrohen
Dat. einemrohen
Akk. einrohes

Plural

Nom. keinerohen
Gen. keinerrohen
Dat. keinenrohen
Akk. keinerohen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von roh als Prädikativ

Singular

Mask.eristroh
Fem.sieistroh
Neut.esistroh

Plural

siesindroh

Beispiele

Beispielsätze für roh

  • Er hasst rohe Zwiebeln. 
    Englisch He hates raw onions.
  • Ich liebe rohen Fisch. 
    Englisch I like raw fish.
  • Kann man Kartoffeln roh essen? 
    Englisch Can you eat potatoes raw?
  • Er sagt, rohes Gemüse sei gesünder. 
    Englisch He says that raw vegetables are healthier.
  • Tom füttert seine Katze nur mit rohem Fleisch. 
    Englisch Tom only gives raw meat to his cat.
  • Mit Klugheit und Vernunft lässt sich hier mehr erreichen als mit roher Gewalt. 
    Englisch With wisdom and reason, more can be achieved here than with brute force.
  • Ich kann rohen Fisch nicht ausstehen. 
    Englisch I can't stand raw fish.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von roh

Deutsch roh
Englisch raw, crude, rough, rude, coarse, uncooked, unprocessed, untreated
Russisch сырой, необработанный, грубый, необразованный, неочищенный
Spanisch crudo, grosero, sin procesar, áspero
Französisch brut, cru, grossier, inculte, non traité, rude
Türkisch çiğ, ham, işlenmemiş, kaba, sert
Portugiesisch cru, bruto, grosseiro, rude
Italienisch crudo, grezzo, rozzo
Rumänisch crud, brut, necioplit, neprelucrat, necizelat
Ungarisch nyers, durva, feldolgozatlan
Polnisch surowy, nieokrzesany, szorstki
Griechisch ωμός, άγριος, άψητος, ακατέργαστος, ανεπεξέργαστος, ατελής, χοντροκομμένος
Niederländisch ruw, grof, onbewerkt, onbeschaafd, rauw
Tschechisch syrový, hrubý, surový, nerozpracovaný, nevařený, nezdvořilý, nezpracovaný
Schwedisch rå, grovt, ohövlig
Dänisch rå, grov, uforskammet
Japanisch 生, 生の, 未加工の, 未調理の, 無礼な, 粗野な
Katalanisch cru, gros, rude, sense processar
Finnisch raaka, jäykkä, karkea, käsittelemätön
Norwegisch rå, grove, uhøflig
Baskisch gordin, gogorra, zahar
Serbisch sirov, nekuvan, neobrađen, surov, сирово
Mazedonisch груб, некуван, необработен, непристоен, суров
Slowenisch surov, grob, neobdelan, neotesan
Slowakisch hrubý, nerozpracovaný, nerozvarený, nezdvorilý, surový
Bosnisch sirov, grub, nekuhan, neobrađen, nepristojan
Kroatisch sirov, grub, nekuhan, neobrađen, neuljiv
Ukrainisch сирий, грубий, недоварений, недосконалий, некультурний, необроблений
Bulgarisch суров, груб, необработен, неучтив
Belorussisch сыры, грубы, некультурны
Indonesisch mentah, kasar
Vietnamesisch chưa qua chế biến, sống, thô lỗ
Usbekisch xom, odobsiz
Hindi कच्चा, असभ्य
Chinesisch 生的, 粗鲁
Thailändisch ดิบ, หยาบคาย
Koreanisch 날것, 날것의, 무례한
Aserbaidschanisch kaba, xam, çiy
Georgisch ნედლი, უზრდელი, უხეში
Bengalisch কাঁচা, অসভ্য
Albanisch i papërpunuar, pagdhendur, papërpunuar, vrazhdë
Marathi कच्चा, असभ्य
Nepalesisch कच्चा, असभ्य
Telugu కచ్చా, అసభ్య
Lettisch neapstrādāts, rupjš
Tamil கச்சா, ஒழுக்கமற்ற
Estnisch rupja, toore, toores
Armenisch անկիրթ, կաչա, կոպիտ, հում
Kurdisch xom, bêedeb, qelîz
Hebräischגולמי، גס، גס רוח، לא מעובד، נא
Arabischنيء، خام، خشن، فظ، غير مطبوخ
Persischخام، زشت، ناپخته، نپخته
Urduکچا، بے ادب، خام، کھردرا

roh in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von roh
  • [Kochen] nicht gekocht, ungekocht
  • in unbearbeitetem Zustand, unbearbeitet
  • sich ungehobelt, grob verhaltend, derb, plump
roh in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von roh

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes roh in allen Genera und Fällen

Die roh Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary roh und unter roh im Duden.

Komparation und Steigerung roh

Positiv roh
Komparativ roher
Superlativ am roh(e)sten
  • Positiv: roh
  • Komparativ: roher
  • Superlativ: am roh(e)sten

Starke Deklination roh

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. roher rohe rohes rohe
Gen. rohen roher rohen roher
Dat. rohem roher rohem rohen
Akk. rohen rohe rohes rohe
  • Maskulin: roher, rohen, rohem, rohen
  • Feminin: rohe, roher, roher, rohe
  • Neutral: rohes, rohen, rohem, rohes
  • Plural: rohe, roher, rohen, rohe

Schwache Deklination roh

  • Maskulin: der rohe, des rohen, dem rohen, den rohen
  • Feminin: die rohe, der rohen, der rohen, die rohe
  • Neutral: das rohe, des rohen, dem rohen, das rohe
  • Plural: die rohen, der rohen, den rohen, die rohen

Gemischte Deklination roh

  • Maskulin: ein roher, eines rohen, einem rohen, einen rohen
  • Feminin: eine rohe, einer rohen, einer rohen, eine rohe
  • Neutral: ein rohes, eines rohen, einem rohen, ein rohes
  • Plural: keine rohen, keiner rohen, keinen rohen, keine rohen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 6484, 6484, 6484

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2340383, 8822922, 7005119, 2145076, 6168801, 2948455

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 314589, 314589

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9