Deklination des Substantivs Deutung mit Plural und Artikel

Die Deklination des Substantivs Deutung ist im Singular Genitiv Deutung und im Plural Nominativ Deutungen. Das Nomen Deutung wird schwach mit den Deklinationsendungen -/en dekliniert. Das Genus bzw. grammatische Geschlecht von Deutung ist Feminin und der bestimmte Artikel ist "die". Man kann hier nicht nur Deutung deklinieren, sondern alle deutschen Substantive. Das Substantiv gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Deutung

Deutung · Deutungen

Endungen -/en   Dativ Plural ohne zusätzliches 'n'  

Englisch interpretation, analysis, construction, explanation, meaning

/ˈdɔɪtʊŋ/ · /ˈdɔɪtʊŋ/ · /ˈdɔɪtʊŋən/

Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen; Auslegung, Interpretation

» Manche Sätze erlauben mehr als eine Deutung . Englisch Some sentences allow for more than one interpretation.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Deklination von Deutung im Singular und Plural in allen Kasus

Singular

Nom. dieDeutung
Gen. derDeutung
Dat. derDeutung
Akk. dieDeutung

Plural

Nom. dieDeutungen
Gen. derDeutungen
Dat. denDeutungen
Akk. dieDeutungen
Bedeutungen  PDF

Beispiele

Beispielsätze für Deutung

  • Manche Sätze erlauben mehr als eine Deutung . 
    Englisch Some sentences allow for more than one interpretation.
  • Die Frage gestattet nur eine Deutung . 
    Englisch The question permits of only one interpretation.
  • Dieser Satz lässt vielfältige Deutungen zu, welche ich bei seiner Übersetzung berücksichtigen muss. 
    Englisch This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.
  • Der Vorgang lässt keine andere Deutung zu. 
    Englisch The process allows no other interpretation.
  • Symmetrie und Harmonie waren bei den Pythagoreern zentrale Leitbegriffe für die Deutung und Interpretation alles Seienden. 
    Englisch Symmetry and harmony were central concepts for the Pythagoreans in the interpretation and understanding of all that exists.
  • Damit die Leser meine Deutungen überprüfen und ihre Eindrücke vertiefen können, biete ich weitere Lesevorschläge. 
    Englisch So that readers can verify my interpretations and deepen their impressions, I offer further reading suggestions.
  • Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen. 
    Englisch Space is also given to folk etymological interpretations, as long as they reliably hit the core of the matter.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von Deutung

Deutsch Deutung
Englisch interpretation, analysis, construction, explanation, meaning
Russisch толкование, интерпретация, объяснение, интерпрета́ция, истолкова́ние, объясне́ние, толкова́ние, тракто́вка
Spanisch interpretación, explicación
Französisch interprétation, explication
Türkisch yorum, tefsir
Portugiesisch interpretação, explicação
Italienisch interpretazione, lettura, significato
Rumänisch explicație, interpretare
Ungarisch értelmezés, magyarázat
Polnisch interpretacja, tłumaczenie, wyjaśnienie
Griechisch ερμηνεία, κατανόηση
Niederländisch interpretatie, duiding, uitleg, verklaring
Tschechisch výklad, interpretace
Schwedisch tolkning, förklaring, tydning, uttydning
Dänisch fortolkning, tolkning, tydning
Japanisch 意味の理解, 解釈
Katalanisch interpretació, explicació
Finnisch merkitys, tulkinta
Norwegisch fortolkning, tolkning
Baskisch interpretazioa, ulermena
Serbisch objašnjenje, tumačenje, тумачење
Mazedonisch толкување, интерпретација
Slowenisch razlaga, interpretacija
Slowakisch interpretácia, tlmočenie, výklad
Bosnisch objašnjenje, tumačenje
Kroatisch objašnjenje, tumačenje
Ukrainisch осмислення, тлумачення
Bulgarisch разяснение, тълкуване
Belorussisch разуменне, тлумачэнне
Indonesisch interpretasi, penafsiran
Vietnamesisch diễn giải, giải thích
Usbekisch tushuntirish
Hindi व्याख्या
Chinesisch 解读, 诠释
Thailändisch การตีความ, อธิบาย
Koreanisch 해석
Aserbaidschanisch təfsir
Georgisch განმარტება
Bengalisch ব্যাখ্যা
Albanisch interpretim, shpjegim
Marathi व्याख्या
Nepalesisch व्याख्या
Telugu వివరణ, వ్యాఖ్య
Lettisch interpretācija
Tamil விளக்கம்
Estnisch interpretatsioon, tõlgendus
Armenisch բացատրություն, մեկնաբանություն
Kurdisch shirove, tefsir
Hebräischהסבר، פירוש
Arabischتفسير، تعبير، فهم
Persischتفسیر، معنا
Urduتشریح، وضاحت

Deutung in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von Deutung
  • Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen, Auslegung, Interpretation
Deutung in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinationsformen von Deutung

Zusammenfassung aller Deklinationsformen des Substantivs, Nomens bzw. Nennworts Deutung in allen Fällen bzw. Kasus

Die Deutung Deklination online als Deklinationstabelle mit allen Formen im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) übersichtlich als Tabelle dargestellt. Die Beugung bzw. Deklination des Nomens Deutung ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Deklination des Wortes Deutung entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary Deutung und unter Deutung im Duden.

Deklination Deutung

Singular Plural
Nom. die Deutung die Deutungen
Gen. der Deutung der Deutungen
Dat. der Deutung den Deutungen
Akk. die Deutung die Deutungen

Deklination Deutung

  • Singular: die Deutung, der Deutung, der Deutung, die Deutung
  • Plural: die Deutungen, der Deutungen, den Deutungen, die Deutungen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 144626, 104771, 167604

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3234796, 798160, 4232950

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 144626

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9