Deklination und Steigerung des Adjektivs verwegen
Die Deklination des Adjektivs verwegen erfolgt über die Komparationsformen verwegen,verwegener,am verwegensten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv verwegen kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur verwegen deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
verwegen
verwegener
am verwegensten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
verwegen
·
verwegener
·
am verwegenst
en
e-Tilgung im Suffix
bold, daring, audacious
/fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡn̩/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənɐ/ · /fɛɐ̯ˈveːɡənstən/
sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt; tollkühn, draufgängerisch
» Tom blickte verwegen
in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten. Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Die starke Deklination von verwegen ohne Artikel oder Pronomen
Maskulin
| Nom. | verwegener/ner⁴ |
|---|---|
| Gen. | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | verwegenem/nem⁴ |
| Akk. | verwegenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | verwegene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verwegener/ner⁴ |
| Dat. | verwegener/ner⁴ |
| Akk. | verwegene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | verwegenes/nes⁴ |
|---|---|
| Gen. | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | verwegenem/nem⁴ |
| Akk. | verwegenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | verwegene/ne⁴ |
|---|---|
| Gen. | verwegener/ner⁴ |
| Dat. | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | verwegene/ne⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs verwegen mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | verwegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | den | verwegenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | die | verwegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | der | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | die | verwegene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | das | verwegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | des | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | dem | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | das | verwegene/ne⁴ |
Plural
| Nom. | die | verwegenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | der | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | den | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | die | verwegenen/nen⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs verwegen mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | verwegener/ner⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | einen | verwegenen/nen⁴ |
Feminin
| Nom. | eine | verwegene/ne⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | einer | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | einer | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | eine | verwegene/ne⁴ |
Neutral
| Nom. | ein | verwegenes/nes⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | eines | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | einem | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | ein | verwegenes/nes⁴ |
Plural
| Nom. | keine | verwegenen/nen⁴ |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | verwegenen/nen⁴ |
| Dat. | keinen | verwegenen/nen⁴ |
| Akk. | keine | verwegenen/nen⁴ |
⁴ Verwendung selten oder unüblich
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von verwegen als Prädikativ
Singular
| Mask. | er | ist | verwegen |
|---|---|---|---|
| Fem. | sie | ist | verwegen |
| Neut. | es | ist | verwegen |
Plural
| sie | sind | verwegen | |
Beispiele
Beispielsätze für verwegen
-
Tom blickte
verwegen
in die Runde seiner Todfeinde, die sich bereits am Konferenztisch versammelt hatten.
Tom looked boldly around at his mortal enemies, who had already gathered at the conference table.
-
Meine Freundin Maria hat eine
verwegene
Zunge, die sie schon oft in Verlegenheit gebracht hat.
My friend Maria has a daring tongue that has often put her in awkward situations.
-
Dann stieg er ins Auto mit einer
verwegenen
Idee, die ihm im Sinne seiner politischen Biografie allerdings höchst angemessen vorkam.
Then he got into the car with a daring idea that, however, seemed to him highly appropriate in light of his political biography.
Beispiele
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von verwegen
-
verwegen
- bold, daring, audacious
отважный, рискованный, смелый
audaz, temerario
audacieux, courageux, téméraire
cesur, riskli
arrojado, audacioso, destemido
audace, temerario, ardito
temerar, îndrăzneț
bátor, merész, vakmerő
odważny, ryzykowny, zuchwały
ριψοκίνδυνος, τολμηρός
dapper, moedig, riskant
odvážný, riskantní
djärv, vågad
dristig, modig, vovet
不適, 冒険的な, 大胆な
audaz, temerari
riskialtis, rohkea
dristig, dumdristig, modig
ausartua, ausartzen
hrabar, smeli
ризикувачки, храбар
drzen, pogumen, tvegati
odvážny, riskantný
hrabar, odvažan, riskantan
hrabar, odvažan, riskantan
ризикований, сміливий
дързък, смел
адважны, смелы
berani
gan dạ
jasur
साहसी
大胆
กล้าหาญ
과감한
cəsarətli
მამაცი
সাহসী
trim
धाडसी
साहसी
ధైర్యవంతమైన
drosmīgs
சாகசமான
julge
հանդուգն
qorxmaz
אמיץ، נועז
جريء، مغامر
جسور، خطرپذیر، دلیر
بہادر، جرات مند، خطرہ مول لینے والا
verwegen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verwegen- sehr mutig, Risiken eingehend, gewagt, tollkühn, draufgängerisch
Bedeutungen Synonyme
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung
Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu
Deutsch - Indonesisch
Deutsch - Vietnamesisch
Deutsch - Usbekisch
Deutsch - Hindi
Deutsch - Chinesisch
Deutsch - Thailändisch
Deutsch - Koreanisch
Deutsch - Aserbaidschanisch
Deutsch - Georgisch
Deutsch - Bengalisch
Deutsch - Albanisch
Deutsch - Marathi
Deutsch - Nepalesisch
Deutsch - Telugu
Deutsch - Lettisch
Deutsch - Tamil
Deutsch - Estnisch
Deutsch - Armenisch
Deutsch - Kurdisch
Deklinations- und Komparationsformen von verwegen
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes verwegen in allen Genera und Fällen
Die verwegen Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verwegen und unter verwegen im Duden.
Komparation und Steigerung verwegen
| Positiv | verwegen |
|---|---|
| Komparativ | verwegener |
| Superlativ | am verwegensten |
- Positiv: verwegen
- Komparativ: verwegener
- Superlativ: am verwegensten
Starke Deklination verwegen
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | verweg(e)ner | verweg(e)ne | verweg(e)nes | verweg(e)ne |
| Gen. | verweg(e)nen | verweg(e)ner | verweg(e)nen | verweg(e)ner |
| Dat. | verweg(e)nem | verweg(e)ner | verweg(e)nem | verweg(e)nen |
| Akk. | verweg(e)nen | verweg(e)ne | verweg(e)nes | verweg(e)ne |
- Maskulin: verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nen
- Feminin: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)ner, verweg(e)ne
- Neutral: verweg(e)nes, verweg(e)nen, verweg(e)nem, verweg(e)nes
- Plural: verweg(e)ne, verweg(e)ner, verweg(e)nen, verweg(e)ne
Schwache Deklination verwegen
- Maskulin: der verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, den verweg(e)nen
- Feminin: die verweg(e)ne, der verweg(e)nen, der verweg(e)nen, die verweg(e)ne
- Neutral: das verweg(e)ne, des verweg(e)nen, dem verweg(e)nen, das verweg(e)ne
- Plural: die verweg(e)nen, der verweg(e)nen, den verweg(e)nen, die verweg(e)nen
Gemischte Deklination verwegen
- Maskulin: ein verweg(e)ner, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, einen verweg(e)nen
- Feminin: eine verweg(e)ne, einer verweg(e)nen, einer verweg(e)nen, eine verweg(e)ne
- Neutral: ein verweg(e)nes, eines verweg(e)nen, einem verweg(e)nen, ein verweg(e)nes
- Plural: keine verweg(e)nen, keiner verweg(e)nen, keinen verweg(e)nen, keine verweg(e)nen
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9