Deklination und Steigerung des Adjektivs ungelegen
Die Deklination des Adjektivs ungelegen erfolgt über die Komparationsformen ungelegen,ungelegener,am ungelegensten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv ungelegen kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur ungelegen deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
ungelegen
ungelegener
am ungelegensten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
ungelegen
·
ungelegener
·
am ungelegenst
en
e-Tilgung im Suffix
inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
/ʊŋɡəˈleːɡn̩/ · /ʊŋɡəˈleːɡn̩/ · /ʊŋɡəˈleːɡnɐ/ · /ʊŋɡəˈleːɡnstn̩/
nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet; unpassend, ungünstig
» Komme ich ungelegen
? Am I catching you at a bad time?
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von ungelegen ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | ungelegener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | ungelegenem/nem⁴ |
| Akk. | ungelegenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | ungelegene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungelegener/ner⁴ |
| Dat. | ungelegener/ner⁴ |
| Akk. | ungelegene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | ungelegenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | ungelegenem/nem⁴ |
| Akk. | ungelegenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | ungelegene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | ungelegener/ner⁴ |
| Dat. | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | ungelegene/ne⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs ungelegen mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | ungelegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | den | ungelegenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | die | ungelegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | der | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | die | ungelegene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | das | ungelegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | das | ungelegene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | ungelegenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | den | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | die | ungelegenen/nen⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs ungelegen mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | ungelegener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | einen | ungelegenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | eine | ungelegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | eine | ungelegene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | ein | ungelegenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | ein | ungelegenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | ungelegenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | ungelegenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | ungelegenen/nen⁴ |
| Akk. | keine | ungelegenen/nen⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von ungelegen als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | ungelegen |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | ungelegen |
| Neut. | es | ist | ungelegen |
Plural
| sie | sind | ungelegen | |
Beispiele
Beispielsätze für ungelegen
-
Komme ich
ungelegen
?
Am I catching you at a bad time?
-
Sie kommen etwas
ungelegen
.
They come at a somewhat inconvenient time.
-
Kommt dir diese Nachricht
ungelegen
?
Is this message coming at an inconvenient time for you?
-
Ich komme doch hoffentlich nicht
ungelegen
?
I hope I'm not coming at an inconvenient time?
-
Ich hoffe, ich komme nicht
ungelegen
?
I hope I'm not coming at an inconvenient time?
-
Für die Hauptgesellschafter Telekom und Daimler kommen die Ermittlungen denkbar
ungelegen
.
For the main shareholders Telekom and Daimler, the investigations come at a very inconvenient time.
-
Mit meinem Erscheinen hat die Natur offensichtlich nicht gerechnet, und deshalb hat sie mich auch wie einen
ungelegenen
und ungeladenen Gast behandelt.
With my appearance, nature obviously did not reckon, and therefore it treated me like an inconvenient and uninvited guest.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von ungelegen
-
ungelegen
- inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
неудобный, неблагоприятный, неуместный
inadecuado, inconveniente
inopportun, mal choisi, malvenu
elverişsiz, uygunsuz
desfavorável, inconveniente
inopportuno, scomodo
inadecvat, neplăcut, nepotrivit
nem alkalmas, nem megfelelő
nieodpowiedni, niewłaściwy
ακατάλληλος, ανεπιθύμητος
ongelegen, ongeschikt
nepříhodný, nevhodný
olämplig, oönskad
ubelejlig, uheldig
不都合な, 都合が悪い
fora d'hora, inadequat, incòmode, inoportú, intempestiu
epäkäytännöllinen, epätoivottu
uheldig, upassende
egokitzen ez den, ez egokia
nepogodan, neprikladan
непогодно, непријатно
neprimeren, neugoden
nepríjemný, nevhodný
neprikladan, neugodna prilika
neprikladan, neugodna prilika
недоречний, незручний
неприемлив, неудобен
недарэчны, незручны
tidak tepat, tidak tepat waktu
không thuận tiện, không đúng lúc
noqulay
अनुपयुक्त, बेमौका
不合时宜
ไม่ทันเวลา, ไม่เหมาะสม
부적절한
uyğunsuz
არასწორი
অনুপযুক্ত, অসময়
papërshtatshëm
अनुपयुक्त, बेमौका
अनुपयुक्त, बेमौका
అనుకూలం లేని, అసమయమైన
nepiemērots
அசமயமான, பொருந்தாத
ebamugav
հնարավոր
nebaş
לא מתאים، לא נוח
غير ملائم، غير مناسب
غیرمناسب، نامناسب
غیر موزوں، نامناسب
ungelegen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von ungelegenWörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Indonesisch
Deutsch - Vietnamesisch
Deutsch - Usbekisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Marathi
Deutsch - Nepalesisch
Deutsch - Telugu
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Tamil
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Kurdisch
Deklinations- und Komparationsformen von ungelegen
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes ungelegen in allen Genera und Fällen
Die ungelegen Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ungelegen und unter ungelegen im Duden.
Komparation und Steigerung ungelegen
| Positiv | ungelegen |
|---|---|
| Komparativ | ungelegener |
| Superlativ | am ungelegensten |
- Positiv: ungelegen
- Komparativ: ungelegener
- Superlativ: am ungelegensten
Starke Deklination ungelegen
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ungeleg(e)ner | ungeleg(e)ne | ungeleg(e)nes | ungeleg(e)ne |
| Gen. | ungeleg(e)nen | ungeleg(e)ner | ungeleg(e)nen | ungeleg(e)ner |
| Dat. | ungeleg(e)nem | ungeleg(e)ner | ungeleg(e)nem | ungeleg(e)nen |
| Akk. | ungeleg(e)nen | ungeleg(e)ne | ungeleg(e)nes | ungeleg(e)ne |
- Maskulin: ungeleg(e)ner, ungeleg(e)nen, ungeleg(e)nem, ungeleg(e)nen
- Feminin: ungeleg(e)ne, ungeleg(e)ner, ungeleg(e)ner, ungeleg(e)ne
- Neutral: ungeleg(e)nes, ungeleg(e)nen, ungeleg(e)nem, ungeleg(e)nes
- Plural: ungeleg(e)ne, ungeleg(e)ner, ungeleg(e)nen, ungeleg(e)ne
Schwache Deklination ungelegen
- Maskulin: der ungeleg(e)ne, des ungeleg(e)nen, dem ungeleg(e)nen, den ungeleg(e)nen
- Feminin: die ungeleg(e)ne, der ungeleg(e)nen, der ungeleg(e)nen, die ungeleg(e)ne
- Neutral: das ungeleg(e)ne, des ungeleg(e)nen, dem ungeleg(e)nen, das ungeleg(e)ne
- Plural: die ungeleg(e)nen, der ungeleg(e)nen, den ungeleg(e)nen, die ungeleg(e)nen
Gemischte Deklination ungelegen
- Maskulin: ein ungeleg(e)ner, eines ungeleg(e)nen, einem ungeleg(e)nen, einen ungeleg(e)nen
- Feminin: eine ungeleg(e)ne, einer ungeleg(e)nen, einer ungeleg(e)nen, eine ungeleg(e)ne
- Neutral: ein ungeleg(e)nes, eines ungeleg(e)nen, einem ungeleg(e)nen, ein ungeleg(e)nes
- Plural: keine ungeleg(e)nen, keiner ungeleg(e)nen, keinen ungeleg(e)nen, keine ungeleg(e)nen
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9