Deklination und Steigerung des Adjektivs sacht

Die Deklination des Adjektivs sacht erfolgt über die Komparationsformen sacht,sachter,am sachtesten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/esten. Das Adjektiv sacht kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur sacht deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
sacht/sachte
Komparativ
sachter
Superlativ
am sachtesten

Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

sacht

sacht(e) · sachter · am sachtesten

Englisch gentle, soft, careful, cautious, deliberate, delicate, subtle

sehr schwach, deshalb kaum zu merken; vorsichtig, achtsam, bedächtig

» Sachte stupste mich eine Stiefelspitze. Englisch Gently, a boot tip nudged me.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von sacht ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. sachter
Gen. sachten
Dat. sachtem
Akk. sachten

Feminin

Nom. sachte
Gen. sachter
Dat. sachter
Akk. sachte

Neutral

Nom. sachtes
Gen. sachten
Dat. sachtem
Akk. sachtes

Plural

Nom. sachte
Gen. sachter
Dat. sachten
Akk. sachte
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs sacht mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. dersachte
Gen. dessachten
Dat. demsachten
Akk. densachten

Feminin

Nom. diesachte
Gen. dersachten
Dat. dersachten
Akk. diesachte

Neutral

Nom. dassachte
Gen. dessachten
Dat. demsachten
Akk. dassachte

Plural

Nom. diesachten
Gen. dersachten
Dat. densachten
Akk. diesachten
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs sacht mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einsachter
Gen. einessachten
Dat. einemsachten
Akk. einensachten

Feminin

Nom. einesachte
Gen. einersachten
Dat. einersachten
Akk. einesachte

Neutral

Nom. einsachtes
Gen. einessachten
Dat. einemsachten
Akk. einsachtes

Plural

Nom. keinesachten
Gen. keinersachten
Dat. keinensachten
Akk. keinesachten

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von sacht als Prädikativ

Singular

Mask.eristsacht/sachte
Fem.sieistsacht/sachte
Neut.esistsacht/sachte

Plural

siesindsacht/sachte

Beispiele

Beispielsätze für sacht

  • Sachte stupste mich eine Stiefelspitze. 
    Englisch Gently, a boot tip nudged me.
  • Er ging ganz sachte auf Tuchfühlung. 
    Englisch He went very quietly came into close contact.
  • Im Feldrain neben den Stoppeln wiegte sich Klatschmohn sacht im Wind. 
    Englisch On the field margin beside the stubble, poppies bobbed gently in the breeze.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sacht

Deutsch sacht
Englisch gentle, soft, careful, cautious, deliberate, delicate, subtle
Russisch мягкий, нежный, внимательный, едва заметный, легкий, осмотрительный, осторожный, слабый
Spanisch suave, suavemente, atento, cauteloso, débil, ligero, medido, tierno
Französisch doucement, attentif, doux, léger, prudent, réfléchi, subtil, tendre
Türkisch hafif, nazik, dikkatli, tedbirli, temkinli, yumuşak, zayıf
Portugiesisch delicado, suave, atento, cauteloso, fraco, gentil, ponderado, sutil
Italienisch delicato, leggero, attento, cauto, debole, morbido, riflessivo
Rumänisch blând, delicat, atențios, cumpătat, prudent, slab, ușor
Ungarisch finom, lágy, enyhe, figyelmes, gyenge, tudatos, óvatos
Polnisch delikatny, łagodny, lekki, ostrożny, roztropny, słaby, uważny
Griechisch ήπιος, αμυδρός, ελαφρύ, ελαφρύς, προσεκτικά, προσεκτικός, τρυφερός
Niederländisch voorzichtig, zacht, licht, bedachtzaam, delicaat, oplettend
Tschechisch jemný, opatrný, lehký, lehce, nepatrný, pozorný, slabý, uvážlivý
Schwedisch sakta, aktsam, bedäktig, försiktig, knapp, lätt, mild, svag
Dänisch blid, besindig, forsigtig, mild, omhyggelig, skånsom, svag
Japanisch ほとんど気づかない, 優しい, 微弱な, 慎重な, 注意深い, 穏やかな, 繊細, 軽い
Katalanisch atent, cuidadós, delicat, lleu, lleuger, reflexiu, suau
Finnisch harkitseva, heikko, hento, herkkä, huolellinen, kevyt, lempeä, varovainen
Norwegisch forsiktig, lett, myk, omhyggelig, skånsom, svak, varsom
Baskisch ahul, arintze, arretatsua, delikatua, kontuz, leun, leuna
Serbisch blag, lagan, neprimetan, nježan, oprezan, pažljiv, promišljen, slab
Mazedonisch внимателен, лесен, мек, нежен, незабележливо, обмислен, предпазлив, слабо
Slowenisch blaga, lahkoten, mehak, nežen, nežna, pazljiv, premišljen, skrbno
Slowakisch jemný, neznateľný, nežný, opatrný, pozorný, slabý, uvážený, ľahký
Bosnisch blag, lagan, neprimjetan, nježan, oprezan, pažljiv, promišljen, slab
Kroatisch blag, lagan, neprimjetan, nježan, oprezan, pažljiv, promišljen, slab
Ukrainisch м'який, ніжний, легкий, ледве помітний, обдуманий, обережний, слабкий, уважний
Bulgarisch внимателен, лек, нежен, незабележим, предпазлив, слаб
Belorussisch асцярожны, далікатны, лёгкі, мяккі, незначны, разважлівы, слабы, уважлівы
Hebräischעדין، זהיר، חלש، קל، קשוב، רך، שקול
Arabischرقيق، خفيف، حذر، ضعيف، متيقظ، معتدل، ناعم
Persischملایم، نرم، آهسته، دقت، ضعیف، لطیف، محتاط، کم رنگ
Urduنرم، سنجیدہ، محتاط، نازک، ہلکا، ہوشیار

sacht in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sacht
  • sehr schwach, deshalb kaum zu merken, vorsichtig, achtsam, bedächtig
  • sehr schwach, deshalb kaum zu merken, vorsichtig, achtsam, bedächtig
sacht in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von sacht

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes sacht in allen Genera und Fällen

Die sacht Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary sacht und unter sacht im Duden.

Komparation und Steigerung sacht

Positiv sacht(e)
Komparativ sachter
Superlativ am sachtesten
  • Positiv: sacht(e)
  • Komparativ: sachter
  • Superlativ: am sachtesten

Starke Deklination sacht

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. sachter sachte sachtes sachte
Gen. sachten sachter sachten sachter
Dat. sachtem sachter sachtem sachten
Akk. sachten sachte sachtes sachte
  • Maskulin: sachter, sachten, sachtem, sachten
  • Feminin: sachte, sachter, sachter, sachte
  • Neutral: sachtes, sachten, sachtem, sachtes
  • Plural: sachte, sachter, sachten, sachte

Schwache Deklination sacht

  • Maskulin: der sachte, des sachten, dem sachten, den sachten
  • Feminin: die sachte, der sachten, der sachten, die sachte
  • Neutral: das sachte, des sachten, dem sachten, das sachte
  • Plural: die sachten, der sachten, den sachten, die sachten

Gemischte Deklination sacht

  • Maskulin: ein sachter, eines sachten, einem sachten, einen sachten
  • Feminin: eine sachte, einer sachten, einer sachten, eine sachte
  • Neutral: ein sachtes, eines sachten, einem sachten, ein sachtes
  • Plural: keine sachten, keiner sachten, keinen sachten, keine sachten

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 579724, 9392650

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 949962

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79639, 79639

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9